Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "praça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRAÇA AUF PORTUGIESISCH

pra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Praça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRAÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «praça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Platz

Praça

In einer sehr weiten Definition ist Plaza ein städtischer öffentlicher Raum, der frei von Gebäuden ist und der seinen Nutzern Koexistenz und / oder Erholung ermöglicht. Üblicherweise variiert die Wahrnehmung des "quadratischen" Sinns von Bevölkerung zu Bevölkerung, je nach der Kultur eines jeden Ortes. Im Allgemeinen ist diese Art von Raum mit der Idee der Fußgängerpriorität und Nichtzugänglichkeit von Fahrzeugen verbunden, aber dies ist keine Regel. In Brasilien ist die Idee eines Platzes in der Regel mit dem Vorhandensein von Landschaftsgestaltung verbunden, und die Räume sind so weit bekannt wie die Idee, die man in Ländern wie Italien, Spanien und Portugal hat. In diesem Sinne gilt ein Breites als "trockenes Quadrat". Em uma definição bastante ampla, praça é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «praça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRAÇA


baraça
ba·ra·ça
braça
bra·ça
caloraça
caloraça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
coiraça
coi·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
mulheraça
mu·lhe·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
senhoraça
se·nho·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRAÇA

praceiramente
praceiro
pracejar
praceta
pracinha
pracista
pracritismo
pracrítico
pracuuba
pracuubal
praçaria
pradaria
pradeiro
pradejar
pradense
prado
pradoso
prafrentex
praga
pragal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRAÇA

Vilaça
alcorraça
ameaça
borraça
cachaça
carcaça
caça
colheraça
contravidraça
ferraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
morraça
paparraça
supertaça
taça
trapaça

Synonyme und Antonyme von praça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRAÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «praça» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von praça

MIT «PRAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

praça rossio terreiro militar marketing abreviação conceito nossa bastante ampla qualquer espaço público urbano livre edificações propicie convivência recreação para seus usuários carlos alberto nóbrega comanda mais irreverente famoso banco divertidos humoristas conquistam brasileiros praça victor civita previous next memorial suspenso_ alejandro brittes fonte efêmera nakao felipe cordeiro sopro clássicos cena são lourenço local onde arte comer encontra harmoniosamente viver metros quadrados natureza circuito cultural liberdade você página inicial login expandir formulário informe usuário senha roosevelt cidade paulo construída

Übersetzung von praça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von praça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von praça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «praça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Plaza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

square
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квадрат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

praça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্গক্ষেত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persegi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Platz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौरस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piazza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwadrat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квадрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vierkante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvadrat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvadrat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von praça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRAÇA»

Der Begriff «praça» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «praça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von praça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «praça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe praça auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRAÇA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort praça.
1
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
2
Napoleão Bonaparte
Uma cabeça sem memória é uma praça sem guarnição.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von praça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit praça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praça de Londres
"Em Praça de Londres reúnem-se 5 contos de Lídia Jorge.
Lídia Jorge, 2012
2
Arquitetura do espetáculo: teatros e cinemas na formação da ...
Teatros e cinemas na formação da Praça Tiradentes e da Cinelândia.
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2000
3
Dança na Praça
Venha dançar e festejar nesta dança na praça. Num passe de mágica, tudo pode mudar. Até uma praça comum pode se transformar em um castelo encantado. Mesmo se não souber dançar, deixe a música levar você!
Jonas Ribeiro
4
Praça XV: projetos do espaço público
Para a Praça XV, então, é mais do que um bem, é parte significativa de sua imagem, um emblema, que sintetiza o lugar e o referencia no universo urbano carioca. Embora não seja o chafariz mais antigo da cidade, já que o chafariz das  ...
Antonio Colchete Filho, 2008
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Foste á praça ? i. с , á praça desta Cidade. { J;í veyo o Pedro ? i. с , o moco óe casa d'este nome. 4. Os nomes individuals , 011 proprio« sao de si mesmos determinados , em qu.into á sua extensäo ; e por isso nao aciniittem adjectivos ...
António de Morais Silva, 1813
6
Telejornalismo: a nova praça pública
Nesta obra o leitor encontra um conjunto de oito artigos que tratam de diferentes aspectos relacionados com o telejornalismo, desde os parâmetros utilizados pelos profissionais para a produção dos telejornais, passando pelas formas como ...
Pereira Junior Pereira Jr., Célia Ladeira Mota, Flávio Antônio Camargo Porcello, 2006
7
A Praça do diabo divino
uma praça chamada Santos Andrade, junto dela havia um grande cemitério de almas chamado universidade... me ajude, vamo cortando essa mata, um dia esse capão vai ser uma praça... sorvetes nesse frio nem pensar... as coisas vão se ...
Guido Viaro, 2007
8
Projeto Praça Vermelha / Operação Tutoia [Red Square Project ...
Catálogo de exposição individual do artista Fernando Piola intitulada Projeto Praça Vermelha / Operação Tutoia realizada na caixa Cultural da Sé em São Paulo em 2008 Fernando Piola, Thais Rivitti, Fábio D'Almeida Lima Maciel.
Fernando Piola, Thais Rivitti, Fábio D’Almeida Lima Maciel, 2008
9
Arte e paisagem
Parques, jardins e praças públicas A praça e o jardim comunal existem desde a Antiguidade. Já existiam praças na democracia grega, e os filósofos iam discutir e conversar com os discípulos sob a sombra das árvores. As cidades medievais  ...
Roberto Burle Marx, José Tabacow, 2004
10
Do Terreiro do Paço à Praça do Comércio - História de um ...
A presente obra, coordenada por Miguel Figueira de Faria, procura compreender a progressiva metamorfose do Terreiro do Paço/Praça do Comércio como referente da cultura urbanística de Lisboa.
Miguel Figueira de Faria, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRAÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff praça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na Praça da Sé, ato de movimentos por moradias pede Minha Casa …
São Paulo – Cerca de 1.800 pessoas (de acordo com a Polícia Militar) fazem uma manifestação na Praça da Sé, em frente ao prédio da Caixa Econômica ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
2
Grito dos Excluídos na Praça da Sé lembra mortes nas escadarias …
O ato do Grito dos Excluídos, que ocorreu nesta segunda-feira (7) na Praça da Sé, no centro da capital paulista, lembrou as mortes ocorridas nas escadarias da ... «EBC, Sep 15»
3
Após quatro anos de obras, Praça Mauá renasce como cartão …
Um dos símbolos daquele novo Rio antigo era a Praça Mauá, criada em 1910 para abrir os braços da cidade aos viajantes que desembarcavam no Porto. «O Dia Online, Sep 15»
4
Avós da Praça de Maio encontram mais um bebê 'roubado' pela …
Mais uma criança sequestrada pelo governo militar da Argentina (1976 – 1983) foi identificada, segundo informou a organização Avós da Praça de Maio. «BBC Brasil, Sep 15»
5
Manifestação reúne 10 mil pessoas
A manifestação contra o governo de Dilma Rousseff deste domingo na praça da Liberdade, na região centro-sul da capital mineira, reuniu aproximadamente 10 ... «O Tempo, Aug 15»
6
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam …
PM faz operação em comunidades da Praça Seca e tiros assustam moradores. Houve confronto e seis fuzis, granadas, carregadores e drogas foram ... «O Dia Online, Jun 15»
7
Turista chilena é esfaqueada na Praça Paris, no Rio
Na manhã desta sexta-feira (22), uma turista chilena foi esfaqueada durante um assalto na Praça Paris, perto da estação de metrô Glória, Zona Sul do Rio. «Jornal do Brasil, Mai 15»
8
Milhares de pessoas vão se reunir hoje na Praça da Liberdade para …
Antigo centro do poder de Minas Gerais e cenário histórico de lutas políticas, a Praça da Liberdade receberá hoje, a partir das 9h, milhares de manifestantes de ... «Estado de Minas, Mär 15»
9
Ativista do Femen exibe seios em presépio do Vaticano
O incidente aconteceu no início da tarde, bem depois da bênção "urbi et orbi" do papa, mas ainda havia gente na praça. Após subir nas grades de metal, ela foi ... «Terra Brasil, Dez 14»
10
Entrega da Praça Dom Sebastião teve clima natalino e Papai Noel …
Entrega da Praça Dom Sebastião teve clima natalino e Papai Noel ... A praça Dom Sebastião — na Avenida Independência, entre o complexo da Santa Casa e ... «Zero Hora, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Praça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/praca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z