Bedeutung von "naturaleza" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON NATURALEZA AUF PORTUGIESISCH

na · tu · ra · le · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATURALEZA

Naturaleza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NATURALEZA AUF PORTUGIESISCH

Natur

Natureza

Die Natur ist im weitesten Sinne gleichbedeutend mit der "natürlichen Welt" oder dem "physikalischen Universum". Der Begriff "Natur" bezieht sich auf die Phänomene der physischen Welt und auch auf das Leben im Allgemeinen. Es enthält im Allgemeinen keine künstlichen Objekte. Das Wort "Natur" kommt vom lateinischen Wort Natura, was "wesentliche Eigenschaft, angeborene Disposition, den Lauf der Dinge und das Universum selbst" bedeutet. Natura ist die lateinische Übersetzung des griechischen Wortes physis, das sich in seiner ursprünglichen Bedeutung auf die angeborene Form bezieht, dass Pflanzen und Tiere spontan wachsen. Der Begriff der Natur als Ganzes - das physikalische Universum - ist ein neueres Konzept, das mit der Entwicklung der modernen wissenschaftlichen Methode in den letzten Jahrhunderten eine immer größere Verbreitung gefunden hat. In den verschiedenen gegenwärtigen Verwendungen dieses Wortes kann sich "Natur" auf die allgemeine Domäne verschiedener Arten von Lebewesen beziehen, wie Pflanzen und Tiere, und in einigen Fällen auf ...

A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao "mundo natural" ou "universo físico". O termo "natureza" faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral. Geralmente não inclui os objetos construídos pelo homem. A palavra "natureza" provém da palavra latina natura, que significa "qualidade essencial, disposição inata, o curso das coisas e o próprio universo". Natura é a tradução para o latim da palavra grega physis, que em seu significado original fazia referência à forma inata que crescem espontaneamente plantas e animais. O conceito de natureza como um todo — o universo físico — é um conceito mais recente que adquiriu um uso cada vez mais amplo com o desenvolvimento do método científico moderno nos últimos séculos. Dentro dos diversos usos atuais desta palavra, "natureza" pode fazer referência ao domínio geral de diversos tipos de seres vivos, como plantas e animais, e em alguns casos aos...

ÜBERSETZUNG VON NATURALEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von naturaleza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von naturaleza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naturaleza» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: NATURALEZA
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: NATURALEZA
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Naturaleza
• Portugiesisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナトゥラレサ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Tamil: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निसर्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Natuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: naturaleza
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: naturaleza

10 BÜCHER, DIE MIT «NATURALEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naturaleza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naturaleza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La naturaleza del liderazgo: Reptiles, mamíferos y el ...

La naturaleza del liderazgo se fija en las cualidades universales de grandes líderes contemporáneos así como aquellas figuras históricas cuyas genialidades de liderazgo aún hacen eco.

Joseph White, 2010

La Naturaleza Recicla? -- Lo Haces Tú?:

Describes how different types of animals in different environments find ways to reuse the objects they encounter, from an elf owl in the desert nesting in an empty woodpecker hole to an elephant using a leaf as a fan before eating it.

Michelle Lord, 2013

Despertando Al Alma: Libro 3: Restaurando Tu Naturaleza ...

This is the Spanish version of "Awakening The Soul: Book 3: Restoring Your Spiritual Nature," which provides channeled instructions on how to communicate and guide your Soul and your Ego.

Bill Missett, 2010

Naturaleza, hombre y mujer

Watts contrasta esta postura con la filosofía china del Tao y su visión de la Naturaleza como un todo orgánico en el cual el hombre está plenamente inmerso, armonizado y se siente a gusto.

Alan Watts, 1992

Aikido: o la armonía de la naturaleza

He aquí el libro más claro, profundo e inspirado que se ha escrito sobre aikido y, en último término, sobre cualquier otro arte marcial. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual.

Mitsugi Saotome, 1998

Origen, Desarrollo Y Naturaleza de Los Intereses

Las ocupaciones pueden concebirse como conjuntos de actividades integradas funcionalmente que tienden a ser heterogéneas en cuanto a su naturaleza. Alternativamente, se pueden concebir como constituidas por dos o más grupos de ...

Gabriel Cirino Gerena, 2013

La música en la naturaleza y en el hombre

POSIBILIDAD DE UNA MUSICOLOGÍA DE LA NATURALEZA l hombre no sólo conoce, siente o contempla: también crea; como los seres de la naturaleza, las obras que salen de sus manos contienen un valor estético: juzgamos desde este  ...

Francisco José León Tello, Isabel María León Sanz, 2011

La naturaleza en el arte posmoderno

Libro que ofrece un recorrido de carácter general por la casi totalidad de las manifestaciones del arte actual con el fin de ofrecer diferentes perspectivas sobre dos cuestiones centrales y frecuentemente unidas: la integración entre ...

Héctor Julio Pérez, Héctor Julio Pérez López, 2004

Naturaleza del espacio y del tiempo

En La naturaleza del espacio y el tiempo , estos dos gigantes de la física entablan un debate fundamental sobre el origen del universo.Un libro escrito a cuatro manos, con un epílogo actualizado, en el que los autores resumen cómo los ...

Stephen Hawking, Roger Penrose, 2012

La naturaleza del amor: El mundo moderno

El mundo moderno Irving Singer. de la vida. Entre éstas se incluyen la succión, la prensión de seguir o retener, de otra manera, el contacto con la madre, todo lo cual constituye el estadio inicial del desarrollo de la capacidad de uno para ...

Irving Singer, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATURALEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naturaleza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los cementerios reclaman una ley para impedir esparcir cenizas en …

Actualmente, el esparcimiento de cenizas de difuntos en España es libre en la vía pública y la naturaleza, mientras que países como Suecia, Bélgica, Eslovenia ... «La Vanguardia, Okt 15»

Estas son las mejores fotografías de naturaleza de 2015

El Museo de Historia Natural de Londres celebra cada año un concurso para elegir las mejores fotografías de naturaleza. Los ganadores de 2015 se exponen ... «Gizmodo en Español, Okt 15»

Las playas del amor tailandesas

Tailandia es un referente mundial del turismo. Dotada de una belleza inigualable, permite un contacto único con la naturaleza en entornos mágicos e ... «El Observador, Okt 15»

Fondo Mundial para la Naturaleza nuevas especies

Un mono que estornuda bajo la lluvia o un pez “que camina” figuran entre las más de 211 especies descubiertas en el este del Himalaya en los últimos años, ... «ElTiempo.com, Okt 15»

Más de 4.300 sefardíes adquieren la nacionalidad española por …

... un Real Decreto por el que se concede la nacionalidad española por carta de naturaleza a un total de 4.302 ciudadanos sefardíes es decir, descendientes de ... «El Mundo, Okt 15»

Cuba celebra el Turismo de Naturaleza 2015

Cuba celebra el Turismo de Naturaleza 2015. Cuba ofrece un abánico de opciones para su exploración turística y el encuentro con la naturaleza. | Foto: cuba. «teleSUR TV, Sep 15»

Biomímesis, la naturaleza como solución tecnológica a problemas …

La cuestión de si se puede patentar la naturaleza es contestada a Efe por el fundador y consejero delegado de Biomival, Rafael Aparicio, con el siguiente ... «ElTiempo.com, Sep 15»

Adornan al Cristo Redentor con imágenes de naturaleza en …

La iniciativa, organizada por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), tenía como finalidad enviar un mensaje al mundo sobre la importancia de la floresta ... «ABC.es, Sep 15»

Ambientalistas dicen que progreso y respeto a la naturaleza deben …

La directora general de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Inger Andersen, dijo hoy en un foro regional celebrado en ... «Telemetro, Sep 15»

Sectur invierte 1367 mdp en turismo de naturaleza

La Sectur ha invertido de 2013 a 2015 alrededor de mil 367 millones de pesos en el turismo de naturaleza, para aumentar la infraestructura y equipamiento ... «El Financiero, Jul 15»