Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caquear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAQUEAR AUF PORTUGIESISCH

ca · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs caquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caqueio
tu caqueias
ele caqueia
nós caqueamos
vós caqueais
eles caqueiam
Pretérito imperfeito
eu caqueava
tu caqueavas
ele caqueava
nós caqueávamos
vós caqueáveis
eles caqueavam
Pretérito perfeito
eu caqueei
tu caqueaste
ele caqueou
nós caqueamos
vós caqueastes
eles caquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu caqueara
tu caquearas
ele caqueara
nós caqueáramos
vós caqueáreis
eles caquearam
Futuro do Presente
eu caquearei
tu caquearás
ele caqueará
nós caquearemos
vós caqueareis
eles caquearão
Futuro do Pretérito
eu caquearia
tu caquearias
ele caquearia
nós caquearíamos
vós caquearíeis
eles caqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caqueie
que tu caqueies
que ele caqueie
que nós caqueemos
que vós caqueeis
que eles caqueiem
Pretérito imperfeito
se eu caqueasse
se tu caqueasses
se ele caqueasse
se nós caqueássemos
se vós caqueásseis
se eles caqueassem
Futuro
quando eu caquear
quando tu caqueares
quando ele caquear
quando nós caquearmos
quando vós caqueardes
quando eles caquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caqueia tu
caqueie ele
caqueemosnós
caqueaivós
caqueiemeles
Negativo
não caqueies tu
não caqueie ele
não caqueemos nós
não caqueeis vós
não caqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caquear eu
caqueares tu
caquear ele
caquearmos nós
caqueardes vós
caquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caquear
Gerúndio
caqueando
Particípio
caqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAQUEAR

capuraçu
capuricenas
capurreiro
caputuna
caputuva
capuxu
capuz
caqueirada
caqueiro
caquelha
caquemono
caquera
caquesseitão
caquexia
caquético
caqui
caquibosa
caquidrose
caquinar
caquizeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyme und Antonyme von caquear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caquear caquear dicionário informal praticar libidinoso bolinar termo usado nordeste português caco procurar cegas tactear gír revistar busca léxico prov matutar bras forma passiva feminino conjugação verbos aulete palavras capoteira capoteiro capotilha capotilho capotiraguá capoxo capoxos cappuccino caprária caprato caprelídeos cápreo capréolo priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar intransitivo wordreference forums hola quiero preguntar palabra siento tengo nada contexto gracias conjuga gerúndio caqueando

Übersetzung von caquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von caquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caquear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caquear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cackle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caquear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caquear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAQUEAR»

Der Begriff «caquear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.013 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caquear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adivinhadores de água: pensando no cinema brasileiro
Poderia haver comprovação melhor para o que Paulo Emílio chamou de "nossa incompetência criativa em copiar"?16 Mas, apesar das demonstrações reiteradas da nossa inépcia imitativa, a tendência a ma- caquear está em toda parte.
Eduardo Escorel, 2005
2
Memorias da vida de José Liberato Freire de Carvalho ...
caquear a acclamação de Ourique ! que alguem lhe tinha prouostieado . . . A vanguarda, de que acabo de follar, era a fragata D. Maria II, que levava a seu bordo os Condes de Paraty, de I.umiares, de Villa-Real, e da Taipa, Marquez de  ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1855
3
saude e plenitude um caminho para o ser
Então nos condenamos a ma- caquear nossos ilustres professores, e o caminho que nos impulsionava antes transforma-se em cómoda tumba da criatividade. A esclerose psíquica A idade moderna, caracterizada pela revolução industrial, ...
Roberto Crema, 1995
4
Discursos parlamentares, 1865-1866
Eu não sei se ha alguem que pretenda ma caquear José Estevão. O que sei é que é nobre litar os vultos magestosos da historia, e ter o nobre impulso de imita- los I (Muitos < repetidos apoiados.) E porque José Estevão foi grande, poderão ...
T. C. Vieira de Castro, 1866
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capuricenas*, m.pl. Indígenas da Guiana brasileira. *Capuz*, m.Cobertura depano para a cabeça,e geralmente preso á capa,ao hábito ouao casaco. (It. cappuccio) * *Caquear*, v.i.Prov.alg.Matutar. V. t. Bras. doN. Procurar áscegas; tactear.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Discursos parlamentares, 1865-1866
Eu não sei se ha alguem que pretenda ma caquear José Estevão. O que sei é que é nobre fitar os vultos magestosos da historia, e ter o nobre impulso de imita- los ! (Muitos e repetidos apoiados.) E porque José Estevão foi grande, poderão ...
José Cardoso Vieira de Castro, 1866
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 168; XXXIII, 112; XXXVII, 225. capuz de fradinho XVIII, 87. caquear VII, 113; XV , 349; XVI, 224. caqueful XVIII, 87. caqueira (domingo da -) XXXVII, 163. caqueirada XV, 346; XXXIII, 121, 122; XXXVII, 163. caquêro IV, 228. caques! XVII , 153.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Historia geral dos Jesuitas desde a sua fundação até nossos dias
Quanto a uma parte da burguezia, applicada a ma- caquear um falso resto de aristocracia, estava preparada para considerar como nota de bom gosto, a imitação da caducidade religiosa, litteraria e social.» A situação estava pois claramente ...
Tomás Lino da Assunção, 1901
9
Bastidores
Você deu dois grandes exemplos de atores que têm uma comunicação impecável com o público, que, como ninguém, sabem caquear, improvisar e tirar partido das situações com maestria. Então, provavelmente, eu teria que perder algumas ...
Simon Khoury, Tônia Carrero, 1994
10
Chuva Branca
Também tão na beirinha, caquear mais fora, não muito, água pela cintura. Seguro na pedra, todo o tempo. Largar não largo, sabe lá o que tem nesse mundão de água. Foi enfiar o braço, topar logo um. Arredou devagar, por dizer escorregou.
Paulo Jacob, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tiempo de caza
... depositados alegremente en aceras y parques; publicarlos en internet y apostillar seguidamente, que todos los que sacan perros a mear y caquear a la calle, ... «el periodic, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caquear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z