Lade App herunter
educalingo
cabeceada

Bedeutung von "cabeceada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABECEADA AUF PORTUGIESISCH

ca · be · ce · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABECEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabeceada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABECEADA

cacheada · charqueada · enseada · enteada · escaramuceada · escarceada · estropeada · freada · geada · goleada · lanceada · meada · nomeada · prateada · puteada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABECEADA

cabe · cabeamento · cabear · cabeceador · cabecear · cabeceio · cabeceira · cabeceirense · cabeceiro · cabecel · cabecelaria · cabecelato · cabecilha · cabecinha · cabecinha-encarnada · cabecinha-rosada · cabecumbe · cabeça · cabeça de medusa · cabeça de prego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABECEADA

barreada · bateada · bobeada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · encumeada · enleada · monteada · pajeada · pateada · potreada · rateada · sapateada · tironeada · veada · venteada

Synonyme und Antonyme von cabeceada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABECEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabeceada · cabeçada · língua · clicrbs · maio · diferença · entre · trave · você · sentir · cabeceada · dicionário · português · neste · sábado · placar · aberto · pelo · botafogo · primeiro · tempo · após · goleiro · renê · espalmar · bola · andré · lima · aproveitou · aulete · copiar · imprimir · cabecear · informal · flexão · decabecear · jogador · futebol · bate · cabeça · deixar · pender · wordreference · significados · discusiones · priberam · mover · alternadamente · deixando · erguendo · geralmente · como · sinal · sonolência · escadelecer · toscanejar · oxford · dictionaries · from · spanish · with · phrases · examples · pronunciation · bater · volta · para · defesa · reverso · meaning · also · cabecera · cabezada · cabeceo · example · lichtsteiner · suíça · tenta · interceptar · chile · principais · fotos ·

Übersetzung von cabeceada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABECEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabeceada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabeceada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabeceada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当家
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabecera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nodded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाम से लैस किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو رأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

двуглавый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cabeceada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মস্তকবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à tête
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

headed
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

headed
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

双頭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끄덕이는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumuju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đầu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकविला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

headed
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głowiasty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двоголовий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intitulat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικεφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder leiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

headed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ledet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabeceada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABECEADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabeceada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabeceada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabeceada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABECEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabeceada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabeceada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Texto na Tv: Manual de Telejornalismo 2ª Edição Revi: ...
Cabeçada X Cabeceada ° Cabeçada é um substantivo que significa pancada com a cabeça: Marília é muito distraída e por isso deu uma cabeçada no poste. ° Cabeceada é o particípio do verbo cabecear que quer dizer bater ou rebater na ...
VERA PATERNOSTRO
2
Placar Magazine
O goleiro Taffarel, um dos destaques do jogo: fantástica defesa de uma cabeceada a queima-roupa de Zico Osvaldo e Éder Lopes: o Atlético surpreendeu pela disposição com. ♢ i* ******* 0 k 9*3 ? H #* 1 *v \v\\\w\\\V \ xxxxxxxxxwj ...
3
Ciudad Madre
Solo Wayra, Usqo y Llacsa que, de acuerdo al horario acordado, montaban guardia en ese momento, estaban medio despiertos pero a ratos el cansancio los vencía a ellos también y entre cabeceada y cabeceada, escucharon un gran  ...
Maria Martha Calvo, 2013
4
A Tabuada do Tempo
O último golo do Sporting - um golão, como exemplificou o Grinoaldo, no quarto- camarata, por entre as camas - surgiu pouco antes do apito final. “A bola vem por alto, com boa conta, é cabeceada em direcção a Albano, finta dois adversários ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Placar Magazine
E Katchalin, respondendo a uma pergunta sôbre os motivos da desclassificação, diz: — O juiz nos prejudicou: a bola chutada por Cubilla e cabeceada por Espárrago já havia saído. Entre as duas declarações de Katchalin, houve 26 dias de ...
6
Placar Magazine
Enquanto a bola cabeceada viajava em câmera lenta rumo às redes do gol vazio , Cássio atravessava o campo em desabalada carreira... E só parou ao chegar ao orelhão atrás do gol oposto, onde faria aquela que seria sua última ligação.
7
Dossiê 50:
... o Brasil tivesse vencido, se aquela bola cabeceada por Ademir no final do jogo tivesse estufado asredes, se Ghiggia tivesse errado o chutefatal,se o capitãodaSeleção Brasileirativesse erguido a taça deCampeão do Mundo, setudo ...
Geneton Moraes Neto, 2013
8
Placar Magazine
O desespero começou com a cabeceada certeira de Deivid, logo no minuto seguinte ao "É campeão!" que ecoava no Morumbi e calava a Fiel. Os santistas foram obrigados a engolir o grito a seco. O segundo gol, marcado por Anderson,  ...
9
Placar Magazine
Numa de suas várias defesas, voou para buscar no canto direito, bem rente à trave, a bola venenosa cabeceada por Ferreti. Consagrou-se na partida seguinte , contra o Fluminense — novamente 2 a 0 para o Coríntians — , porque defendeu ...
10
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
E aos 12',num cruzamento de Hidegkuti, Máspoli saltou, mas a bola cabeceada por Kocsis entrou no canto direito. Ao final do jogo, a torcida agradeceu pelo belo espetáculo acenando lenços. Depois de 24 anos, pela primeira vez o Uruguai ...
Max Gehringer, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABECEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabeceada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Fabiano fura voleio, perde chance clara de gol e leva o lance …
Com 23,75%, o paraguaio entrou em uma disputa de bola e viu a redonda ser cabeceada com tudo no seu rosto, um verdadeiro nocaute. Logo atrás aparece ... «Globo.com, Okt 15»
2
Defesa do time tem sofrido com a ausência do grandalhão Léo Silva …
Afinal, a bola alçada na área tem 50% de chance de ser rebatida e a outra metade de ser cabeceada pelo adversário. Nos últimos três jogos do Atlético, ... «Hoje em Dia, Okt 15»
3
PSG 0 x 0 Real Madrid. Times empatam e continuam com mesmas …
CR7 pode ser eleito o melhor jogador do ano e quase marcou por duas vezes: uma em bola cabeceada que raspou a trave e outra com um chute de esquerda ... «Guia do Boleiro, Okt 15»
4
Levir vê erros e expulsão como determinantes e chama torcida …
Neste domingo, diante do Sport, Matheus Ferraz abriu o placar com uma cabeceada após falhas da zaga e do goleiro Victor. “A gente teve repetição de erros ... «Superesportes, Okt 15»
5
Rio Preto vence América-MG e está a um passo de classificação no …
Foram pelo menos duas cobranças de falta com conclusões que levaram perigo ao gol adversário, como quando uma cabeceada à lá "casquinha" foi ... «EBC, Okt 15»
6
Após pênalti perdido, Avaí arranca empate heroico no fim contra o …
Nem dez minutos tinham passado no cronômetro, e uma cabeceada de Julio dos Santos balançou as redes. Mas o árbitro Luis Teixeira Rocha deu um respiro ... «Diário Catarinense, Okt 15»
7
Na volta de Júnior Xuxa, River vence Imperatriz e segue líder na …
... do primeiro tempo, com um gol do zagueiro e capitão Paulo Paraíba, após falta batida por Esquerdinha e bola cabeceada na trave por Raphael Freitas. «Cidadeverde.com, Aug 15»
8
Juegos Panamericanos: Efraín Trelles y su 'cabeceada' durante …
El periodista Efraín Trelles no aguantó el sueño y se metió más de una 'cabeceada' durante una de las últimas transmisiones de los 'Juegos Panamericanos'. «Trome, Jul 15»
9
Cruzeiro faz 1º gol, mas empata com Ponte e segue sem vencer
O confronto teve lances interessantes, principalmente no segundo tempo, com bola na trave em cabeceada de Henrique Dourado e duas grandes defesas do ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Taubaté perde e título exigirá reação espetacular
Na pressão, aos 17, o time da casa reclamou pênalti em um bola cabeceada por ... O volante Paulinho, fechando na primeira trave, encaminhou uma cabeçada ... «Jogando Juntos, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabeceada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabeceada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE