Lade App herunter
educalingo
cacetada

Bedeutung von "cacetada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CACETADA AUF PORTUGIESISCH

ca · ce · ta · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACETADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacetada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CACETADA

alfinetada · barretada · bofetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · machetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CACETADA

cacear · cacebi · caceco · caceia · cacembe · cacequeza · cacera · cacerenga · cacerense · cacestesia · caceta · cacetar · cacete · caceteação · cacetear · caceteiro · cacetinho · Cacém · cacha · cachaceira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CACETADA

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

Synonyme und Antonyme von cacetada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACETADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cacetada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CACETADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cacetada · bordoada · mocada · paulada · ripada · moto · cassetada · videos · cacetada · dicionário · português · pancada · cacete · bras · caceteação · coisa · maçante · informal · mesmo · aulete · forte · mãos · pés · qualquer · outra · bengala · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · samba · replicantes · letras · dança · madrugada · sacode · baby · vídeos · loucos · internet · mais · idiotas · vídeo · sorria · você · não · está · sendo · filmado · assistindo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · mundo · canibal · video · animal · obmolocvideos · dailymotion · informações · exportar · adicionar · data · publicação · duração · categoria · inglês · reverso · consulte · também ·

Übersetzung von cacetada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CACETADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cacetada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cacetada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacetada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cacetada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacetada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clawed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cacetada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cacetada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cacetada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cacetada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cacetada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cacetada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cacetada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gekratzt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cacetada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cacetada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cacetada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cacetada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cacetada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cacetada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cacetada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cacetada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cacetada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cacetada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cacetada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cacetada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cacetada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cacetada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cacetada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacetada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACETADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacetada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacetada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacetada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACETADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacetada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacetada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
_93 cácete e cacetada (oolloq.) and then some (used after a round number) ( same as "e la val fumaca") CAÇADOR o paçador de dote (colloq.) the male gold digger, one interested in marrying a woman for her money Esse caçador de dote val ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Conversando é que a gente se entende
E lá vai coisa – O mesmo sentido de “E cacetada”. Ex.: Gastou mil reais e lá vai coisa para consertar o carro. E lá vai fumaça – O mesmo sentido de “E cacetada” . Ex.: Há dois meses e lá vai fumaça ele esteve aqui falando comigo. E lá vai ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Defesa de Portugal
... hum Coronel de Realeza não duvidosa; huma Cacetada dirigida. pela Intendencia Geral da Policia da Côrte, e do Reino , e pelos Magistrados para isso authorisados, ah! he huma Cacetada de Lei; não he revolucionaria, não he desairosa, ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
4
Memórias
Um dos quatro elementos tentou agredir-me fisicamente. Dei-lhe um soco nas fuças; o outro tentou dar-me uma cacetada, no momento em que um deles partiu para agarrar-me; este último levou a cacetada que me era destinada e o sangue  ...
Gregório Bezerra, 2011
5
O desengano, periodico politico, e moral
Deo huma cacetada em hum rochedo, e prornptamente. se desfez em-' agua, que matou a sede. que no deserto devorava os Judeos; outra cacetada no mar vermelho , e dividio-se para hum e outro cabo , dando huma li- Tre, e encliuta ...
José Agostinho de Macedo, 1830
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Aí uma cacetada vinda do lado acerta-lhe no braço. O segundo no carro dá-lhe um encontrão direito à anca esquerda. Ao cair de cima dos fardos Franz é empurrado nessa posição pela porta fora; agarra-se com as pernas a tudo quanto ...
Alfred Döblin, 2010
7
Muita sorte e pouco juízo
Ao volante, ele viu o asfalto acabar num degrau de meio metro e o Fiat Uno focinhar lá embaixo; sentiu o baque no chão, ouviu a lataria entortar e viu o carro alçar vôo para aterrissar em nova cacetada. Pensou que o Fiat não andaria mais .
José Roberto de Alencar, 2002
8
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Nasser acertou a "cacetada" - mas muito, muito mais tarde, quando a ditadura já havia acabado, no livro Falta alguém em Nuremberg. A definição mais razoável para a experiência em O Globo talvez esteja numa frase mais modesta de ...
Luiz Maklouf Carvalho
9
Pressão afetiva & aquecimento intelectual: cartas de Antônio ...
Nem é para menos: cacetada em cima de cacetada. Pois aí vai mais uma. Contou-me o Mário1 que no suplemento do Correio da Manhã de domingo 27 de março saiu um artigo assinado John Gilbert2 em que se fala longamente deste seu ...
Antônio de Alcântara Machado, Prudente de Moraes Neto, Cecília de Lara, 1997
10
Meu Bimbim
Hitler sabia das coisas — uma voz no fundo da sala, logo abafada por uma cacetada. Junto ao palco, onde papai falava, um senhor de meia-idade defendia a tese, em conversa paralela, que se devia ampliar o soldo da Polícia, enquanto  ...
Franz Hertel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACETADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacetada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DCM: Lula é 'favorito disparado para 2018'
"A pesquisa é uma brutal cacetada na imprensa e em seus colunistas. O grau de persuasão de jornais, revistas e articulistas é pateticamente baixo. Lula era ... «Brasil 247, Okt 15»
2
Nova entrevista com Panos Panay reafirma desenvolvimento do …
Cacetada... Intel X3 ??? Tem de vir com força máxima, Intel X7 e GPU 8º geração !!! Câmera principal de 21mpx ??? Tem de vir com o que ela tem de melhor. «Tudocelular.com, Okt 15»
3
Regresso de Marcelo à TVI
Barroso julgou haver limites de educação e ética para os outros. Esperava o quê? Foi para lá para a cacetada, não para raciocinar. Chefe Silva (1934-2015) «Correio da Manhã, Okt 15»
4
FC Porto Imbula desmente ter escolhido a Bélgica
bom jogador... este ja tem um cifrao na testa... vai sair para um tubarao europeu mt em breve se nao levar uma cacetada do luisao pelo caminho... haha mas ha ... «A Bola, Okt 15»
5
Mais aumento em Sinop
Agora é água, daqui uns dias vem a taxa de lixo (novo imposto que Juarez cria num momento de crise) e no início do ano foi a cacetada de aumento do IPTU. «Só Notícias, Sep 15»
6
Fernando Rosas. “As pessoas estão a ser seduzidas para votar não …
Houve muitos militantes na esquerda que levaram muita cacetada do PC, houve alguns militantes do PC que levaram cacetadas. E estas coisas ficam como ... «iOnline, Sep 15»
7
Motorista destrói poste, deixa bairro sem luz e depois some
Que cacetada !! Estaria são o motorista ? Estaria em velocidade compatível ?? Agora, já teve uma mente iluminada que conotou com a "cerveja nos estádios" ! «Paraná-Online, Sep 15»
8
Sandro Pedroso desabafa em rede social: "O bem sempre vence o …
Qual é o ser humano que vai progredir se não recebe estímulo, só receber cacetada? Cacetada da imprensa, cacetada da televisão. As pessoas fecham muitas ... «Caras, Aug 15»
9
Genro de Leonardo, ex de Susana Vieira desabafa: 'só recebo …
Sandro então questionou os jornalistas dizendo que ninguém consegue crescer levando o que ele chamou de "cacetadas". Segundo o mágico, muitas portas ... «Blasting News, Aug 15»
10
Nile: Ouça "Evil To Cast Out Evil", cacetada bruta do novo CD
O novo álbum do NILE, 'What Should Not Be Unearthed', já pode ser classificado como um dos discos obrigatórios para 2015. As faixas já reveladas são duas ... «Whiplash! RockSite, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacetada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cacetada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE