Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabresteira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABRESTEIRA AUF PORTUGIESISCH

ca · bres · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRESTEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabresteira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CABRESTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRESTEIRA

cabre
cabreado
cabrear
cabreira
cabreiro
cabrejar
cabrema
cabrestante
cabrestão
cabresteador
cabrestear
cabresteiro
cabrestilho
cabresto
cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CABRESTEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonyme und Antonyme von cabresteira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABRESTEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cabresteira cabresteira dicionário português bras pedaço amarra serve para reter navio informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução inglês porto editora feminino singular cabresteiro adjetivo bemfalar substantivo rubrica termo marinha prende arganéu inferior bóia anilho amarração fixa priberam cabresteiracabresteira sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente bres língua portuguesa aulete cabo lança marinheiros polícia segurança sovela tropa cabódi cabodifusão friense babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Übersetzung von cabresteira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABRESTEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabresteira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cabresteira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabresteira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cabellera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hooker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уздечка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cabresteira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手綱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendhali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cương ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிவாளத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंकुश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizgin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуздечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpăstru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bissel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabresteira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRESTEIRA»

Der Begriff «cabresteira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabresteira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabresteira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabresteira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabresteira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRESTEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabresteira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabresteira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
tempo arriando o brinco e cabresteira sob o apparelho; logo que a manilha do chicote da cabresteira esteja quasi ao lume de agua, fi- xa-se no arganéu inferior da boia que está suspensa a vante da barcaça, vae-se arriando depois aquella ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Revista marítima brasileira
... que se prende por uma manilha a extremidade superior da cabresteira e ao argarréu superior da bóia, em algumas amarrações fixas, a fim de permitir amarrar a embarcação diretamente à cabresteira em vez de amarrá-la à bóia. cais da ...
3
Torta capixaba: ensaios, crônicas, poesias
Sobrecarga é uma correia para apertar a carga, cabresteira é uma argola para segurar o cabresto, quando o animal está em movimento, e arrocho é pau que aperta a sobrecarga. Cada animal possui também seu embornal, para comida; ...
‎1962
4
Narrativas navaes
A Ih (a. m.), aproveitando um recalmão, largou-se para o fundo o ferro de E.B., arriou-se até ao chicote o fiel da cabresteira. Os escaleres quebravam-se nos turcos, que dobravam com o peso da rajada, e a canoa a barlavento, suspensa das ...
João Braz d' Oliveira, 1908
5
Revista marítima brasileira
... mesmo diminuindo o raio do circulo no qual o navio podia se descollocar, era amarral-os por meio de duas ancoras talingadas em duas amarras que se deve unir por um anilho, empregando forte cabresteira, que deve ser fixada ao anilho.
6
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Vinham os dobros desfazendo as demasias; e, passado o ligal, arrochado e prêso o cambito da "sobrecarga", o dianteiro desatava o cabresto, enfiava-o à argola da cabresteira, e dando um mu- xôxo ao ouvido da madrinha, esta tomava ...
Ernani Silva Bruno, 1959
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
cabrejada XXVIII, 95. cabrejar XXVIII, 96; XXXIII, 96. cabrèradas X, 249. cabresteira XVIII, 83. cabrestilho XIX, 199; XXXVI, 95. cabresto, cabrèsto III, 261; VII, 112; XI, 188; XIX, 199; XX, 146; XXXVI, 243; contra — XVIII, 83. cabrices X, 249; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Espaço terrestre: romance
A burra já estava tão habituada que em determinado ponto desviava-se do caminho e o levava, cabresteira, sonsa, ao lugar onde ele a possuía. Numa parte elevada do terreno, que o deixava em posição propícia, livrava-a da rabichola, ...
Gilvan Lemos, 1993
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. cábrea, s. m. cabreado, adj. cabrear, v. cabreira, s. f. cabreirada, s. f. cabreirice, s. f. cabreiro, adj. e s. m. cabrejar, v. cabrema, s. f. cabrestante, s. m. cabrestâo, s. m. cabresteador (ô), s. m. cabrestear, v. cabresteira, s. f. cabresteiro, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista
Se a Escuna do meu commando abrir àe tal forma que vá a pique sobre a cabresteira, eu não fico responsavel pela perda do Porto. Quartel da Rua Direita de Palacio 30 de Maio de 1819= Ill.mo e Ex.moSnr. Manoel Ignaoio de Sampaio,  ...
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1946

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabresteira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cabresteira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z