Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canecada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANECADA AUF PORTUGIESISCH

ca · ne · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANECADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Canecada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CANECADA


aplicada
aplicada
arrecada
ar·re·ca·da
bancada
ban·ca·da
bonecada
bonecada
brecada
brecada
cada
ca·da
cercada
cer·ca·da
chavecada
cha·ve·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
deprecada
de·pre·ca·da
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
fubecada
fu·be·ca·da
molecada
mo·le·ca·da
pachecada
pa·che·ca·da
picada
pi·ca·da
rabecada
ra·be·ca·da
tarecada
ta·re·ca·da
tocada
to·ca·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CANECADA

caneado
canear
caneca
caneco
Caneças
caneira
caneiro
caneja
canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
canelão
caneleira
caneleirinho
caneleiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CANECADA

arcada
arquibancada
arrancada
barricada
batucada
cocada
derrocada
emboscada
esticada
facada
forcada
mancada
mariscada
moscada
pancada
pescada
sacada
tacada
trancada
trucada

Synonyme und Antonyme von canecada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANECADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

canecada canecada dicionário informal português nada mais menos homem gosta canekas produtos personalizados momento almofada travesseiro bisnagas tubos camiseta canecas copos capa para notebook cofre diversos lembranças federação alemã futebol puniu pauli depois bandeirinha levado cabeça durante confronto contra schalke idéias caneca mosaic clássica flipcard revista mosáico menu lateral fotografia linha tempo cybercultura antes rimas citador rima alçada aplicada arcada arquibancada arrancada arregaçada léxico

Übersetzung von canecada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANECADA

Erfahre, wie die Übersetzung von canecada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von canecada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canecada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

MUZ
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Canguada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

muz
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

MUZ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зубрила
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

canecada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

muz
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

muz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Muz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

muz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

MUZ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MUZ
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Muz
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Muz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

muz
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

MUZ
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

MUZ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зубрила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

muz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Muz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MUZ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Muz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canecada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANECADA»

Der Begriff «canecada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canecada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canecada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canecada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canecada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANECADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canecada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canecada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Sul. O Sombreiro
E aceitou maisuma canecada da mucamba, a qual parecia adivinhar quando a sua estava vaziae vinhalogocom o moringue. – Desculpe, não foi desculpe, por mal. Mas não quis revelar um assunto do meu superior, jálhe disse que respeito  ...
Pepetela, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canecada*, f. Porção de líquido, que uma caneca comporta. (Decaneca) * Caneco*,m. Caneca alta e estreita. Espécie de barril. * Prov. O mesmo que penante, chapéu alto. * Adj. Prov. trasm. Um tantoébrio;ébrio. (Cp. caneca) * Canéfora*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Educação Permanente em Enfermagem
Cadastram- se as digitais do colaborador no sistemadeponto eletrônico; são entregues uma canecada instituição, a cartilha ecológica, a nécessaire eocracháde identificação. Osnovos colaboradoressão levados para conheceras instalações ...
ELIZABETH NISHIO, 2011
4
História de usos e costumes do Brasil
Comiam ração de mandioca, reforçada com legumes, frutas e canecada de garapa de cana madura. Levavam ração de farinha e pedaço de carne- seca para a refeição do dia. Faziam breve parada diante da capela para oração coletiva e ...
Hernâni Donato, 2005
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CANCIONEIRO — Coleção de canções; conjunto de coleções de antigas poesias líricas portuguesas ou espanholas. CANDEARIA — Conjunto de candeias, candeeiros ou outros utensílios de iluminação. CANECADA — Porção de líquido ...
Osmar Barbosa, 1992
6
Os gringos: contos
A primeira canecada em dois tragos. Suspira. Que restará da vida depois de seu corpo de negrão ter pousado sobre o calor de Ângela? A segunda canecada em dois tragos e meio. Adeus, cachaça. Orozimbo afaga o punhal na bainha.
Mafra Carbonieri, 1973
7
Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies
Alias, O Brado Africano estranhava que a canecada se insurgisse « desbragadamente contra a campanha que nos Africanos, num direito legitimo que nos assiste, encetamos ja muito tarde, contra a invasao dos cargos publicos desta terra ...
‎2001
8
A Portuguese-English Dictionary
tin cup, mug. cafe — , cheap coffee shop. canecada (/.) mugful. caneco (m.) mug. pintar o — , to raise Cain. canefora (/., Arch.) canephoros. caneiro (m.) small ditch ; river channel. canela (/.) cinnamon (spice, bark, tree); shin bone; bobbin; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Recompensa de prazer
Arrumou acadeira debaixo da mesa, tiroulhe a canecada mão e pôla junto da sua. – Dáme a mão. – Porquê? – Preciso dete abraçar. Ela pôs apalma da mão sobre a dele. – Não necessito que me abracem. Cainefêla levantarse. – Eu não ...
Sarah Mccarty, 2013
10
Papéis do meu baú
E se vier por bem e às mansas, logo mitigará a secura com uma boa canecada do tinto, daquele tinto forte e raspão, que só a cepa que bebe o húmus do socalco maronês pode dar e que deixa laivos de rubi sangrando na limpidez reluzente ...
M. Lema Monteiro, 1967

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANECADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canecada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Curar gripes à moda antiga
«Uma canecada boa com vinho e mel, mexia-se bem mexidinho e bebiam aquilo à noite e quando era para ao outro dia estavam curados». Em Vila Verde, no ... «TSF Online, Feb 15»
2
Enforca para roubar R$ 200 e apanha da enteada da vítima
A enteada de Francisco ficou muito revoltada e, na delegacia de Colombo, para onde o detido foi levado, ela o agrediu dando uma “canecada” cheia de água ... «Paraná-Online, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canecada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/canecada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z