Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabresteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABRESTEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · bres · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRESTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabresteiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABRESTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRESTEIRO

cabre
cabreado
cabrear
cabreira
cabreiro
cabrejar
cabrema
cabrestante
cabrestão
cabresteador
cabrestear
cabresteira
cabrestilho
cabresto
cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABRESTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyme und Antonyme von cabresteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABRESTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabresteiro aulete bres fabricante vendedor cabrestos cabresto deixa conduzir docilmente animal cabresteiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam cabresteirocabresteiro sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente português aquelle levar pelo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas criativo inexcitabilidade vontade humildade obediência exibindo resultados para dentro domínio conceitual servilismo james pizarro despudorado adalberto villareal advogado atuante comarca florianópolis mais décadas léxico dicionários michaelis eiro relativo dócil submisso vende

Übersetzung von cabresteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABRESTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabresteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabresteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabresteiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabresteiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bighorn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabresteiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabresteiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabresteiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabresteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabresteiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabresteiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabresteiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabresteiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabresteiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰뿔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabresteiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabresteiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabresteiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabresteiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabresteiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabresteiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabresteiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabresteiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabresteiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabresteiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabresteiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabresteiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabresteiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabresteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRESTEIRO»

Der Begriff «cabresteiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabresteiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabresteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabresteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabresteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRESTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabresteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabresteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GABRESTÃO, s. m. Augmentativo de Gabresto. CABRESTEIRO, s. m. (Der. de cabresto, com o suffixo «eiro»). O que faz cabrestos. CABRESTEIRO, adj. Que se deixa levar pelo cabresto. = Usa-se quasiexclusrvamente fallando do poldro.
Domingo Vieira, 1873
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Bronze (fabricante de objectos de pequenas dimensões de). Brunidor de objectos de metal, com estabelecimento. Cabelleireiro, com loja. Cabresteiro, com estabelecimento. Caça ou aves domesticas (o que tem loja ou logar para venda de).
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1858
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cabresteiro*,m. Aquelle que faz cabrestos. Adj. Que se deixa levar pelo cabresto. Submisso, dócil. *Cabrestilho*, m. Cabrestopequeno. *Meias de cabrestilho, antigas meias curtase sem pé,usadas por camponesas. (Decabresto ) *Cabresto* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
XXIV 26400 16200 6600 106 Cabresteiro com estabelecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. XXIV 25100 16200 6600 107, Caça, aves domesticas ou ovos (o que temloja para venda de) . . . . . . . . . . .. . XXIV 26400 16200 6600 ...
Portugal, 1904
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cabreiro , s. m. pastor de cabras. Cabrestante , s. m. ( Mech. ) máquina para facilitar a elevaçáo dos pezos. — ( Naut. ) veio , no qual se envolve a amarra da ancora , quando se leva. Cabrestâo, s. m. cabresto grande e forte. Cabresteiro , s - ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... chevrier Cabrestante , s. m. cabestan , viudas, treuil Cabresteiro , s. m. faiseur de lieols Cab resto , s. m. lieou, chevêtre Cabria. V. Cabrea Cabrll , s. m. étable à chèvre , bercail Cabriola, s.f. cabriole Cabriolar, v. a. cabrioler Cabrito ,s. m. ...
‎1812
7
Dramaturgia em cena
O Proprietário, personagem cuidadosamente elaborada, poderia ser o modelo do político beneficiado por estruturas interioranas atrasadas e pelo eleitorado cabresteiro. A personagem do Proprietário evoca a figura do senhor feudal, que  ...
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
8
Diccionario portuguez e latino
CABRESTEIRO , m. (official , que fai cabreiros ) Capiftrorum opifex. CABRESVILHO, m. dini. farvum ca- pt/hum , «, II. CABRESTO, m. Capiftrum, i, n. Pôr- o cabrello a hum macho , Mulum tapiftrare. Plio. H. CABRINHA, f. dim. Capella,*, f. Col.
Carlos Folqman, 1755
9
Dicionário brasileiro de insultos
Cornudo. cabresteiro Que gosta de ter um cabresto no pescoço e de ser conduzido, docilmente. A um marido cuja mulher controla os seus mínimos movimentos, pode-se aplicar o termo. cabrião O chato em tempo integral, aquele que pega ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
CABORTEAR é proceder mal, é ludibriar. Termo brasileiro do sul. Embargos Werneck-Mivas, 86: "... só resta o labéu de estar caborteando contra o. . . " CABRESTEIRO — Homem servil, que se presta a qualquer função boa ou péssima, pelo ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabresteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabresteiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z