Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caneira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANEIRA AUF PORTUGIESISCH

ca · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Marco Caneira

Marco Caneira

Marco António Simões Caneira wurde am 9. Februar geboren, 1979 in Sintra, und ist ein Mehrzweck-Abwehr von Profi-Fußball Kader von Sporting Clube de Portugal, begann seine Karriere in der Jugend bei Sporting zählt aber verließ den Verein zusammen mit Alhambra und Paulo Costa, als er junior war inmitten einer etwas unruhigen Geschichte. Nach Darstellung der Sporting Clube de Portugal, die Lourinhanense, die Weiden, einige Vereine in Frankreich und Italien, wie Bordeaux, war es eine Zeit bei Benfica. Dann wurde er in der Saison 2004-2005 an Valencia CF aus Spanien ausgeliehen, der es in der folgenden Saison kaufte. In der zweiten Saisonhälfte wurde er an den Sporting Clube de Portugal ausgeliehen, der in der Saison 2006/2007 an den gleichen Verein ausgeliehen wurde. Zu Beginn der Saison 2007-2008 wurde Caneira zurück in den Hauptkader von Valencia gerufen. Im Juni 2008 unterschrieb er für 4 Saisons für Sporting Clube de Portugal zum Nulltarif. Im Jahr 2011 wurde Marco Caneira mit dem neuen Trainer entlassen. Referenzen ↑ Marco Caneira: "Ich habe davon geträumt zurückzukehren". Sporting.pt. Marco António Simões Caneira nasceu a 9 de Fevereiro de 1979, em Sintra, e é um polivalente defesa do plantel de futebol profissional do Sporting Clube de Portugal, começou a carreira nas camadas jovens do Sporting mas saiu do clube juntamente com Alhandra e Paulo Costa, quando era júnior no meio de uma história algo conturbada. Após representar o Sporting Clube de Portugal, o Lourinhanense, o Salgueiros, alguns clubes em França e Itália, como o Bordeaux, esteve uma época no Benfica. Depois foi emprestado ao Valencia CF de Espanha na época 2004-2005 e que o comprou na época seguinte. Na 2ª metade da época foi emprestado ao Sporting Clube de Portugal, voltando a ser emprestado ao mesmo clube na época 2006-2007. No início da época 2007-2008, Caneira foi chamado de volta ao plantel principal do Valencia. Em Junho de 2008, assinou por 4 épocas pelo Sporting Clube de Portugal a custo zero. Em 2011, com a chegada do novo treinador, Marco Caneira foi dispensado. Referências ↑ Marco Caneira: "Sonhava voltar". Sporting.pt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANEIRA

caneado
canear
caneca
canecada
caneco
Caneças
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von caneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caneira marco antónio simões caneira nasceu fevereiro sintra polivalente defesa plantel futebol profissional sporting clube portugal começou carreira camadas jovens saiu juntamente alhandra restaurante forno lenha tradição fundado surge primeiro negrais especialidade centenária leitão assado dispomos videoton dados pessoais nome nacionalidade nascimento anos naturalidade dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado rescindem enviaram quarta feira cartas registadas rescindindo contratos forma unilateral jogadores tomaram leitões empresa produtos receitas contactos todos direitos reservados produção editores player profile transfermarkt name native country date birth place height nationality position lifecooler viagens lazer ambiente alegre popular recomendado para apreciadores ementa constam bons pratos peixe carne

Übersetzung von caneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von caneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caneira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡内拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canoa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caneira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كانيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caneira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caneira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caneira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caneira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caneira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caneira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카네이라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caneira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caneira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caneira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caneira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caneira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caneira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caneira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caneira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caneira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caneira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caneira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANEIRA»

Der Begriff «caneira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caneira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
John Caneira
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Aaron Philippe Toll, 2011
2
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Do cimo deste Lugar se de/cobrem algumas povoações, como làó; a Bandalhoeira , Caneira Nova , e Ca- neira Velha , e Barras ; e as Ermidas de Noslà Senhora do Livramento , que fica quasi contigua ao dito Lugar da Azueira ; e a de Santa ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
3
S.C. Salgueiros Players: Deco, Marco Caneira, Marcelo ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books LLC, 2010
4
Retratos do Brasil
... 10,7 Trabalhador domestico com caneira 1 532 991 2,1 270,29 89,1 43,3 16.0 5,1 b) emprego informal 18.105.941 24,3 Empregados sem caneira 13.757 732 18.5 338.82 29.3 72.7 23.2 6.3 Trabalhador doméstico sem caneira 4.338.900 5  ...
Elisa Pereira Reis, Regina Zilberman, 2004
5
O falar da Glória do Ribatejo
Virginia Caneira — nao sabe 1er. Tem 68 anos. Rita Estaca — nao sabe 1er. Tem 36 anos. Rita Caneira — nao sabe 1er. Tem 36 anos. Iria Isabel Caneira — sabe 1er. Tem 36 anos. David Caneira — sabe 1er. Tem 28 anos. Virginia Caneira ...
Idalina Serrão Garcia, 1979
6
Placar Magazine
... 1,84 m_ Lazio-ITA CANEIRA ZAGUEIRO 1 JOGO /O GOIS Marco António Simões Caneira Negrais (9/2/79) 75 kg, 1,78 m Benfica JORGE COSTA ZAGUEIRO Jorge Paulo Costa Almeida Porto (14/10/71) 86 kg, 1,88 m Porto ABEL XAVIER ...
7
Historia alegre de Portugal: leitura para o povo e para as ...
—Pois já se vê que lá as meninas nunca podem passar sem arrebiques! disse o Zé Caneira, relanceando um olhar malicioso para a boa tia Margarida que fiava na sua roca ao pé da lareira. —Melhor para ellas, ouviu! redarguiu a velha.
Manuel Pinheiro Chagas, 1985
8
Temas de Direito Aduaneiro
T E M AS DE DI RE ITO AD UAN E | RO Alexandra Martins Álvaro Caneira Ana Paula Caliço Raposo Ana Pinelas Pinto Ana Roldâo Antón io Brigas Afonso Clara Dithmer Deolinda Reis Simões Filipa Duarte Gonçalves Frederico Velasco  ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
9
Toronto: The Unknown City
The stary gaes that Albina Caneira, authar af the pratect, was incapacitated far many manths healing a braken back after a 1993 fall fram a scaffald. Ta while away the time, he designed a new mailbax sa he wauldn't be disturbed by the saund ...
Howard Akler, Sarah B. Hood, 2003
10
Renascent Empire?: The House of Braganza and the Quest for ...
the sailings of the Caneira before that year. Based on the extensive work of V. M. Godinho with the remaining sources, it appears that from 1500- 1635, some 912 ships (c. 6.78 per year) sailed for Goa with 768 or 84% completing the voyage.
Glenn Joseph Ames, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caneira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Câmara Municipal do Montijo apoia famílias na escola pública
“Nuno Canta e Maria Clara Silva conversaram com alguns pais, incluindo elementos da Associação de Pais do Jardim de Infância e Escola Básica da Caneira ... «Setúbal na Rede, Sep 15»
2
Escola Pública no Montijo proporciona apoio às famílias
Na Escola Básica da Caneira, em média, diariamente, participam 25/30 crianças do pré-escolar nas Atividades de Animação e Apoio à Família que são ... «Distrito Online, Sep 15»
3
Acidente entre ligeiro e ambulância do INEM provoca quatro feridos …
O acidente ocorreu na Estrada Nacional 114, na zona de Caneira, no concelho de Coruche, cerca das 06:20, provocando ainda quatro feridos ligeiros, entre ... «LUSA, Mai 15»
4
Palácio Nacional de Mafra recebe arte contemporânea
Os trabalhos de João Bacelar, João Vilhena e Natércia Caneira vão estar patentes no Palácio Nacional de Mafra entre 9 de Maio - data em que Identidade e ... «Revista Sábado, Mai 15»
5
Hungria: Videoton de Filipe Oliveira e Caneira campeão no sofá
O empate do Ferencvaros frente ao Pecs (2-2) selou matematicamente o título para o clube onde jogam os portugueses Filipe Oliveira e Marco Caneira. «Mais Futebol, Mai 15»
6
Mafra. Três visões distintas para uma só identidade
João Bacelar, Natércia Caneira e Joao Vilhena foram os artistas convidados a abraçar este desafio e contribuem com criações distintas, com diferentes ... «iOnline, Mai 15»
7
Cerveira entrevista Natércia
Conheci a Natércia Caneira através do João Vilhena, e assim sendo esta entrevista é um pouco como um cacho de cerejas. Puxa um par e vem outro atrás. «Revista Umbigo Online, Apr 15»
8
Videoton: Marco Caneira szerződést bontott, távozik
Marco Caneira és a Videoton közös megegyezéssel szerződést bontott – adta hírül hétfő délután a labdarúgó NB I tabelláját vezető székesfehérvári klub ... «Nemzeti Sport, Jan 15»
9
Caneira távozott a Videotontól
Távozott a listavezető Videoton labdarúgócsapatától Marco Caneira, az együttes ... és ki tudjon lépni az európai színtérre" - mondta a klub honlapjának Caneira. «Origo, Jan 15»
10
Campeonato está aberto afirma Marco Caneira
Há quatro épocas no Videoton da Hungria Marco Caneira, de 35 anos, é companheiro de outro português, Filipe Oliveira, no clube magiar que comanda o ... «RTP, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z