Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURRO AUF PORTUGIESISCH

bur · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Burro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURRO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
burro

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus ist eine Unterart von Perissodactyls, deren volkstümlicher Name Esel oder Esel, Esel, Jeverico oder sogar Esel-Inland ist. Von mittlerer Größe, Maulkorb und langen Ohren, wurde es seit der Vorgeschichte als Lasttier verwendet. Die wilden Vorfahren der Esel wurden um 5000 v.Chr. Praktisch gleichzeitig mit Pferden domestiziert und wurden seitdem von den Menschen als Lasttiere und Reittiere benutzt. In Brasilien darf der Begriff "Esel" nicht die Art Equus africanus asinus bezeichnen, sondern die Kreuzung zwischen dieser Art und Equus ferus caballus, wenn sie zu einem Tier männlichen Geschlechts führt, was in Portugal als "männlich" bezeichnet wird; Wenn dieselbe Kreuzung zu einer weiblichen Probe führt, wird sie als "Esel" oder "Esel" bezeichnet. Die Esel sind nach der Ordnung der Perissodactyls und der Familie Equiden, zu der auch die Pferde gehören, eingeteilt, die beide zu einer einzigen Gattung, den Equiden, gehören. Equus africanus asinus é uma subespécie de mamíferos perissodáctilos cujo nome popular é asno ou burro, jumento, jegue, jerico ou ainda asno-doméstico. De tamanho médio, focinho e orelhas compridas, é utilizado desde a Pré-história como animal de carga. Os ancestrais selvagens dos asnos foram domesticados por volta de 5 000 a.C., praticamente ao mesmo tempo que os cavalos, e desde então tem sido utilizados pelos homens como animais de carga e montaria. No Brasil, o termo "burro" pode designar não a espécie Equus africanus asinus, mas o cruzamento entre essa espécie e a Equus ferus caballus quando resulta num animal de gênero macho, aquilo que em Portugal se designa como "macho"; quando esse mesmo cruzamento resulta num espécime fêmea, é designado como "burra" ou "asna". Os asnos classificam-se dentro da ordem dos Perissodáctilos, e à família Equidae, à qual também pertencem os cavalos, pertencendo ambos a um único gênero, os Equídeos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burro» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BURRO


acaburro
a·ca·bur·ro
amores-de-burro
a·mo·res·de·bur·ro
casmurro
cas·mur·ro
caturro
ca·tur·ro
chamurro
cha·mur·ro
churro
chur·ro
curro
cur·ro
empurro
em·pur·ro
enxurro
en·xur·ro
esturro
es·tur·ro
focinho-de-burro
fo·ci·nho·de·bur·ro
mata-burro
ma·ta·bur·ro
murro
mur·ro
nhurro
nhur·ro
pé-de-burro
pé·de·bur·ro
surro
sur·ro
sussurro
sus·sur·ro
urro
ur·ro
zaburro
za·bur·ro
zurro
zur·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BURRO

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burr
burrificar
burrinho
burriqueiro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BURRO

bairro
bamburro
cachorro
camurro
carrega-burro
carro
cascamurro
caçurro
cerro
chamorro
erro
ferro
morro
mucurro
navarro
perro
porro
samburro
tinge-burro
zorro

Synonyme und Antonyme von burro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «burro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von burro

MIT «BURRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

burro estulto estúpido idiota ignorante imbecil inepto lerdaço néscio palerma parvo pateta tolo terminal morto jogo cruzamento caetano equus africanus asinus subespécie mamíferos perissodáctilos cujo nome popular asno jumento burro dicionário informal português inteligência imbecíl wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia coleção citações sobre chamado mamífero perissodátilo tempos inglês wordreference matching entries from other side slang offensive idiot ofensivo besta lisa thinks that boss desciclopédia cara loucura este artigo babaquices completo acredita imparcialidade país horas atrás pergunta simples concorda tratado orçamental esta segunda feira abertura jornadas parlamentares partido cabeça tradução alemão muitas outras traduções cheese kitchen holiday spirits merry zagat puts across country east west thillist part best grilled austin associação burricadas preservação

Übersetzung von burro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURRO

Erfahre, wie die Übersetzung von burro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von burro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Burro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dumb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नितंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задница
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

burro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Esel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나귀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự giúp đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ass
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάιδαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURRO»

Der Begriff «burro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burro auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «BURRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort burro.
1
Benjamin Disraeli
Quem não é um liberal aos dezasseis anos é um insensível; quem não é um conservador aos sessenta é burro.
2
Camilo Castelo Branco
A seriedade é uma doença e o mais sério dos animais é o burro.
3
Michel de Montaigne
Obstinação e calor na argumentação são provas seguras de loucura. Há lá alguma coisa tão teimosa, porfiada, desdenhosa, contemplativa, grave e séria, como um burro?

10 BÜCHER, DIE MIT «BURRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleção Meu Livrinho: Conselheiro O Sábio Burro Falante
Este livro apresenta Conselheiro, um sábio burro falante que mora no Sítio do Picapau Amarelo.
MONTEIRO LOBATO
2
O Burro que não era burro
Prezado leitor, É sempre um prazer poder estar em contato e poder diverti-los.
Gabriella Slovick, 2012
3
Memórias de um Burro
Como acontece com todos os burros, Cadichon só faz aquilo que lhe apetece, e a verdade é que é dono de uma forte personalidade.
Condessa de Ségur, 2012
4
Burro's Tortillas
In this Southwestern retelling of a childhood favorite, Burro finds it difficult to get any help from his friends as he diligently works to turn corn into tortillas.
Terri Fields, 2007
5
Burro Genius
Burro Genius, a complex and inspiring coming-of-age story, is certain to become an American classic.
Victor Villasenor, 2008
6
The Burro
Recommended by Cleveland Amory, renowned animal welfare advocate and founder of the Black Beauty Ranch, this book is an eloquent and appealing account of the burro’s past and present.
Frank Brookshier, 2001
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... гшеr~е voce nao? "burro (colloq.) stupid, dumb, dense Nunca conheci uma menina mais burra na minha vida. o burro auadrado (sl.) the total idiot, complete jackass, perfect fool Ele é ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
Pedro's Burro
Pedro and his papa go to the market to look for the perfect burro, but with so many burros to choose from, the perfect burro may have to find them instead.
Alyssa Satin Capucilli, 2007
9
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Luurt Oudman. dos, aplique mais tarde puxadinhas curtas e siga o burro até ele decidir parar finalmente – aí pode ser dada a recompensa. Repita este exercício várias vezes, acalmando o animal após completar o percurso com sucesso.
Luurt Oudman
10
O Camelo, o Burro e a Água: Uma fábula visual sobre o ...
Uma fábula visual sobre o consumo consciente da água Sergio Merli. | | |
Sergio Merli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burro de fibra de vidro é roubado de feira agrícola na Inglaterra
A polícia de Surrey, na Inglaterra, abriu uma investigação para apurar o roubo de um burro de fibra de vidro em tamanho real. A escultura foi roubada de uma ... «Globo.com, Sep 15»
2
Prevenção de incêndios florestais é a nova tarefa do burro mirandês
A ideia é colocar o burro mirandês a pastar em determinadas áreas, criando faixas contínuas de terreno limpo que servem de barreiras naturais aos incêndios ... «Público.pt, Aug 15»
3
Vice-líder do governo chama Cunha de 'arrogante, petulante …
Esse seu jeito arrogante, petulante, ditador e burro não vai chegar a lugar nenhum.” Costa terminou o discurso dizendo que Cunha “envergonha” a Câmara. «Brasil Post, Aug 15»
4
Estudo alerta para risco de extinção do burro mirandês
O burro mirandês pode extinguir-se nos próximos 50 anos, segundo as conclusões de uma investigação da Universidade de Vila Real sobre a demografia e ... «Observador, Jul 15»
5
Rapaz é suspeito de matar colega em fazenda do Pantanal e fugir …
Segundo o boletim de ocorrência, após o crime, ele fugiu em um burro. O homicídio foi na tarde de quinta-feira (23). De acordo com a polícia, a vítima agredia ... «Globo.com, Jul 15»
6
Líder do MST diz que movimento por nova eleição é 'golpismo burro'
O líder do Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST) João Pedro Stédile classificou, nesta quarta-feira, 8, de "golpismo burro" o movimento da oposição ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
7
"Para Cavaco, Grécia é uma folha de couve que um burro comeu"
“É uma manifestação clara de pesporrência, da arrogância do Presidente da República. Para ele [a Grécia] é uma folha de couve e veio um burro e comeu-a”, ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
8
Hélio dos Anjos admite culpa por derrota em casa: "Fui burro e idiota"
"Hoje fui burro e idiota. Coloquei três atacantes e quantas chances tive? Pensei em montar um time com agressividade e quase não finalizamos. O Avaí nos ... «ESPN.com.br, Jun 15»
9
Após 12 anos torcedor pode gritar: o Burro é Campeão!
O CAV entrou em campo com a vantagem de três gols do jogo de ida, mas não conseguiu segurar o Burro da Central que mesmo debaixo de chuva e com um ... «Portal Meon, Mai 15»
10
Burro lamenta empate com Atibaia e mira reação na próxima …
Burro lamenta empate com Atibaia e mira reação na próxima rodada da A3. Taubaté abre 2 a 0 no placar, mas permite a reação do Falcão para igualar o placar ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/burro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z