Bedeutung von "canivetear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CANIVETEAR AUF PORTUGIESISCH

ca · ni · ve · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANIVETEAR

Canivetear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs canivetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CANIVETEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caniveteio

tu caniveteias

ele caniveteia

nós caniveteamos

vós caniveteais

eles caniveteiam

Pretérito imperfeito

eu caniveteava

tu caniveteavas

ele caniveteava

nós caniveteávamos

vós caniveteáveis

eles caniveteavam

Pretérito perfeito

eu caniveteei

tu caniveteaste

ele caniveteou

nós caniveteamos

vós caniveteastes

eles canivetearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu caniveteara

tu canivetearas

ele caniveteara

nós caniveteáramos

vós caniveteáreis

eles canivetearam

Futuro do Presente

eu canivetearei

tu canivetearás

ele caniveteará

nós canivetearemos

vós caniveteareis

eles canivetearão

Futuro do Pretérito

eu canivetearia

tu canivetearias

ele canivetearia

nós canivetearíamos

vós canivetearíeis

eles caniveteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caniveteie

que tu caniveteies

que ele caniveteie

que nós caniveteemos

que vós caniveteeis

que eles caniveteiem

Pretérito imperfeito

se eu caniveteasse

se tu caniveteasses

se ele caniveteasse

se nós caniveteássemos

se vós caniveteásseis

se eles caniveteassem

Futuro

quando eu canivetear

quando tu caniveteares

quando ele canivetear

quando nós canivetearmos

quando vós caniveteardes

quando eles canivetearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caniveteia tu

caniveteie ele

caniveteemosnós

caniveteaivós

caniveteiemeles

Negativo

não caniveteies tu

não caniveteie ele

não caniveteemos nós

não caniveteeis vós

não caniveteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

canivetear eu

caniveteares tu

canivetear ele

canivetearmos nós

caniveteardes vós

canivetearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

canivetear

Gerúndio

caniveteando

Particípio

caniveteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CANIVETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von canivetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von canivetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canivetear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Navajas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pocket knife
• Übersetzer Deutsch - Hindi: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: canivetear
• Portugiesisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポケットナイフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: canivetear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: canivetear

8 BÜCHER, DIE MIT «CANIVETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canivetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canivetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... *Não confundir caçar (perseguir animais) com cassar (tornar nulo, sem efeito). cambalear cambiar caminhar campainhar campar campear camuflar canalizar cancelar candidatar-se canelar canforar cangar canibalizar canivetear canonizar  ...

Bolognesi,joão

Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo

_ Caniveteação, s. m. Acto de canivetear. Canivetear, v. tr. Golpear com canivete. ‹‹ O malvado, á falta de faca, caniveteou a pobre mulher. ›› Cartjarana, s. f. Nome vulgar de certo felino em Goyaz (Felizry brasiliensis). Cf. Henr. Silva, ob. cit.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914

Mariana, berço de varões ilustres

Demora, em média, 48 horas para canivetear um quadro encenado sempre por imagens de fino acabamento. 0_ue seus trabalhos passem as fronteiras de Minas e sejam logo conhecidos por brasile| ros de outros quadrantes! Vale a pena.

Luís Sartorelli Bovo, 1976

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

adj. caniqueiro, adj. e s. m. caniquim, s. m. canitar, s. m. canito, s. m. canivetada, s. f. canivete (<'), s. m. canivetear, v. Pres. ind.: cani- veteio, caniveleamos, cantve - teais, etc. caniveteiro, s. m. canja, s. f. canjarana, s. f. Var.: canjerana. canje ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. canitar, 8. m. canito, s. m. canivetaço, s. m. canivetada, s. j. canivete (é), s. m. canivetear, v. ' Pres. ind.: caniveteio, ca- niveteias, canivetea- mos, caniveteais, ele. caniveteiro, s. m. canja, s. f. canjarana, s. /. Var.: canjerana. canje, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Verbum

... enuclear (núcleo); par ear ( párea ) . b) o substantivo relacionado com o verbo termina em e: banquetear (banquete) cacetear (cacete) canivetear (canivete) enxamear (enxame) facear (face) frentear (frente) hastear (haste) pentear (pente)  ...

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 17 canchear (B) 36 bolcar (P) 26 burrificar 26 candear 36 bolcar 27 buscar 26 candiar (B) 29 bolear 36 butucar 26 candongar 28 bolichear (B) 36 buzegar 28 cangar 28 bolorecer 41 canhonear 36 bombardear 36 canivetear 36 bombear 36  ...

Willy Paulik, 1997

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

I Canine, adj. e s. m. Canipreto (ê), adj. Coniqueiro, adj. e s. m. Caniquim, s. m. Caniranina, s. f. Canista, s. 2 gên. Canistrel, s. m. Canitar, s. m. Canito, s. m. Canivetaço, s. m. Canivetada, s. f . Canivete, s. m. Canivetear, Caniveteiro, s. m. Can ...