Lade App herunter
educalingo
branqueta

Bedeutung von "branqueta" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRANQUETA AUF PORTUGIESISCH

bran · que · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANQUETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Branqueta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BRANQUETA

Henriqueta · arqueta · banqueta · baqueta · barqueta · blanqueta · coqueta · etiqueta · forqueta · jaqueta · maqueta · moqueta · mosqueta · paqueta · piqueta · plaqueta · raqueta · rasqueta · republiqueta · vaqueta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANQUETA

branqueação · branqueador · branqueadura · branqueamento · branquear · branqueio · branqueiro · branquejante · branquejar · branquelo · branquiado · branquial · branquicento · branquidade · branquidão · branquidor · branquilhão · branquio · branquiocardíaco · branquioma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BRANQUETA

baraqueta · chanqueta · chasqueta · espiroqueta · fabriqueta · falqueta · fosqueta · frasqueta · joqueta · laqueta · malaqueta · morisqueta · musiqueta · palanqueta · planqueta · poliqueta · tarraqueta · tarrasqueta · tranqueta · velhaqueta

Synonyme und Antonyme von branqueta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRANQUETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

branqueta · dicionário · priberam · língua · portuguesa · branqueta · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · branco · pano · preso · tímpano · prelo · manual · serve · léxico · quê · collocava · entre · týmpano · tympanilho · prel · branquetas · apúlia · lifecooler · viagens · lazer · portugal · traje · trabalho · feito · burel · usada · pelos · sargaçeiros · minho · apanha · sargaço · este · tipo · muitas · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Übersetzung von branqueta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRANQUETA

Erfahre, wie die Übersetzung von branqueta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von branqueta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «branqueta» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Branqueta
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Branqueta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Branqueta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Branqueta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Branqueta
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

branqueta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Branqueta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Branqueta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Branqueta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Branqueta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Branqueta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Branqueta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Branqueta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Branqueta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Branqueta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Branqueta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Branqueta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Branqueta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Branqueta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Branqueta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Branqueta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Branqueta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Branqueta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Branqueta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Branqueta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von branqueta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANQUETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von branqueta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «branqueta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe branqueta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANQUETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von branqueta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit branqueta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
74 A saber: o escudeiro Álvaro Pires, seis varas de branqueta; Rui Vasques, o mesmo; Vasco Domingues, sete varas de branqueta; Diogo Pires, nove do mesmo pano; Diogo Pires Cádima, seis; João Miguéis, cinco; Nuno Vasques, dez; ...
Amélia Polónia, 2001
2
O Fazendeiro do Brazil melhorado
branqueta , que cobre a caldeira do claro , ou clarificado. » Na frente das caldeiras , e dos coffres se forma hum a platabanda , ou banqueta , cuja dianteira he bordada de hum grosso cordão , que se levanta até altura de tres pollegadas : e o ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
3
Gazeta de Lisboa
Francisco Pereira de Barros Rubiáo 166 3itos dita e algodáo. Fernando Antonio de Araujo 110 ditos de baeta. Francisco Gonçalves Lage 20 ditos ditaC Gaspar Ventura Bordes 10 ditos de branqueta. Gabriel Jose de Car valho Por- tel la 16 ...
4
Para a história das alfândegas em Portugal no início do ...
Relativamente aos vários portos ingleses, as espécies de tecidos com maior valor são: Tenby (ancha, branqueta e bissoatra), Londres (pano de Londres, Hull e gardalete), Cardiff (pano de França, ancha e bissoatra), Minehead (ancha, ...
João Cordeiro Pereira, 1983
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
5. branqueta = pano valioso, que vinha de fora para a Península: con sas calças velhas de branqueta 9. 3. bravo = áspero, asselvajado : un cavaleiro sei eu vilan / e torp' e brav' e mal barra gan 346. 6. bravura = aspereza, rispidez, selvajaria: ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Actas do colóquio "O Porto na época moderna".
e seus capelos. a sàber. sam miguel, são pamthaleão, sancta catherina, sancta barbara com suas franjas azuis forradas de bombasina branca. que são pera os çeptros com suas camisas de branqueta. It. Húa capa de tela douro rasa de ...
Colóquio O Porto na Epoca Moderna, 1981
7
Oceanos
Na cabeça usa o «sueste» de oleado, o corpo enverga a «branqueta», casacão de lã. muito quente e espesso, com botões, apertado por uma larga correia com fivela. As mulheres vestem, quando calha, saia e blusa da mesma «baeta» e na  ...
8
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
E esta técnica que é utilizada na confecção da coroça, processo que se mantém até hoje, embora de uso raro. 3. A branqueta do Sargaceiro da Apúlia tem a sua origem na túnica céltica, já que a sua forma tem como base uma túnica branca ...
‎1991
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FRIORÈNTO , adj. Múi sensi vel ao frío ; fa- mil. [ B. Per. ] . ' FRÍSa , s. f. O pello do panno. §. fig. O pan- noque tem frisa. §. Cavallo de — . V. Cavallo, §. Frisa da Imprensa. V. Branqueta. FRISADO , p. pass, de Frisar : v. g. panno — . Res. Croit.
António de Morais Silva, 1823
10
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Et cobitus de meliori Grisay valeat unam libram: Et cobitus de meliori bi'“tfa valeat unarn libram : Et cobitus de meliori branqueta ~de Cantina vafleat unam libram : Et cobi-tus de bono panno de Abouvilla valeat unam libram : Et cobitus de ...
Joao Pedro Ribeiro, 1813

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANQUETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff branqueta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consells per evitar les picades de mosquit
Pots utilitzar aquesta mateixa planta per trencar una branqueta i aplicar-te el suc que deixa anar per la pell. Oli d'eucaliptus. L'eucaliptus conté propietats ... «Regio 7, Jul 15»
2
Bacallà amb patates
1 branqueta de julivert. • Uns brins de safrà. Dessaleu el bacallà (vegeu la pàgina 232). Peleu les hortalisses. Talleu la ceba ben fina, les patates a trossos ... «VilaWeb, Aug 14»
3
Sardines escabetxades
Un cop estan cuites les tires de ceba i els grans d'alls amb una fulla de llorer, una branqueta de farigola, claus, una cullerada grossa de pebre vermell dolç que ... «Diari de Girona, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Branqueta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/branqueta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE