Lade App herunter
educalingo
capado

Bedeutung von "capado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPADO AUF PORTUGIESISCH

ca · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPADO

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · chapado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPADO

capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça · capação · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capadoçada · capadoçagem · capadoçal · capador · Capadócia · capadócio · capadura · capaia · capambo · capanauá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Synonyme und Antonyme von capado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capado · castrado · homem · arapongas · sendo · fotos · capado · dicionário · informal · português · retirados · testículos · brasil · uruguai · argentina · priberam · língua · portuguesa · bode · carneiro · bras · porco · grande · cevado · capar · cabuloso · saiba · mais · sobre · pesquisas · veja · tiver · coragem · vídeos · censura · pênis · cortado · esposa · jornal · correio · após · flagrado · outro · rapaz · vítima · chegou · atendida · órgão · não · pôde · spanish · many · other · translations · tradução · inglês · muitas · outras ·

Übersetzung von capado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von capado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von capado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骟的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hooded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gelded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gelded
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрированный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

capado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

castré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibea
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelded
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gelded
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입장으로 원했던 것이고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gelded
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gelded
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gelded
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğdiş edilmiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castrato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykastrowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастрований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scopit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνουχιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelded
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastrerades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gelded
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Os portugueses do baluarte forão leuados á galé do capado, onde t0dos lhe fizerão a çalema, sessenta e quatro portuguezes com mnytos es' crauos, aos quaes mandou o capado meter a banqo, do que se elles queixando porque lhe assy ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Os portugueses do baluarte forão leuados á galé do capado, onde todos llιe fizerão a çalema, sessenta e quatro portuguezes com muytos escrauos, aos quaes mandou o capado meter a banqo, do que se elles quei:φωo porque lhe assy ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
CAPITULO XII. DO QUE FEZ O CAPADO ÃOS PORTUGUESES QUE TOMOU DO BALUARTE J E HUMA CARTA QUE O CAPADO ESCREUEO A ANTONIO DA SILUEIRA, CAPITÃO DA FORTELEZA, E A REPOSTA QUE LHE MANDOU.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Porco capado, mas ainda não engordado. CAPADO - Subs. Porco castrado que se destina à engorda. CAPADOR - Adj. Aquele que tem a profissão de castrador. CAPADURA - Subs. O mesmo que ca- pação. CAPANGA - Subs. Valentão que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Condições, Com Que Sua Magestade, He Servida Mandar Reduzir ...
... Capado a sincoenta e finco réis por dito : ficando por esta mesma Condição obrigados os Interessados na mesma Companhia a naõ alterar os sobreditos preços , durante o tempo deste Contrato , por qualquer motivo que seja , para o que ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1794
6
Asia
Chegado o Bramá a Pegú , assentou fora o seu exercito ; e como já tinha novas 4e tudo o que era passado , mandou Ade- chanchas , qiie era hum capado , Veador da fazenda , que fosse á Cidade , e lhe trouxesse os homens , e o capado ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
7
Irecê: História, Casos E Lendas
E acrescentou que o porco capado só poderia ser morto no momento em que a mulher estivesse incomodada. O homem saiu dali com os dentes no quarador, ou seja, arreganhados num sorriso de imensa felicidade. Mais do que nunca ...
Jackson Rubem
8
Autópsia de um mar de ruínas
Tens de ver se vais a Lisboa nas férias, capado. Sabes onde fica Caxias? Caxias, disse ele, preparando uma nova incursão nos segredos malditos do regime, é o lugar onde os corvos da polícia política nos obrigam a devorar as próprias ...
João de Melo, 1992
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Chegado o Bramá a Pegú , aísentou fo- fa''o seu exercito ; e como já tinha novas de tudo O que era passado., mandou Ade- chanchas , que era hum capado , Veador da fazenda , que fosse á Cidade , e lhe trouxesse os homens , e o capado ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
10
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
Em vez de "capaz", no lugar do "z" aparece o "do" de "capado": "Não sou capaz [ sou capado]". Ou seja, falta-lhe assumir isto aqui que se deveria escrever assim: zzz (que na alíngua portuguesa reproduz sobremaneira o zumbido da abelha).
Luiz-Olyntho Telles da Silva

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hugh Jackman quase foi "capado" pelas garras de Wolverine.
Hugh Jackman quase foi "capado" pelas garras de Wolverine. A informação foi confirmada pelo próprio ator, que por pouco não ficou sem o órgão genital ... «Momento Verdadeiro, Mai 14»
2
'Gabriela': Príncipe Sandra é capado e Anabela espancada
Os próximos capítulos de 'Gabriela' prometem fortes emoções. Após entrar no quarto e pegar Anabela (Bruna Linzmeyer) aos beijos com Ramiro Bastos ... «Ibahia.com, Aug 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Capado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE