Lade App herunter
educalingo
cabecilha

Bedeutung von "cabecilha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABECILHA AUF PORTUGIESISCH

ca · be · ci · lha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABECILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabecilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABECILHA

almofacilha · armadilha · cilha · filha · garcilha · gargantilha · ilha · maravilha · milha · morcilha · partilha · pastilha · picancilha · pilha · planilha · quadrilha · sapatilha · sencilha · sobrecilha · trilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABECILHA

cabeceada · cabeceador · cabecear · cabeceio · cabeceira · cabeceirense · cabeceiro · cabecel · cabecelaria · cabecelato · cabecinha · cabecinha-encarnada · cabecinha-rosada · cabecumbe · cabeça · cabeça de medusa · cabeça de prego · cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABECILHA

Anguilha · Sevilha · anilha · baunilha · bilha · carretilha · cartilha · compartilha · coxilha · esquadrilha · farroupilha · guerrilha · lentilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · presilha · vasilha · virilha

Synonyme und Antonyme von cabecilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABECILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabecilha · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · cabecilha · português · cabeça · ilha · chefe · bando · caudilho · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · informal · léxico · alegado · grupo · romenos · roubou · sete · pinturas · valor · dezenas · milhões · dólares · roterdão · revelará · onde · estão · atraso · judicial · solta · gang · correio · manhã · maio · prazo · prisão · preventiva · expira · deixa · líder · saiba · mais · cmtv · acompanha ·

Übersetzung von cabecilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABECILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabecilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cabecilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabecilha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

头目
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabezal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Head
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

главарь
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cabecilha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাড়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biang keladi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstifter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

首謀者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ringleader
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chủ trương bạo động
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडातील म्होरक्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elebaşı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capobanda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herszt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ватажок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικεφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabecilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABECILHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabecilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabecilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabecilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABECILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabecilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabecilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odisséia
... as noras e a casta esposa de Nestor, Eurídice, a mais velha das filhas de Clímeno; os homens suspenderam da terra de largos caminhos a cabeça da vítima e seguraram-na para que Pisístra- to, o cabecilha de guerreiros, a decepasse.
Homero, 2006
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Por Decreto de 10 foi cucar regajo o Ministro da Guerra da 1.a Secretaria do listado, durante a molestia do Ministro Calatrava. — Rci]uena4i. — Chegou urna parte de Camporobres, manifestando que o cabecilha Tallada pedio de Mira ...
3
Dicionário brasileiro de insultos
Cabeçudo, caturra. cabecilha Termo de origem espanhola que designa o líder de um bando de malfeitores. Caudilho. cabeçudo Teimoso. O termo é muito usado para designar crianças que resistem à assimilação das primeiras letras.
Altair J. Aranha, 2002
4
Três Vidas ao Espelho
Setenta réus, manadas e manadas de vacas doentes e magras, algumas com droga no estômago, um veterinário opositor que é assassinado, o doutor Mariano Neta, nascido no Adão, mas exercendo no Sabugal, um cabecilha revel  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Primeiro as senhoras
Mais comunicativo só o cabecilha do bando, pareceu-me ser ele o cabecilha. Foi quem falou do cartão de crédito e quem, chegados ao destino, mos- trou o jogo: «Coitadinho de ti se o teu sogro não entrar com o pilim.» Sogro, repare. Logo ...
Mário Zambujal, 2010
6
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Esta resolução, toda boa e justa, e que a alguém que acreditava na inexpugnabilidade do esconderijo do cabecilha parecia por demais arriscada, foi levada a efeito com a maior rapidez, com a maior facilidade, e, quando menos o  ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008
7
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Daí encontrarmos numa narração do Diário de Euclides c n' Os Sertões a recuperação do mesmo registro que tece a estória: O sinistro cabecilha, espécie grosseira de Imâmis acobreado c bronco, fitou-o impassível [...] (Diário, p. 75). O velho ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
8
Modos de ver a produção do Brasil
Estes camaradas, que rodeavam o cabecilha, recrutavam-se entre a ralé perdida na campanha. Eram, na maior parte, índios charruas ou minuanos, mais ou menos civilizados, ou mestiços deles. (Id., ibid., p. 97) De início, portugueses e ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Angola terra nossa: diário do terrorismo
... pois estava a tomar conta da fazenda, na ausência dos meus patrões, e não poderia abandoná-la». «Está preso», disse-me um dos assaltantes. «Expliquei ao que parecia ser o cabecilha que não me deveria matar, pois eu tinha cinco ...
António Joaquim de Alencastre Telo, 1962
10
Desmascarada
Seria possível que ela fosse na realidade uma assassina e a cabecilha das salteadoras de caminhos chamadas As Raparigas de Glory?
Nicola Cornick, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABECILHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabecilha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cena macabra no México reaviva trauma do narcotráfico
Já em maio um grupo armado invadiu uma dos centros da procuradoria e baleou um cabecilha do Cartel Nova Geração de Jalisco. Pouco tempo depois, em ... «Observador, Okt 15»
2
Polícia fere “El Chapo”, mas narcotraficante consegue escapar
“El Chapo”, cabecilha do cartel de Sinaloa, evadiu-se, em julho último, de uma prisão de máxima segurança, onde estava preso desde fevereiro de 2014, por ... «TVI24, Okt 15»
3
Cabecilha de rede tráfico de marfim para a China detida e acusada …
A cabecilha de uma rede de tráfico de marfim para a China foi detida e acusada na Tanzânia.Yang Feng Lan foi presa na semana passada e acusada da ... «Naturlink, Okt 15»
4
“El Portugués” morto em troca de tiros com polícia em Caracas
Um luso-descendente, alegado cabecilha de um grupo de sequestradores, foi morto quinta-feira à noite em Caracas (madrugada de hoje em Lisboa), numa ... «TVI24, Okt 15»
5
"Blatter é o cabecilha desta escola de malfeitores"
"Blatter é o cabecilha desta escola de malfeitores e pessoas que podem influenciar o mundo do futebol. Não penso que Platini seja corrupto, mas a forma como ... «O Jogo, Sep 15»
6
PJ "desarticulou" grupo de traficantes de droga na Terceira
... estupefaciente, que depois era introduzido no mercado local, contando para o efeito com os especiais conhecimentos do seu cabecilha, carteiro de profissão, ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Detido cabecilha que tentou introduzir 1.300 quilos de droga no …
A polícia espanhola anunciou esta quinta-feira a detenção do cabecilha de uma rede internacional que traficava droga em Portugal e Espanha, que em ... «TVI24, Aug 15»
8
Escândalo Libor. Cabecilha culpado de manipulação
A equipa de acusação indicou que Hayes, de 35 anos, era o “cabecilha” de uma rede global de 25 corretores de, pelo menos, dez bancos que tentava controlar ... «Observador, Aug 15»
9
"El Chapo": Cabecilha do cartel Sinaloa foge da prisão pela …
Joaquín Guzmán conhecido como “El Chapo” está de novo a monte. O ex-cabecilha do cartel de droga mexicano de Sinaloa escapou, pela segunda vez, ... «euronews, Jul 15»
10
Netflix: Wagner Moura faz parte do elenco de 'Narcos'
Wagner interpretará o papel de Pablo Escobar, um colombiano que é cabecilha de uma rede de tráfico de cocaína. A acção passa-se na década de 80 onde ... «Blasting News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabecilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabecilha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE