Lade App herunter
educalingo
bordoada

Bedeutung von "bordoada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BORDOADA AUF PORTUGIESISCH

bor · do · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORDOADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bordoada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BORDOADA

abalroada · aguilhoada · amendoada · atoada · atroada · bacalhoada · canzoada · coada · consoada · cordoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BORDOADA

bordadura · bordaleiro · bordalense · bordalês · Bordalo · bordana · bordar · bordate · bordão · bordear · bordegão · bordejar · bordel · bordeleiro · bordelense · borderô · bordéus · bordo · bordoeira · bordô

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BORDOADA

ameijoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · contoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

Synonyme und Antonyme von bordoada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BORDOADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bordoada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BORDOADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bordoada · cacetada · mocada · paulada · ripada · bordoada · dicionário · informal · bater · borduna · português · pancada · bordão · priberam · língua · portuguesa · aulete · bastão · cacete · abalo · emocional · psicológico · aquilo · provoca · frases · zeca · guilherme · karan · globo · noite · pessoal · maromba · rapaziada · macha · brasil · personagem · apresentador · macho · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · rixa · pancadaria · pergunte · tradução · porto · houve · sono · state · botte · carga · scarica · andar · jogar · picchiarsi · prendersi · apanhar · comer · levar · carlos · henry · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · levei · muita · nesse · couro · infeliz · escapei ·

Übersetzung von bordoada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BORDOADA

Erfahre, wie die Übersetzung von bordoada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von bordoada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bordoada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钉入
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A bordo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blown
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колотить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

bordoada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফট্ করিয়া জোরে আঘাত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand coup
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Blown
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verprügeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブローン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찰싹 때림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thwack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đánh đập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவ்வண்ணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या तडाख्याचा आवाज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

percuotere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prasnąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aghesmui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπανίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KLAPPA TILL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thwack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bordoada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORDOADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bordoada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bordoada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bordoada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORDOADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bordoada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bordoada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
Atrás dele vêm todos os bonecos, com exceção de João e de sua mulher. ZECÃO [Dando bordoada] Agora é você que corre, bicho condenado! SOGRA [ Dando bordoada] Piolho sujo do cão! MARIÃO [Dando bordoada] Corda de enforcado!
Marta Porto, 2004
2
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
Fico certo que bordoada de cego he terrível ‹; e tal foi a bordoada que a Junta " Apostolica tem dado nos Constitucionaes de Hospanha ,- Na» `poles , e Portugal . O bordão de I). Miguel foi o que deo a fbordoada mais ccga'do mundo: ou que ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833
3
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
BORDOADA. SACRÍLEGA. Jacomo Raton, bem conhecido negociante franeez, residente em Lisboa desde 1747, e ahi fallecido em 1821, escreveu, como todos sabem, as suas Recordações, que publicou em 1813. f As Recordações é um ...
Camilo Castelo Branco, 1868
4
Uma Aventura na Casa Assombrada
Bordoada paralá, bordoada para cá, pisando aqui, calcando acolá, accionaram um mecanismo oculto que teve o efeito maravilhoso de fazer deslizar em cadeia todos os painéis do enormíssimo armário onde eles estavam prisioneiros!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... honroso rol), nunca jamais temos vencidobatalha alguma, salvo adobiscainho, e ainda dessa saiu Vossa Mercê commeia orelha,e meiacelada de menos;de entãopara cátudo temsido bordoada e mais bordoada, murros emais murros; eeu, ...
Miguel de Cervantes, 2014
6
A Esfinge dos Gelos:
Nós merecíamos que ele mandasse pró nosso costado uma bordoada coma cauda aquele que acolá está, já que não mandamos umaarmada pró dele! — Cuidado... cuidado!— exclamouo bossman. Não era que este temesse apanhar com a ...
Júlio Verne, 2013
7
Não comi, não rezei, mas me amei
j Dia 196 j Aproveite a bordoada pra se reinventar Muita gente bacana me deu um apoio fantástico quando perdi meu emprego, mas eu gostaria de citar uma pessoa em especial (e isso servirá para muita gente aqui). O moço em questão ...
GISELA RAO
8
Antologia de histórias:
Criança merece sempre bordoada – disse com o seu vozeirão. – O professor nunca é injusto. Às vezes pensamos que ele castigou demais. É engano. Quandoo castigoé demaisnesta falta, serve para suprir oque foi insuficiente ou nenhum ...
Maria Clara Machado, 2014
9
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Tu, vai para casa, começas a embirrar com tudo, ela há de responder-te azedamente, e tu zás, bordoada para cima. Olha que se lhe não bates ficamos de mal. – Está dito. À noite volveu o homem para casa, e começou realmente a embirrar ...
Teófilo Braga, 2014
10
Genealogia da Liberdade
Para melhor explicitar essa doutrina da não-agressão, pode-se narrar o fato ocorrido quando Gandhi infringiu certo dispositivo legal que determinava, como punição, como pena imediata, uma bordoada, a ser dada pelo guarda ou ...
Vladimir Duarte Dias, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORDOADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bordoada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Mayer aparece de olho inchado na TV: 'Levei uma bordoada'
"No meio do combate entre a Megera e Petruchio, eu levei uma bordoada, senti que estava vindo na minha direção um pincel de maquiagem daqueles bem ... «O Dia Online, Okt 15»
2
José Mayer tem o olho ferido durante espetáculo
No meio do combate entre a Megera e Petruchio, eu levei uma bordoada, senti que estava vindo na minha direção um pincel de maquiagem daqueles bem ... «R7, Okt 15»
3
Dólar alto é negócio para exportador
A fábrica, que nos últimos dois anos, demitiu quase metade dos funcionários por conta da crise, tomou agora outra bordoada. “Há três anos o dólar estava por ... «Globo.com, Sep 15»
4
Kiko Nogueira: A bordoada de uma jornalista alemã no discurso de …
Kiko Nogueira: A bordoada de uma jornalista alemã no discurso de ódio da direita. Jornalista da TV alemã detona a xenofobia e a reação tímida a ela. «Vermelho, Aug 15»
5
A corajosa bordoada de uma jornalista no discurso de ódio da direita
Jornalista da TV alemã detona a xenofobia e a reação tímida a ela. Para Anja, os 'pequenos ninguéns racista' se sentem felizes com toda a atenção. «Carta Maior, Aug 15»
6
São Paulo e Corinthians empacam; Peixe leva bordoada do Grêmio …
Um domingo extremamente feliz para os paulistas contra os coirmãos de outros estados. De nove pontos, ganharam dois, em emocionantes 'oxo', graças a ... «ESPN.com.br, Jul 15»
7
Arraiá da Folia reúne grandes nomes da música brasileira em Itu
O primeiro a subir no trio elétrico foi o DJ Betinho, da Band FM. Aliás, os trios foram atrações à parte do Arraiá da Folia. Demolidor e Bordoada foram os palcos ... «Itu.com.br, Jun 15»
8
Você está aqui: Página Inicial / Política / 2015 / 06 / Lula …
Toda vez que você fala em regulação dos meios de comunicação vem bordoada, diz Lula, lembrando que atual regulação é de 1962. Para ex-presidente ... «Rede Brasil Atual, Jun 15»
9
Arraiá da Folia traz Fernando e Sorocaba e Anitta
... Sorocaba, Anitta, João Bosco & Vinícius e Batom na Cueca que vão se apresentar nos principais trios elétricos vindos de Salvador: Demolidor e Bordoada. «Paulínia VIP, Jun 15»
10
Guilherme Karan não anda, não fala nem consegue se alimentar …
No humorístico, ele eternizou diversos personagens, como o apresentador da TV Macho, Zeca Bordoada, e o capanga Agronopoulos. Fonte: R7. João Vicente ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bordoada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bordoada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE