Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caqueirada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAQUEIRADA AUF PORTUGIESISCH

ca · quei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUEIRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caqueirada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAQUEIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUEIRADA

capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz
caquear
caqueiro
caquelha
caquemono
caquera
caquesseitão
caquexia
caquético
caqui
caquibosa
caquidrose
caquinar
caquizeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUEIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

Synonyme und Antonyme von caqueirada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAQUEIRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caqueirada caqueirada dicionário português caqueiro amontoado caqueiros cacos grande quantidade dicionárioweb porção reunião objectos velhos inúteis arremesso aulete copiar gír designa incerta além outra conhecida tirou férias vinte dias priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei substantivo feminino tomei algumas caqueiradas escola primária nossa língua podemos assim equivocadamente julgar cabo verdiana mesmo pois quer também dizer informal portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico

Übersetzung von caqueirada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAQUEIRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von caqueirada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caqueirada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caqueirada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caqueirada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caquearada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cranky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caqueirada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caqueirada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caqueirada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caqueirada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caqueirada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caqueirada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caqueirada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caqueirada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caqueirada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caqueirada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caqueirada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caqueirada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caqueirada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caqueirada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caqueirada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caqueirada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caqueirada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caqueirada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caqueirada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caqueirada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caqueirada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caqueirada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caqueirada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caqueirada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUEIRADA»

Der Begriff «caqueirada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caqueirada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caqueirada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caqueirada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caqueirada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUEIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caqueirada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caqueirada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
por exemplo, das proezas do famigerado Pedro Espanhol e da horda de canibais autores da célebre tragédia da ilha da Caqueirada e os da escuna Santa Clara} Para escarmento de tanta maldade a força permanecia armada no largo do ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to pass out. conk out. fall asleep (same as "apagar ") capotar (vi) (sl.) to die, " croak" (same as "bater as botas") CAQUEIRADA a cao uel rada (sl.) the slap, sock, punch O Rubens levou uma caqueirada nas fuças no rolo de ontem. e caouelrada ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Tenente, Marianno da Cunha Pinheiro, Ilha da Caqueirada. » » Alferes, Manoel José da Rocha, Ilha da Caqueirada. » » Alferes, vago. 3. * » Capitão, Livindo José da Silva, Ilha do Governador. » n Tenente, Domingos Timotheo de Carvalho, ...
4
Conversando é que a gente se entende
Mil novecentos e caqueirada – O mesmo sentido de “Mil novecentos e antigamente”. Ex.: Em mil novecentos e caqueirada, esta rua já era assim. Mil novecentos e lá vai fumaça – O mesmo sentido de “Mil novecentos e antigamente”. Ex.: Ele ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Tenente, Marianno da Cunha Pinheiro, Ilha da Caqueirada. n a Alferes, Manoel José da Rocha, Ilha da Caqueirada. » n Alferes, vago. 3. * » Capitão, Livindo José da Silva, Ilha do Governador. D » Tenente, Domingos Timothco de Carvalho, ...
6
História da polícia do Rio de Janeiro: aspectos da cidade e ...
O assalto à ilha da Caqueirada foi assunto palpitante em todas as rodas, durante muito tempo. Narrêmo-lo : A pitoresca ilha do Bom Jesús, próxima à ponta do Cajú, em 1838, época em que se deu o crime de que nos ocupamos, chamava- se ...
João Paulo de Mello Barreto, Herméto Lima, 1939
7
Da Vila Real da Praia Grande à Imperial Cidade de Niterói
No ombro direito e quando fugira da ilha das Cobras, afirmou o réu, no intuito de não se comprometer no assalto à Caqueirada. O interrogatório prosseguiu no sentido de fazer a ligação do réu com os seus companheiros. Martins, porém ...
José Antônio Soares de Souza, 1993
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... Universitária (ligada que foi, pelo mesmo aterro); a Secretária, que é a antiga Ilha da Caqueirada; que o templo é visto a cavaleiro, da Ponte Rio- Niterói e pergunta pelo destino do baú de ossos de António Teles de Meneses que lá existia; ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1984
9
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
Em 1833, Ludovina Soares da Costa, Maria Soares do Nascimento, Teresa Soares, Ricardina Soares, Vítor Porfírio de Borja, joão Evangelista da Costa, josé jacó Quezado, Manuel Soares, Bento josé Fernando Caqueirada, Camilo josé do ...
Lino de Almeida Cardoso
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... carrica,codea , carrapina , cosa , cavalico- que, comezania , cornualha , cafquilha, catatao, Carreirada , cachete , cabra cega , curta mulher, cangalho , cascalhada , caspite , caqueirada , cor- comido, cafquimole, corriqueiro" , catrevada, ca- ...
Manoel Jose de Paiva, 1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caqueirada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caqueirada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z