MIT «CAPAZÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
capazório
capazório
dicionário
informal
vixe
ainda
não
possui
nenhuma
ajude
documentar
português
forma
mais
social
seja
primeiro
definir
aulete
capcioso
capeadamente
capeado
capeador
capeamento
capear
capeba
campo
copiar
imprimir
capaz
ório
bastante
habilitado
priberam
sapo
língua
portuguesa
léxico
bairrada
irón
pessôa
desacreditada
divisão
pronúncia
como
pronunciar
guia
pronúncias
saiba
nativa
tradução
inglês
adjetivo
portal
masculino
feminino
singular
capazória
plural
capazórios
capazórias
flexiona
lindo
destaques
pessoa
bandalho
ÜBERSETZUNG VON CAPAZÓRIO
Erfahre, wie die Übersetzung von
capazório auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von capazório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capazório» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
capazório
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Capaz
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Capable
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
capazório
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
capazório
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
capazório
278 Millionen Sprecher
Portugiesisch
capazório
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
capazório
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
capazório
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
capazório
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
capazório
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
capazório
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
capazório
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
capazório
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
capazório
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
capazório
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
capazório
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
capazório
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
capazório
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
capazório
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
capazório
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
capazório
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
capazório
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
capazório
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
capazório
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
capazório
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPAZÓRIO»
Der Begriff «capazório» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz
134.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capazório» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
capazório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capazório».
5 BÜCHER, DIE MIT «CAPAZÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
capazório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
capazório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. capax) *Capazmente*, adv. De modo capaz. *Capazócio*, adj. Pop. O
mesmo que capazório. *Capazório*,adj.Pop. Capaz. * Adj. T.da Bairrada, irón.
Que é pessôa desacreditada; que é um bandalho. *Capcioso*, adj.Ardiloso,
manhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Brasileira de Prazins:
... Manuel,nem comseis contos! Você não sabe quem eu sou, mas brevementeo
saberá. Pouco hádeviver quem o não vir. —Nãosei quem você é? Ora essa...
Jálhedisse quevocê é homem capazório, honrado... —Quero cá dizeroutra coisa.
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Revista portuguesa de filologia
... 43 capaz de dormir na cabeça dum tinhoso, 43 capaz de negar uma missa às
almas, 43 capaz de tirar óleo dum seixo, 43 capazóceo, 20 capazório, 7
capitanete, 9 capitel 'cabeça', 29 capricheira, 7 caquelha, 10 caqueiro, 12 cara à
banda, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Você não sabe quem eu sou, mas brevemente o saberá. Pouco há-de viver
quem o não vir. — Não sei quem você é? Ora essa ... Já lhe disse que você é
homem capazório, honrado . . . — Quero cá dizer outra coisa . . . Você não
entende .
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ínsua. capa-palhiça,••- -pa- lhoça, /. capar, p. caparâo, m. caparoeiro, m. capa-
rosa, f. capataz, m. capatazar, ü. capatazia, /. capatázio, m. capaz, 2 gén.
capazório, adj. capcioso (ó) adj. capeador (ó) т. capear, с capeba, f. capeia, f.
capeirâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
