Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brandeza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRANDEZA AUF PORTUGIESISCH

bran · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANDEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brandeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRANDEZA


absurdeza
ab·sur·de·za
abundeza
a·bun·de·za
agudeza
a·gu·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
gradeza
gra·de·za
grandeza
gran·de·za
hediondeza
he·di·on·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
ladeza
la·de·za
lerdeza
ler·de·za
lindeza
lin·de·za
malvadeza
mal·va·de·za
miudeza
mi·u·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
nitideza
ni·ti·de·za
profundeza
pro·fun·de·za
redondeza
re·don·de·za
rudeza
ru·de·za
safadeza
sa·fa·de·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANDEZA

brancoso
brancura
brançal
brandalhão
brandamente
Brandão
brande
brandear
Brandeburgo
brandemburguês
brandezém
brandir
brando
brandouro
Brandt
brandura
brandúzio
branil
branjo
branqueação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRANDEZA

ardideza
beleza
candideza
consoladeza
desconsoladeza
esplendideza
humildeza
intrepideza
mudeza
naturaleza
nudeza
pobreza
rigideza
riqueza
rispideza
sisudeza
sordideza
surdeza
tardeza
tumideza

Synonyme und Antonyme von brandeza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRANDEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

brandeza brandeza dicionário português brando brandura priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico mesmo dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas porto editora acordo ortográfico aulete brandear brandecer brandemburguês brandíloquo brandimento

Übersetzung von brandeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANDEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von brandeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von brandeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brandeza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brandeza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Brandeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gentleness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brandeza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brandeza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brandeza
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

brandeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brandeza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brandeza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brandeza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brandeza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brandeza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brandeza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brandeza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brandeza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brandeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brandeza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brandeza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brandeza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brandeza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brandeza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brandeza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brandeza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandeza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brandeza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brandeza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brandeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANDEZA»

Der Begriff «brandeza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brandeza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brandeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brandeza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brandeza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANDEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brandeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brandeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
(3) Em todos casos que se oferecia muy dereitamente segundo nosso juyzo o conselhavamos, guardando tempos e boa despo- siçom , sem empacho, com brandeza (4) de pallavras e conte- nença lhe contradeziamos o que nos razom ...
Dom Duarte, 1854
2
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
E achegua- dose aííy a Deos , e seytos com elle hua mesma cousa , nom poderam ha ourrem louvar salvo a el , tomados de todo da sua fremosura nom medida , da sua gloria pera sempre , da brandeza do seu spiritu, da liberalidade da sua ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
3
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
E acheguãdofe affy a Deos , e feytos com elle hüa mefma coufa , nom poderam ha outrem louvar falvo a el, tomados de todo da sua fremofura nom medida , da fua gloria pera sempre, da brandeza do seu spiritu, daliberalídade da sua graça  ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Liv. dos Foraes velhos. D'aqui se vê como a brancagem, que rTumas parles era direito, que se pagava do pão cosido, era em outras o que se pagava das carnes , aue no açougue se matavam. BRANDEZA. Suavidade, hrandura. BRANEA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brandeza*, f.Des.Omesmo que brandura. * *Brandezém*,m.ant. Véu delinho branco e fino,com que se tocavanos corpos ou sepulcros dos santos, e que alguns Pontífices mandavam como relíquias aos Príncipes. (Relacionase comBrindísi ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Naquele átimo o receio se concretizou ela empurrou-o com brandeza, afastando seu corpo daqueles braços blandiciosos, que pareciam tão afáveis e cheio de carinho, do carinho que lhe era tão oportuno. Voltando o olhar para o rosto dele,  ...
HAMILTON ANTUNES
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Li v. dos Foraes velhos. D'aqui se vê como a brancagem, que q' a mas partes era direito, que se pagava do pão cosido, era em outras o que se pagava das carnes , que.no açougue se matavam. BRANDEZA. Suavidade, brandura. BRANEA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Em todos casos que se oferecia, muy dereitamente, segundo nosso juyzo, o consselhavamos, guardando tempos e boa desposiçom, sem empacho, com brandeza de pallavras e contenença, lhe contradeziamos o que nos razom parecia; e, ...
UC Biblioteca Geral
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
BRANDEZA. Suavidade, hrandura. BRANEA. O mesmo que bouça, brenha, tapada. V. Bus'ro u. BRANO. V. Pnero. BRAVlDOE. Tyrannia, braveza. BBEGEIRO. O mesmo que Bnero. «Com todos seos montados, bregeiros, e passr'gos.
‎1865
10
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Em todos casos que se oferecia, muy dereitamen- te , segundo nosso juyzo, oconsselhauamos, guardando tempos e boa desposiçom sem empacho, con brandeza de pallauras, e contenenca lhe cõtradeziamos oque nos razom parecia, e no ...
Duarte (King of Portugal), 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brandeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/brandeza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z