Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caldaça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDAÇA AUF PORTUGIESISCH

cal · da · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caldaça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CALDAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
bigodaça
bigodaça
bundaça
bun·da·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
mordaça
mor·da·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDAÇA

calda
caldagem
caldaico
caldaísmo
caldar
caldas
caldário
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CALDAÇA

arruaça
aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
chalaça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Synonyme und Antonyme von caldaça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caldaça dicionário língua portuguesa porto caldaça editora acordo ortográfico português calda aça caldo aguados caldivana caldoça rimas citador rima bigodaça mordaça léxico feito pouco temperado aguado gír vinho informal priberam geneall familia cruz evoramonte caros confrades alguém referencias cumprimentos carvalho aulete vulg ordinariamente quantidade demasiada torrão borrachão novo sapo divisão silábica antiga índia arroz nome feminino portal singular plural caldaças flexiona como casa destaques lince conversor

Übersetzung von caldaça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von caldaça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caldaça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldaça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caldaça
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caldron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caldaça
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caldaça
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caldaça
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caldaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caldaça
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caldaça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caldron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caldaça
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caldaça
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caldaça
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caldron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caldaça
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caldaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caldaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caldaça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldaça
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caldron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caldaça
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caldaça
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caldaça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caldaça
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caldaça
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caldaça
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldaça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDAÇA»

Der Begriff «caldaça» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caldaça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldaça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldaça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldaça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldaça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldaça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. caldaça) *Caldo*, m. Substância líquida e alimentícia, preparada pela cocção decarne oudeoutros adubos, aque ás vezes se juntam legumes. Prov. Hortaliça, couves. (Lat. caldus, contr. de calidus) * *Caldoça*,f.O mesmo quecaldaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... de alguém, 25 caixa de Minerva 'cabeça', 24 caixa dos cornos (palitos) 'cabeça '. 27 caixão 'cama', 27 caixeirada, 8 caixeirama, 1 3 caixeirola, 10 caixeirote, 9 calceta, 9 caldaça 'vinho ordinário', 19 caldo entornado "descontentamento".
Manuel de Paiva Boléo, 1968
3
Ternos guerreiros:
Seminus, com o pêlo negro de beirões manchado pelo luar, eles surriavam os cães que se empinavam contra a rede dos canis, farejando a caldaça com farinha e tutano. Tila disse: «A sua mãe vai chamar por mim...» — com uma voz em que ...
Agustina Bessa Luís, 1960
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pl caldaça, s. /. caldagem, s. J. caldaico, adj. e s. m. caldaísmo, s. m. caldar, v. Pres. cond.: caldaria, ele. ICj. cal- dúria, j. de caldário. caldário, adj. F.: cal- dária. ICj. caldaria, do v. caldar. caldeação, s. J. caldeado, adj. caldeamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Sagas do país das Gerais
Descarnados, limpos, os ossos de Laura, a caldaça e os restos podres foram jogados na cova. O Barão retirou da canastra uma colcha de seda lilá de Esmirna e, com as próprias mãos, reunindo os ossos da morta, envolveu-os na colcha, ...
Agripa Vasconcelos, 1966
6
Revista da Biblioteca Nacional
Há os de grau superior, educados no estrangeiro, que mexem a caldaça em jornais e revistas, que controlam assembleias, que inventam ficções sibilinas, que arrastam os papalvos e a multidão para o suicídio, que dão origem QO a conflitos ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cálculo, s. m./Cf. calculo do v. calcular. calculoso (ô), adj. calda, s. f. — caldas, s. f. pl. caldaça, s. f. caldagem, s. f. caldaico, adj. e s. m. caldaisтo, s. m. caldar, v. caldário, adj. caldeaçâo, s. f. caldeado, adj. caldeamento, s. m. caldear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Pão incerto: romance
... pessoal feminino, o mais vulgar dos quais a chiadeira dos fogões a petróleo, se algumas mondadeiras aqueciam água ou a caldaça que, muita vez por intragável, sobejara do jantar. « — Então, esses «sansonetes» nunca mais se calam?
Antonio Assis Esperança, 1964
9
O chão das macieiras
De súbito, alguém lhe deu uma pancada no pescoço, uma "caldaça". Virou-se e deu-se, surpreendido, com um antigo colega da ceifa, em Figueira de Castelo Rodrigo. - É pá, pareces um doutor! - disse o outro, olhando ostensivamente para ...
João Mendes Ferreira, 2005
10
Ocidente
Cagarrinhas — Vicente, antigo vendedor de água. Cagoxo — trabalhador rural Calaco — António, lavrador. Caldaça — José. Caldú — António, professor. Calhambeco — António, lavrador. Calhambeco — Manuel Calinhas — ignoro o nome.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDAÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldaça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Opinião – Liberdade e responsabilidade não são almas gémeas
É a putalhada que insulta os professores e se porta mal, é a família que se apresenta de advogado na escola porque o “minino” levou uma caldaça, é o ... «As Beiras Online, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldaça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caldaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z