Lade App herunter
educalingo
cadeeiro

Bedeutung von "cadeeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CADEEIRO AUF PORTUGIESISCH

ca · de · ei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADEEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadeeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CADEEIRO

areeiro · arreeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · meeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CADEEIRO

cade · cadeado · cadeia · cadeiao · cadeira · cadeirado · cadeiral · cadeirante · cadeirão · cadeireiro · cadeirinha · cadeiruda · cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CADEEIRO

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

Synonyme und Antonyme von cadeeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADEEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cadeeiro · cadeeiro · dicionário · português · análogo · carcereiro · aquele · assegura · segurança · cela · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · cadéa · lampiao · pragmatismo · político · comentários · mail · será · publicado · cancelar · resposta · curtiram · preconceito · magic · aulete · palavras · cacóstomo · cacotanasia · caçote · cacotecnia · cacotécnico · cacotimia · cacotrofia · caçougue · caçoula · caçoulada · caçoulo · caçouro · cacozelia · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · porto · editora · acordo ·

Übersetzung von cadeeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CADEEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadeeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cadeeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadeeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CAND
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sillas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cand
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cand
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و cand
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плавиковый шпат
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cadeeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cand
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cand
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cand
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cand
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CAND
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

CAND
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cand
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cand
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cand
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cand
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cand
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плавиковий шпат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cand
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποψ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadeeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADEEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadeeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadeeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadeeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADEEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadeeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadeeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criminalidade e violência: Relatório e conclusões da CPI ...
Pode ser o velho cadeeiro, o cadeeiro que tem a dignidade do homem, que está acostumado a ir para a prisão. O cadeeiro nunca ataca frontalmente, o cadeeiro nunca ultrapassa limites, o cadeeiro nunca provoca um guarda sem razão, ...
Brazil. Ministério da Justiça, 1980
2
Anais da Câmara dos Deputados
Pode ser o velho cadesiro, o cadeeiro que tem a dignidade do honem, que estã acos lun: ' do a ir para a prisão. D cadeeiro nunca ataca f ron ta l iiien te , o cadeciro nunca ultrapassa limites, o cadeeiro nunca provoca um guarda sem razão, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1976
3
Tiradentes, um presídio da ditadura: memórias de presos ...
Cadeeiro — Termo utilizado pelos presos comuns e pela polícia, e posteriormente incorporado pelos presos políticos (1960-70), para designar a pessoa para quem a cadeia não era novidade, seja por já ter passado por uma prisão ...
Alipio Freire, Izaías Almada, José Adolfo de Granville Ponce, 1997
4
A produção da esperança em uma situação de opressão: Casa de ...
Sabe, há um fulano, o Valter, que é um cadeeiro velho (pessoa que está há muitos anos na prisão), ele também já tem certa idade. Está aqui há mais de 12 anos. Ele não tem orgulho. Ele aceita para morar no barraco dele, aqueles que não ...
Maria Emília Guerra Ferreira, 1996
5
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... entradas e ssaydas e pertenças que a ela perte- çem e de dereito pertençer deuem, a Rodrigo Anes, cadeeiro do jfante dom Anrrique, que presente estaua, e a Caterina Saluadorez, sua molher, e pera hú seu filho e neto dantre anbos.
UC Biblioteca Geral
6
Coração Leviano
Ex- cadeeiro por vadiagem, tráfico de entorpecentes e roubo a bancos; figurava no quadro de assaltantes como motorista de quadrilha. Certa vez fora perseguido numa empreitada. Único sobrevivente da desventura, exibe um marca de bala ...
William Santana
7
A FACE MACULADA
Literalmente: Poder Negro; Cadeeiro: aquele que tem diversas passagens pela cadeia ou o que tem grande experiência na vida por trás das grades; Cara homem: indivíduo valente que simboliza a figura máscula de valentão; Carvão ...
EVERALDO CARVALHO
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.catenatus) * *Cadeeiro*, m. Ant. Carcereiro. (De cadéa) *Cadeia*, f. Corrente , formada de anéis metállicos. Qualquer ligame.Algemas de condemnado. Lugarde prisão, cárcere. Cativeiro. Sujeiçãopor affecto, dever ou interesse. Série de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CADEIEIRO ou CADEEIRO, s. m. (Der. de cadeia, com o suffixo mirar). Careereiro. Vid. Cadieiro. VOL. XI. _ C. CADBINHA, s. f. Diminutivo de Cadeia. CADEIRA, s. f. (Do latim cathedra, que vem do grego kathedra, palavra composta da prep.
Domingo Vieira, 1873
10
O trabalho e os dias: ensaio antropológico sobre trabalho, ...
Embora não aceite a caracterização de cadeeiro, diz com orgulho que conhece tudo de cadeia, que não há canto do Central que não conheça como se fosse " sua casa". E o mais velho do grupo e sua aparência reflete mais idade ainda do  ...
Maria de Nazareth Agra Hassen, 1999

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADEEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadeeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dirceu parou em 1968
José Dirceu disse que é um "cadeeiro" e que "tudo bem" se ele ficar mais cinco anos em cana. Com isso, sepulta um dos argumentos da sua defesa -- o de que ... «O Antagonista, Okt 15»
2
Jovem recebe ameaça com foto de palhaço no celular
De acordo com o BO (Boletim de Ocorrência), ela recebeu a imagem do palhaço seguida da mensagem: "que (a autora) era mulher de 'cadeeiro' e que era ... «Todo Dia, Okt 14»
3
Um doce cais
... Empório Dayse Mota, Porto Glacê, Confeitaria Sublime. Estação do Café, Cadeeiro Café e Arte entre outros. Para o próximo ano já estamos elaborando a ... «O POVO Online, Nov 13»
4
Delegado diz que suspeito de roubo tinha chaves da Igreja da …
Mas ele é cadeeiro escolado, já cumpriu 15 anos de cadeia e nega o crime", explicou. José foi preso em casa em São João de Meriti, na Baixada Fluminense, ... «Globo.com, Mai 13»
5
25 de Abril: retratos e uma solução para a crise
Sentada na soleira de um cadeeiro, tem sobre os joelhos um caderno A5 com um cravo espetado nas argolas, onde desenha a manifestação em movimento. «Diário IOL, Apr 13»
6
Envolvimento de índígenas em assalto no Norte do RS abala …
Conhecido na aldeia como ?cadeeiro?, Inácio cumpre pena por homicídio há seis anos no Presídio de Xanxerê, e há 90 dias entrou em liberdade condicional. «Zero Hora, Jun 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadeeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cadeeiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE