Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cadelo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CADELO AUF PORTUGIESISCH

ca · de · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CADELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cadelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CADELO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chapouto

Chapouto

Auxis Thazard, umgangssprachlich Albacore-Mandoline, schön, niedlich-Hund, süß-Banane, Hund, Hund, Jude-glatt oder Jude, Säge oder Makrele, Makrele, Chapouto, Fulu Fulu ist ein Fisch der Familie Scombridae, Thunfisch gehört auch dazu. Die Art hat als Synonymie die Namen Auxis taso, Auxis tapeinosoma und Auxis hira. Für einige Zeit wurde angenommen, dass es nur eine Art in der Gattung Auxis gab, so dass einige Exemplare von Auxis rochei als solche dieser Spezies identifiziert wurden. Auxis thazard, conhecido vulgarmente por albacora-bandolim, bonito, bonito-cachorro, bonito-banana, cachorro, cadelo, judeu-liso ou judeu, serra ou cavala, cavala, chapouto, fulu fulu é um peixe da família dos escombrídeos, a que também pertence o atum. A espécie tem como sinonímia os nomes Auxis taso, Auxis tapeinosoma e Auxis hira. Durante algum tempo julgou-se que existia apenas uma espécie no género Auxis, pelo que alguns espécimes de Auxis rochei foram identificados como sendo desta espécie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cadelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CADELO


Lordelo
Lordelo
Mindelo
Min·de·lo
Rebordelo
Re·bor·de·lo
adelo
a·de·lo
aeromodelo
a·e·ro·mo·de·lo
aradelo
a·ra·de·lo
asfódelo
as·fó·de·lo
cabedelo
ca·be·de·lo
doudelo
dou·de·lo
enterodelo
en·te·ro·de·lo
modelo
mo·de·lo
padelo
pa·de·lo
pardelo
par·de·lo
pesadelo
pe·sa·de·lo
rodelo
ro·de·lo
urodelo
u·ro·de·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CADELO

cadeirante
cadeirão
cadeireiro
cadeirinha
cadeiruda
cadeixo
cadela
cadeleira
cadeleiro
cadelinha
cadelona
cadena
cadenciado
cadenciar
cadencioso
cadenetilha
cadenilha
cadente
caderita
caderna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CADELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
paralelo
pelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von cadelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CADELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cadelo auxis thazard conhecido vulgarmente albacora bandolim bonito cachorro banana judeu liso serra cavala chapouto fulu peixe família escombrídeos também pertence atum espécie como sinonímia nomes taso tapeinosoma hira durante algum cadelo dicionário português desuso cão pequeno portugal região minho pequena cruz madeira wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino cadelos feminino comum doiscadelo votez pour site weborama eurobd webring bande dessinée précédent suivant liste dessites inscription informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua cadelocadelo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo dicionárioweb prov minh cruzeta presa adelhão sacudida pela movimento global

Übersetzung von cadelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CADELO

Erfahre, wie die Übersetzung von cadelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cadelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cadelo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cadelo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cadelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cadelo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cadelo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cadelo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cadelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cadelo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cadelo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cadelo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cadelo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cadelo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개자식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cadelo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cadelo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cadelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cadelo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cadelo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cadelo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cadelo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cadelo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cadelo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cadelo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cadelo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cadelo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cadelo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cadelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CADELO»

Der Begriff «cadelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cadelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cadelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cadelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cadelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CADELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cadelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cadelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segredos da Descolonização de Angola
Tanzânia «na segunda metade de Novembro de 1974» Havana enviou o oficial Cadelo e o major Alfonso Pérez Morales (conhecido por Pina) que servira com o PAIGC na Guiné-Bissau, falava português e sabia como se movimentar na ...
ALEXANDRA MARQUES, 2013
2
Conflicting Missions: Havana, Washington, and Africa, 1959-1976
In December 1974 she arrived in Luso, a major town in eastern Angola, and it was there she met Cadelo and Pina at the beginning of their Angolan journey. ( Interviews with Perera, her husband Onambwe, Pina, and Cadelo; Zorrilla [ Cuban ...
Piero Gleijeses, 2003
3
The Legacy
Orphan Maggie Claydon inherited a dilapidated apartment building in New York City from a grandmother she didn't know existed, and with it, nine elderly residents who grow to believe that Maggie is their guardian angel, while they are the ...
Cindy Cadelo, 2003
4
Choice, Persuasion, and Coercion: Social Control on Spain's ...
In July of 1798 Chacon ordered Custodian fray Francisco Hocio to expel fray Isidro Cadelo from his post at Jemez Pueblo mission and escort him from the province. 3 3 Cadelo had already suffered imprisonment and removal to Chihuahua in ...
Jesús F. de la Teja, Ross Frank, 2005
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Moeda de escaso valor: "a mifia vida non valía un cadelo" AFI, 50. CADENCIA, sf . Serie de sons ou movementos que se suceden regularmente: "a cadencia dos muínos nos agros" LNP, 28. CADENCIOSO, a. Que ten cadencia: "o seu andar ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
A Morte de Carlos Gardel
... pêlo mexe o ruído dos sapatos e o ruído do loendro, o anestesista anotando as minhas respostas e o meu avô a lutar contra o baralhonas paciênciasdo serão,ambos surdospara o cadelo que raspava os azulejos dacozinhacom as unhas, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Cuban Intervention in Angola, 1965-1991: From Che Guevara to ...
Cadelo and Pina were on a fact-finding mission for Castro who wanted his own men to assess the situation on the ground before launching a new military aid programme – perhaps reflecting his doubts about the MPLA's true military strength.
Edward George, 2004
8
Noble Lord, Good Shepherd: Episcopal Power and Piety in ...
Isembert, having secured the consent of Odilo of Cluny, the canons of Poitiers, and other eminent men, agreed to this request and issued the desired privilege. 83 Rather than simply giving the church to Cluny, Cadelo and William preferred to ...
Anna Trumbore Jones, 2009
9
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
(bonito-)cachorro - O peixe marinho a que dão o nome de cachorro é o bonito- cachorro (Auxis thazard), também chamado cadelo, serra, albaco- ra-bandolim. borragem - Borrago oficinalis, tem os mesmos usos do espinafre. borralho - No ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
10
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
Portugues Galego Suxeito oxitono O Toneca bisavo tocava na capota (?) A rapaza de Marin xogaba co cadelo (?) Suxeito paroxitono O Toneca pateta tocava na capota (?) A rapaza tatexa xogaba co cadelo (?) Sux. proparoxitono O Toneca ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CADELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cadelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un confronto tra Islam e Occidente. A colloquio con Elio Cadelo e …
... lo fa: è questione di cultura? A colloquio con il giornalista scientifico Elio Cadelo e Michele Di Nunzio, psichiatra presso l'ospedale San Filippo Neri di Roma. «Il Foglietto della Ricerca, Okt 15»
2
Rischio terza guerra mondiale? A colloquio con Elio Cadelo e …
... nella Terza guerra mondiale? A colloquio con il giornalista scientifico Elio Cadelo e il criminologo Michele Di Nunzio, psichiatra del San Filippo Neri di Roma. «Il Foglietto della Ricerca, Okt 15»
3
Cosa sta accadendo in Turchia? Il pensiero di Elio Cadelo e …
Il colloquio di questa settimana tra il giornalista scientifico Elio Cadelo e il criminologo Michele Di Nunzio, psichiatra presso l'Ospedale "San Filippo Neri" di ... «Il Foglietto della Ricerca, Okt 15»
4
O alfaiate do Estado Islâmico
Octavio Cadelo Tojeiro estava a sair do trabalho, uma pequena serigrafia de vestuário na Galiza, no Norte de Espanha, quando a polícia chegou. Eram 15 ... «Revista Sábado, Sep 15»
5
El detenido por apología yihadista denunciará a Interior por la caída …
Octavio Cadelo manifestó ayer a La Voz que las ventas a través de Internet, que eran las que sustentaban la empresa, se han visto reducidas a cero. «Tenemos ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
El imputado por apología del yihadismo reabre la tienda y la web …
El naronés Octavio Cadelo Tojeiro, imputado por la Audiencia Nacional por apología del terrorismo yihadista, ya reabrió su tienda y elaboró una nueva página ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
7
Octavio Cadelo Tojeiro: «No apoyo esas salvajadas y lo que hago …
Octavio Cadelo Tojeiro asegura ser una persona moderada, de centro, con unos gustos que, según dice, parecen no agradar al Ministerio de Interior, al que ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
8
El detenido en Narón por hacer apología del terrorismo yihadista …
La detención de Octavio Cadelo se produjo en la noche del martes en el marco de una operación en la que participaron agentes de la Comisaría General de ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
El concejal de Cultura de Ferrol resta importancia al caso y lo limita …
A los vecinos de Octavio Cadelo también les sorprendió el importante despliegue policial y la detención, porque lo consideran «un rapaz normal», aunque un ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
10
La violenza contro le donne dentro e fuori la famiglia. A colloquio …
Il film della settimana. Sei qui: Eventi · Iniziative/interviste; La violenza contro le donne dentro e fuori la famiglia. A colloquio con Elio Cadelo e Michele Di Nunzio ... «Il Foglietto della Ricerca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cadelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cadelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z