Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rispideza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISPIDEZA AUF PORTUGIESISCH

ris · pi · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISPIDEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rispideza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RISPIDEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
candideza
can·di·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
esplendideza
es·plen·di·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
intrepideza
in·tre·pi·de·za
lerdeza
ler·de·za
lindeza
lin·de·za
malvadeza
mal·va·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
nitideza
ni·ti·de·za
profundeza
pro·fun·de·za
redondeza
re·don·de·za
rigideza
ri·gi·de·za
rudeza
ru·de·za
safadeza
sa·fa·de·za
sordideza
sor·di·de·za
tumideza
tu·mi·de·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RISPIDEZA

risco
riscoso
riscote
riscunho
risibilidade
risivelmente
risível
riso
risonhamente
risonho
risota
risote
risoto
risório
rispidamente
rispidez
risso
rissol
rissole
riste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RISPIDEZA

absurdeza
abundeza
beleza
brandeza
consoladeza
delgadeza
desconsoladeza
gradeza
hediondeza
humildeza
ladeza
miudeza
mudeza
naturaleza
nudeza
pobreza
riqueza
sisudeza
surdeza
tardeza

Synonyme und Antonyme von rispideza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISPIDEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rispideza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rispideza

MIT «RISPIDEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rispideza rispidez rispideza dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir próprio característico ríspido aspereza léxico analógico criativo simplicidade afetação inclemência deselegância energia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual descortesia priberam língua portuguesa aulete palavras ripador ripadura ripagem ripal ripamento ripançado ripançar ripanço ripar ripária ripário riparografia riparográfico riparógrafo ripe global porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos interpretação cerca onde nossa grátis veja centenas milhares outras substantivo feminino mesmo _rispidez_ candido figueiredo classe gramatical rimas dicti agrura riqueza pobreza fraqueza tristeza franqueza profundeza baixeza torpeza vileza nome

Übersetzung von rispideza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISPIDEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von rispideza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rispideza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rispideza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rispideza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rispideza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ristup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rispideza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rispideza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rispideza
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rispideza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rispideza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rispideza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rispideza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rispideza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rispideza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rispideza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rispideza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rispideza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rispideza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rispideza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rispideza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispideza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rispideza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rispideza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rispideza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rispideza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rispideza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rispideza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rispideza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rispideza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISPIDEZA»

Der Begriff «rispideza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rispideza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rispideza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rispideza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rispideza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISPIDEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rispideza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rispideza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesias
Q'é debalde, O córte cerceop-lhe a gala, o viço. Já na cópa vivaz não ouço ao longe Correr os Aqui!ões, bramir na rama, Affastar-se, expirar. Tácitos, frios, Mortos do ferro os vegetaveis entes, D'elle simelham rispideza immovel. A's plantas ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Rispidez oh Rispideza , aspereza, rigor, braveza, ferocidade. Ríspido, bravo, cruel, Éeroz — áspero— arrogante, vai , competidor , contendor , emulo- — concurrente — com- borço. [lação. Rivalidade , concurrencia , emu- Rtxa, briga — di-sa ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RISO, s.m. accao de rir. v R1SONHO, adj. que ri' multo; alegre, de bom humor. 4 * RISOTA, s.f. riso (de mofa). BISOTE, s.m.effamil. pessoa que ri (per escarneo). RISPIDEZ, RISPIDEZA, s.f aspereza , rigor. RISPIDO , adj. áspero , biavo , cruel.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rispideza*,f.O mesmo que rispidez. *Ríspido*, adj. Áspero; severo; intratável. Rijo. (Do lat. hispidus) *Riste*, m. Peça de ferro, em que o cavalleiro embebe o conto da lança,quandoa leva horizontalmente, para investir. (Cp.reste^1) * *Rita* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
Q'he de balde, O corte cerceou-lhe a gala, o viço. Já na cópa vivaz não oiço ao longe Correr os Aquilôe*, bramir na rama, A(Tastar-se, expirar. Tácitos, frios, Mortos do ferro os vegetaveis Entes, Delle semelhão rispideza immovel. A's plantas ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1850
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f risi- bilité [sible Risivel , adj. m. etf. ri- Riso , s. m. ris , rire Risonho, adj. m. nha, f. riant, te Risota,5.y. dérision Risote, s. m. et f. rieaneur, euse Rispidamente , adv. durement, avec rudesse Rispidez, s. m. \ rudesse , Rispideza , s.f. ) acerbité  ...
‎1812
7
Uiquende no Pacífico: contos
Falara alto, com segurança e certa rispideza, talvez mais escoando a irritação derivada do estranho jeito com que êle a olhava do que pela firmeza da convicção. Não se preocupara, durante todo o discurso, com os numerosos olhares a ela ...
Aluísio Valle, 1971
8
Guia para escrever bem
regular e regrar. — relampadar e relampar. — relampaguejar e relam- paguear. — relampejar e relampear. — rejeitar e enjeitar. — relance e relanço. — reparecer e reaparecer. — rispidez e rispideza. — rudez e rudeza. — secção e seção.
Ferúccio Fabbri, 1966
9
Campanha da Bahia
O que o rigor dos sóis caniculares não tem logrado sobre os corpos, tampouco tem vingado, até hoje, sobre as almas a rispideza das invenções da brutalidade. A existência daquelas populações debaixo das misérias e violências que ...
Ruy Barbosa, 1988
10
Revista de etnografia
rexeitouna ele con rispideza. A este súpeto feito e a crueza con que don Gutierre pronuncióu aquelas verbas, a dona quedouse imóbele á poucos pasos dele, e ollándoo abraiada. — Ou, que é o que tedes, señor, meu esposo ? — marmuróu  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rispideza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rispideza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z