Lade App herunter
educalingo
carregação

Bedeutung von "carregação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARREGAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

car · re · ga · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARREGAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carregação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARREGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARREGAÇÃO

carreação · carreadoiro · carreador · carreadouro · carrear · carreata · carrega-burro · carrega-madeira · carregadeira · carregado · carregador · Carregal · carregamento · carregar · carrego · carregonceira · carregoso · carregume · carreira · carreiramento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARREGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonyme und Antonyme von carregação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARREGAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carregação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARREGAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carregação · batelada · carga · carregamento · doença · ordinário · porção · carregação · dicionário · informal · segundo · amigo · mineiro · multiplos · carregamentos · simultâneos · português · ação · carregar · grande · quantidade · bras · aparec · aulete · ção · resultado · navio · feita · pelos · próprios · marinheiros · priberam · língua · portuguesa · mexilhoeira · aera · existe · biblioteca · cozinha · onde · são · confeccionados · almoços · para · alunos · desta · escola · alugar · trovit · encontre · imóveis · aluguer · melhor · preço · temos · pesquisa · preços · partir · hotel · reservar · barato · hotéis · emmexilhoeira · imbatíveis · avaliações · viajantes ·

Übersetzung von carregação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARREGAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von carregação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carregação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carregação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carregação
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loading
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carregação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carregação
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carregação
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carregação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carregação
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carregação
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carregação
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carregação
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로드 중
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carregação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carregação
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carregação
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carregação
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carregação
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carregacao
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carregação
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carregação
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carregação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carregação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carregação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carregacao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carregação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carregação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARREGAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carregação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carregação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carregação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARREGAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carregação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carregação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Deve por tanto entre* gallas a vista do mesmo Conhecimento ; e fica desobrigado com o recibo do Consignatario A respeito de quaesquer pessoas, que entendão ter direito á carregação. O Conhecimento pode ter tambem a clausula de se ...
José da S. Lisboa, 1819
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Faço s aber a vós juiz de fora da vllla de Lagoa, que na Meza da minha Fazenda e Estado foi presente a vossa carta de 1 3 de novembro do anno próximo passado, pela qual como juiz corretor da carregação daMexilhoeirinha me fazeis  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
lugar, o qual o rogara para a dita condução e lhe pagara o carreto; presenciando o acto da carregação somente o moço que ele denunciante não conhecera, e no do despejo o mesmo Luís António. Também disse que mais conduzira no ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARREGAÇÃO, s. ƒ. (De carrega, thema de carregarI com o suffixo «ação»). Acção de carregar. _ «Por causa da grande carregação que delle (do pescado) se alli fazias Gaspar Barreiros, Chorographia, fol. 63._Carga que se transporta por ...
Domingo Vieira, 1873
5
Gazeta de Lisboa
Será porém livre , depois de para i(Tb ter obtido a permissão daquelles que dirigem os negócios marítimos , o descarregar, ou vender numa pequena parte da carregação, somente para comprar os viveres, ou as cousas necessárias para ...
Paul Groussac, 1830
6
Pedro Gomes Simões: Homem de negócios do Porto : Século XVIII
Terminamos este capítulo tecendo algumas considera‐ções sobre a carregação n.o 44, embarcada no cais do Dou‐ro, em 16 de Setembro de 1761, na galera Nossa Senhora da Atalaia, comandada pelo capitão José Pereira dos Reis, e no  ...
Virgínia de Jesus Fontoura, Edições Ecopy, 2010
7
Arte da correspondéncia commercial
igualmente bem, tenho « prazer de lhe remctter uma carregação de madeira de construrção pelo navio Neptuno, C.apitão Switk , que partiu esta manhã. Incluso lhe rcmetto o conhecimento . e l!ie p; ço de cuidar immediaia- mente em fazer o ...
‎1840
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Capitão ou Mestre da embarcação portugueza depois de ter ajustado o Sal que precisar para sua carregação fará petição ao Presidente da Junta, declarando ter comprado tantos meios de sal a Fulano, da sua marinha denominada tal, ...
Portugal, 1852
9
Gazeta de Lisboa
Naó qulz porem resárcir o damno experimentado naquella occasiaó , pelo motivo de se haver achado entre os papeis do Capitão huma certidão Franceza relativa á origem da carregação. Daqui se pôde concluir , que taes çertidóes saó  ...
10
Visita do Superior Jesuitico de Osaka a Casa de Will Adams ...
O Livro da Carregação da Nau Outro objecto que na casa de Will Adams e dos Holandeses excitou a curiosidade do P. Pedro Morejón foi o seu Livro da Carregação da Nau. Parece que Will Adams lho mostrou para examiná-lo de perto.
Josef Franz Schütte, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARREGAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carregação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gala da Educação de Lagoa juntou comunidade educativa
Balbina Maria Cunha Correia Guerreiro, assistente operacional com a categoria de cozinheira do Refeitório da Escola Básica da Mexilhoeira da Carregação. «Barlavento Online, Okt 15»
2
Padre deixa funeral à espera em Lagoa
Contudo, o padre Domingos Fernandes, da paróquia de Parchal e Mexilhoeira da Carregação, por 'consideração' à família da morta, que conhecia, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
D. José: adaptar Portugal às grandes transformações do mundo (V)
... do rio Douro, no qual se demarque todo aquele território que produz os verdadeiros vinhos de carregação, que são capazes de sair pela barra do mesmo rio. «Jornal A Guarda, Okt 15»
4
Francisco Martins projeta Lagoa para o futuro
Mas há mais: a entrada desde a ponte velha de Portimão, até ao cruzamento que vira para a Mexilhoeira da Carregação, a requalificação de quase todas as ... «Barlavento Online, Okt 15»
5
ETAR da Companheira em Portimão em consulta pública até 11 de …
Com a nova estação de tratamento ficarão também servidas a freguesia de Estômbar, (lugares de Estômbar, Calvário e Mexilhoeira da Carregação, no ... «Região Sul, Aug 15»
6
Sabia que é possível carregar mais depressa o Apple watch?
Ao comparar a carregação normal, por indução, com a da sua bracelete, concluíram que esta porta carrega de forma mais rápida o Watch, conseguindo uma ... «Pplware, Mai 15»
7
Seleção faz último estágio antes dos Europeus
Caiaques sub-23: David Varela e Fábio Cameira (Alhandra SC), Cristian Baies (AADM Carregação), Artur Pereira (CN Fão), Diogo Lopes (KCC Arade), Diogo ... «Sapo Desporto, Apr 15»
8
«Na Rota dos Vinhos» é tema do Carnaval em Lagoa, Mexilhoeira …
CARNAVAL_2015 «Na Rota dos Vinhos» é tema do desfile de Carnaval em Lagoa, Mexilhoeira da Carregação e Ferragudo, nos dias 15, 17 e 18 de fevereiro, ... «Sul Informacao, Feb 15»
9
Gisela João vai ser a estrela da final dos Sons do Fado em Lagoa
A segunda eliminatória está marcada para a sede da ADR Quinta S. Pedro, na Mexilhoeira da Carregação, no dia 7 de Fevereiro, também às 16h00, sendo ... «Sul Informacao, Jan 15»
10
Prova de Natal de Canoagem da Mexilhoeira da Carregação conta …
A 4ª edição da Prova de Natal de Canoagem da Mexilhoeira da Carregação (Lagoa) decorreu no rio Arade, junto ao Posto Náutico Municipal, na manhã de ... «Sul Informacao, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carregação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carregacao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE