Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrinque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRINQUE AUF PORTUGIESISCH

es · trin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRINQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrinque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRINQUE


arenque
a·ren·que
arinque
a·rin·que
arranque
ar·ran·que
caminhão-tanque
caminhão-tanque
cunque
cun·que
destranque
des·tran·que
drinque
drin·que
enclenque
en·clen·que
enque
en·que
estanque
es·tan·que
ianque
i·an·que
ourinque
ou·rin·que
palanque
pa·lan·que
panque
pan·que
penque
pen·que
pinque
pin·que
rebenque
re·ben·que
rinque
rin·que
tanque
tan·que
trinque
trin·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRINQUE

estrigídeo
estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca
estrincar
estrinchar
estringe
estringir
estrinqueiro
estriocelular
estriol
estripação
estripado
estripador
estripagem
estripar
estripulia
estritamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRINQUE

alquequenque
antique
autotanque
camoquenque
cheque
cinanque
cranque
despenque
destronque
empanque
encrenque
enfranque
enrique
increnque
muenque
parque
porque
que
quilocuenque
renque

Synonyme und Antonyme von estrinque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRINQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrinque aulete palavras estreptocócio estreptococo estreptodifteria estreptomicina estreptopo estreptórix estreptotrícea estreptotricose estresido estresilhado estrinque dicionário informal flexão estrincar partir dentes sacudindo frenesi fazer estalar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente trin substantivo masculino estrinca português mesmo wordreference significados discusiones glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines pronunciation pronounce spanish guide learn with native audio from results designed tablets mobile devices possible languages include dutch german french prosopanque finque

Übersetzung von estrinque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRINQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von estrinque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estrinque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrinque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estrinque
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrangulamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूर भागो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estrinque
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estrinque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estrinque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estrinque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estrinque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estrinque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estrinque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estrinque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrinque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estrinque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estrinque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estrinque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Scappa via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estrinque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estrinque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fugiți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estrinque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estrinque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrinque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estrinque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrinque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRINQUE»

Der Begriff «estrinque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.788 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrinque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrinque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrinque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrinque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRINQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrinque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrinque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
... Pr. estribot a satire. Estribot _ strambo. Estribord _ striboral. Estrîga. Pg. a portion of flax for spinning; from L. striga a streak, or swathc of mown corn. Estrillar _ strecchia. Estringa. _ stringa. Estrinque estrenque Sp., Pg.estrinque estrinca a. ro ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
2
An etymological dictionary of the romance languages
Estriga Pg. a portion of flax for spinning; from L. striga a streak, or swathe of mown corn. Estrillar — strecchia. Estringa — stringa. Estrinque estrenque Sp., Vg .estrinque estrinca a rope, Vg.estrin- car to twist; from G. strick a rope, with inserted n; ...
Friedrich Diez, 1864
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
781 (Morais, 10.a ed.). Resulta claro desta frase o sentido do vocábulo: 'cabo de ancora'. Existe, também, a variante estrenque ou estrinque que os dicionários, talvez por cacografia, definem como «espécie de escotilha náutica». A frase ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( strinca , corda , em Italiano ) . ESTRiNCÁR , v. at. Torcer , e fazer estalar : »• g. eetrincar os dedos; e denota dôr, affliccäo. Eufr. 3. 2. ESTRINQUE , s. m. Estrinca , os cordoeiros em fazer guindarezas , estrinques , e cabres. Azur, с 23. f. 89. col.
António de Morais Silva, 1823
5
A lingua portugueza: phonologia, etymologia, morphologia e ...
balcão (pal- cho), estrinque (stiriclc), esquina (skina), branco (blanch), tascar ( zascôn), marca (marcha), fresco (frise), renque (ing. rank), ar-rancar (maltall. renken), escote (blat. scotum, ant. frisico skot), escuma (skúm), en-rocar (anors.
Adolfo Coelho, 1868
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat.strigae stringes, do lat. stringere) *Estrinque*, m. O mesmo que estrinca. * Estrinqueiro*, m. Aquelle, que fazia estrinques. Ant. Cordoeiro. *Estripação*,f. Acto ou effeitodeestripar. *Estripar*, v. t.Tiraras tripas a. * Ext. Fazer carnificina em.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Certa amarra. Especie de escotilha nos navios por onde se amarra, chamada estrinca, em que está envolta. ESTRINGAR, v. a. Torcer, fazer estalar torcendo. - Estrincar os dedos. ESTRINQUE, s. m. O mesmo que Estrinca.=Usada por Azurara.
Domingo Vieira, 1873
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRINQUE, V. Estrinca, *ESTRINQUEIRO , s.m. o que faz estrinques e cuida na coi> r doalba dos navios. ESTKIPAR ,wv.a. tirar as tripas. JtSTRONCA , s.f. forquilha. ESTRONCAR , V, Destroncar. ESTRONDÁR.v./j fazer estrondo. ESTRO.
José da Fonseca, 1843
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTRINA, s. f. — Qttím. V. Estrona. ESTRINCA, s. f. — Do ingl. síring — Náut. Espécie de escotilha por onde passa a amarra. Var. Estrinque. ESTRINCADO, adj. — Part. pass. de es- trincar. Que se estrincou; torcido, estalado; rangido. Var.
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estridular, p. estridulo, adj. estridulóse (à) adj. estriga, /. estrigar, p. estrige, /. estrigil,'2 gen. estrigir. p,: estrugir. estrimo, m. estrinca,/.:estrinque. estrincar, p. estrinchar, е. estringe,/. estrinque, т.: estrinca estrinqueiro, т. 1 estro, т. lar do forno.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRINQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrinque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acuerdo con la patronal para potenciar el Centro de Transportes e …
#1 - Estrinque el día 02-09-2015 a las 07:41:20. 1. (1 Votos). El mayor problema en el Centro de Transportes (como en la apertura de cualquier negocio) son las ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»
2
El Consejo de Podemos manifiesta su ´apoyo rotundo´ a las primarias
#3 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 09:23:06. 2. (2 Votos). Me apuesto una ... está prevista en los estatutos. #1 - Estrinque el día 07-07-2015 a las 07:08:07. 2. «La Opinión de Zamora, Jul 15»
3
El Centro del Lobo de Ungilde, pendiente de los últimos remates …
#4 - Red Daemon el día 19-06-2015 a las 15:06:56. 1. (1 Votos). Pues el verano empieza el domingo, ya se pueden dar prisa... #3 - Estrinque el día 19-06-2015 ... «La Opinión de Zamora, Jun 15»
4
Maíllo: ´La declaración de Reserva de la Biosfera coloca Zamora en …
... del daño al medio ambiente por los incendios producidos precisamente en la actual reserva de la biosfera. #6 - Estrinque el día 10-06-2015 a las 12:07:04. 0. «La Opinión de Zamora, Jun 15»
5
Desempleados de Villaralbo buscan una salida laboral en la …
#1 - Estrinque el día 06-03-2015 a las 07:42:49. 0. (2 Votos). Fenomenal!! Estupendo!!! Guay!!! De p... madre!!! Pero no sería más interesante el que los cursos ... «La Opinión de Zamora, Mär 15»
6
Los golpes de los niños 'muay thai'
No necesita arquearse para tocar el poste con el mongkon —estrinque anudado a la frente de los púgiles—. Su metro y medio de altura hacen innecesaria la ... «EL PAÍS, Mär 15»
7
Agricultura abre un expediente sancionador al ganadero de Peque
#1 - Estrinque el día 20-11-2014 a las 07:39:16. 0. (5 Votos). Nos va a salir muy caro todo el gasto en inspecciones de la GC, de los servicios veterinarios y ... «La Opinión de Zamora, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrinque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrinque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z