Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lerdeza" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LERDEZA AUF PORTUGIESISCH

ler · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LERDEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lerdeza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LERDEZA


absurdeza
ab·sur·de·za
agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
gradeza
gra·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
ladeza
la·de·za
lindeza
lin·de·za
malvadeza
mal·va·de·za
miudeza
mi·u·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
nitideza
ni·ti·de·za
profundeza
pro·fun·de·za
redondeza
re·don·de·za
rudeza
ru·de·za
safadeza
sa·fa·de·za
surdeza
sur·de·za
tardeza
tar·de·za

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LERDEZA

leptospira
leptospirose
leptotério
lepturo
leque
lequéssia
ler
leras
lerca
lerdaço
lerdice
lerdo
lereia
lerese
lerica
lerna
lero
lerquinhas
lesa-fradaria
lesa-humanidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LERDEZA

abundeza
beleza
brandeza
candideza
consoladeza
desconsoladeza
esplendideza
hediondeza
humildeza
intrepideza
mudeza
naturaleza
nudeza
pobreza
rigideza
riqueza
rispideza
sisudeza
sordideza
tumideza

Synonyme und Antonyme von lerdeza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LERDEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lerdeza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lerdeza

ANTONYME VON «LERDEZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «lerdeza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von lerdeza

MIT «LERDEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lerdeza estupidez idiotice lentidão lerdice moleza morosidade ronceirismo agilidade argúcia ligeireza rapidez sagacidade cura mental tumblr doença frases lerdeza dicionário português característica estado lerdo particularidade quem move informal falta algo alguém aulete vagareza antôn bras procrastinação não moreno barros irmãos quero deixar testemunho inicio todos meus dias cedo computador trabalho espírito flores qualidade tolo vagaroso tardio movimentos começo esta para então formular minha hipótese tradução espanhol muitas outras traduções reclame aqui brastemp consul

Übersetzung von lerdeza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LERDEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von lerdeza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lerdeza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lerdeza» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缓慢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Leerdeza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sloppiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медлительность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lerdeza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্থরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lenteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelambatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langsamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅いこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slowness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இயங்குகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संथगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lentezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powolność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetineală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραδύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treghet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lerdeza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LERDEZA»

Der Begriff «lerdeza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lerdeza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lerdeza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lerdeza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lerdeza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LERDEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lerdeza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lerdeza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um Bichinho à Toa
Daí, era o que se podia esperar: uma larga concentração de lerdeza no desempenho de suas funções. No amanhecer, a cidadezinha acordava, obrigada a conviver com a elegância de Belinda e com a lerdeza de Crioulo. Ao contrário da ...
Wagner M. Martins
2
As cartas ácidas da campanha de Lula de 1998
Trabalhar também imagens que dramatizam a negligência e a lerdeza do Estado em relação aos desabrigados pelas cheias, aos afetados pela seca, às filas nos hospitais, e por aí. Ontem mesmo, o BNDES foi bem rápido recomprando 25% ...
Bernardo Kucinski, 2000
3
Magistratura e Ética
denotar um dos mais graves defeitos do Judiciário, a lerdeza, pois o processo levou sete anos para ser levado a julgamento (já na metade do mandato da sucessora do presidente em cujo primeiro de dois mandatoso crime foi cometido ), ...
José Renato Nalini (org.), 2013
4
Tutela Diferenciada
24 O pressuposto básico para a concessão da tutela cautelar é o periculum in mora, isto é, o receio de prejuízo em virtude da lerdeza processual. A ameaça dos efeitos maléficos decorrentes da passagem do tempo, destarte, corresponde à ...
Delosmar Mendonça
5
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
Eu comecei, ajudada por Santa Teresinha, a dar tudo para andar mais rápido; nisso, eu perdi aquela lerdeza; eu não sou assim: eu trabalho rápido, o movimento é rápido, mas acho que eu mais me agito do que faço; não tenho aquela ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005
6
Fundamentos da Cabala: Sêfer Yetsirá - Edição revisada e ...
... direito Rim direito Sabor Sabor Fome Fome Iud Rim esquerdo Rim esquerdo Aç ̃ao Coito Paralisia Castraç ̃ao Lámed Papo Papo Coito Aç ̃ao Impotência Paralisia Nun Estômago Estômago Movimento Movimento Lerdeza Lerdeza Sâmer M ...
Carlos Antônio Pereira Campani, 2011
7
As armas de Aurora
De manhã, na lerdeza de fim de sono, Diogo deu-se conta de que a Karen Poe do sonho tinha feições indefinidas, usava o barrete ganho por Aurora e falava o português ibérico da prostituta que lhe pedira fogo na Praça Tiradentes.
Marco Antonio Gay, 2000
8
Mais comédias para Ler na escola
Lerdeza. A frase que o Everton mais ouvia da mãe era "Levanta e vai buscar", geralmente seguida de um epíteto, como "Seu preguiçoso" ou, pior, "Lerdeza". Porque o que o Everton mais fazia, atirado no sofá na frente da TV na sua posição ...
Luís Fernando Veríssimo, Marisa Lajolo, 2008
9
Anais da Câmara dos Deputados
O discurso de V. Ex.a, apenas iniciado, já anuncia ao Plenário um tema muito importante a ser desenvolvido, qual seja, o da lerdeza da Justiça em nosso País. V. Ex.a está repetindo conceitos expendidos pelo Gen. Ernesto Geisel, há ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
10
Annaes
Por outro lado. há da parte do Governo uma lerdeza, uma Incapacidade de realizar operações de guerra, como .«e verifica na promessa oficial do Sr. Presidente da R°pi'iblica. S. Exa. anuncia a liberacão do crédito, seu Ministro da Fazenda ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LERDEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lerdeza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Tarde: Os trilhos da Fiol
Depois do metrozinho de Salvador que anda sobre os trilhos com a maior lerdeza e até hoje não se sabe quanto foi gasto com a obra e para o bolso de quem ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
2
Receba Notícias do BN
Depois do metrozinho de Salvador que anda sobre os trilhos com a maior lerdeza e até hoje não se sabe quanto foi gasto com a obra e para o bolso de quem ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
3
Uma crise peculiar
Em vez da lerdeza dos políticos, tinham pressa. À “pax de Lula”, reagiam com rancor. Coube à “grande” imprensa explicitar a distância que havia entre os ... «CartaCapital, Okt 15»
4
O Céu É O Limite
É prematuro, mas o primeiro jogo de Doriva à frente do São Paulo não foi legal. Que moleza! Que lerdeza! Com Osório, apesar dos altos, baixos e certas ... «Gazeta Esportiva, Okt 15»
5
A "iluminação" dos empresários
Trata-se, na verdade, de um misto de lerdeza com alívio. O Antagonista explica: vários deles estavam com medo de que seus nomes surgissem nas operações ... «O Antagonista, Okt 15»
6
À espera da delação
Além da lerdeza do Teori Chavaska, tem a Lossio. Maria 18 dias atrás. Uma pergunta que não quer calar: por que Lula que iria fazer "caravanas" pelo Brasil, ... «O Antagonista, Sep 15»
7
JJ Camargo: a preservação da dignidade
A lerdeza dos movimentos, a redução do entusiasmo para atividades sociais barulhentas, a mudança dos hábitos de sono e a frequente incapacidade de se ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Os maus efeitos do atraso na execução da reforma agrária
... o extraordinário atraso na atualização dos índices de produtividade das terras, a lerdeza do Judiciário em dar andamento às desapropriações, o encontro ... «Carta Maior, Jul 15»
9
Flamengo leva gol no fim e perde para o Figueirense em pleno …
E a lerdeza de Cristóvão Borges para mexer ajudava. Aos 48, Fabinho apanhou o cruzamento de Dudu, e a desorganização alheia, para enfiar 2 a 1. Pior, para ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Conheça agora a maior foto do mundo
Não deixe de visitar a imagem, ainda que se o seu computador não for rápido o suficiente ele poderá apresentar uma certa lerdeza durante este processo. «Tudocelular.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lerdeza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lerdeza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z