Lade App herunter
educalingo
carruca

Bedeutung von "carruca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARRUCA AUF PORTUGIESISCH

car · ru · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carruca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRUCA

ajurucuruca · aruca · caruca · cruca · curuca · cururuca · eruca · maruca · mixuruca · perruca · peruca · peruruca · piruruca · poruca · pruca · puruca · pururuca · tapururuca · taruca · verruca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRUCA

carroceria · carrocho · carrocim · carrocinha · carroça · carroçada · carroçado · carroçar · carroçaria · carroçável · carroção · Carrol · carromato · carrosol · carrossel · carroucho · carruageiro · carruagem · carruajar · carrulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRUCA

Arouca · cuca · festuca · jacuaruca · japuruca · louca · luca · machuca · maluca · massaruca · muruca · nuca · paparuca · pouca · sambuca · sururuca · tapuruca · tijuca · touca · uca

Synonyme und Antonyme von carruca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carruca · what · wiki · answers · carruca · encyclopedia · heavy · wheeled · plow · with · iron · plowshare · which · have · been · employed · some · slavic · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · carrūca · genitive · carrūcae · first · declension · stephanskirchen · rosenheim · thomas · rupf · handel · klassischen · automobilen · lacuscurtius · smith · latin · name · type · ancient · roman · carriage · this · brief · entry · william ·

Übersetzung von carruca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARRUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von carruca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carruca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carruca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carruca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carruca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carruca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carruca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carruca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carruca
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carruca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carruca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carruca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carruca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carruca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carruca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carruca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carruca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carruca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carruca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carruca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carruca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carruca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carruca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carruca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carruca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carruca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carruca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carruca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carruca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carruca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRUCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carruca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carruca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carruca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carruca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carruca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Illustrated Companion to the Latin Dictionary and Greek ...
CARRUCA. CARTIBULUM. 123 24. Id. ii, 25.) The illustration represents an engine of this description, as it is expressed on the Column of Antonine ; but it is too imperfect in point of detail, to give an adequate idea of the constructive principle ...
Anthony Rich, 1849
2
The Medieval Economy and Society: An Economic History of ...
The implement most characteristic of the technological innovation of the Anglo- Saxon era, indeed dominating the entire technology of the age, was the heavy plough, the carruca. The heavy plough as it emerged in the middle ages was a ...
Michael Moïssey Postan, 1973
3
Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of Jerusalem
This document can help us to reconstruct the size of the standard agricultural unit - the carruca. The text specifies categorically that the two plots of land consisted of three carrucas, each cultivated by six pairs of oxen. In other words, a carruca ...
Ronnie Ellenblum, 2003
4
A Dictionary of Roman and Greek Antiquities: With Nearly ...
CARRUCA. CARTIBULUM. 123 24. Id. ii. 25.) The illustration re- I presents an engine of this description, as it is expressed on the Column of Antonine ; bnt it is too imperfect in point of detail, to give an adequate idea of the constructive principle ...
Anthony Rich, 1860
5
The Agrarian Life of the Middle Ages
In fact the word Karch, from carruca, with the meaning 'vehicle', survives in what was in Roman times a frontier zone, from the middle Rhine and the Main to Swabia and the upper Rhine. The change of meaning from 'vehicle' to 'plough' for the ...
M. M. Postan, 1966
6
The Fugitive from Corinth
Gripping the torch with both hands, he pulled his arms back, then drove it forward through the wicker side of the carruca. Instantly one of the spokes caught it and jammed it against a timber in the side. The wheel stopped and the carruca ...
Caroline Lawrence, 2010
7
Horses, Oxen and Technological Innovation: The Use of ...
Mould-boards are often seen on medieval illustrations of ploughs, but they are also occasionally missing. Linguistic evidence is equally ambivalent. In the accounts, as in the twelfth-century survey material, the terms aratrum and carruca often ...
John Langdon, 2002
8
Crusader Archaeology: The Material Culture of the Latin East
The fields were measured according to the standard unit employed to divide land : the ploughland or carruca, reckoned by Prawer at an average of 35 ha (86. 45 acres).7 A more realistic estimate is given by Ellenblum, who suggests that the ...
Adrian J. Boas, 2005
9
Domestic Settings: Sources on Domestic Architecture and ...
equal to the faddan.93 Thus the plots behind the Cruser St al-Kurum measure either one half carruca or one carruca.94 12 Casel Imbert, casale Huberti de Paci (az-Zib, Akhziv) Casel Imbert is situated on the northern coast of Israel with a ...
Adrian J. Boas, 2010
10
Traffic and Congestion in the Roman Empire
Figure 2.3 Carruca. Saglio 928. Paris: Hachette. Figure 2.4 Carruca, Archeon. Photo: C.R. van Tilburg. The carruca in Alphen a/d Rijn, on a par with the wagon in Cologne, has an axle width, including the wheels, of 1.80 m and including the  ...
Cornelis van Tilburg, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carruca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruta ciclista, vuelo de rapaces y animación infantil en la Laguna
Del conjunto, como principales curiosidades, han capturado dos ejemplares difíciles de observar, carruca rabilarga y pechiazul, según ha detallado uno de los ... «Heraldo.es, Okt 15»
2
Acciaroli: etimologia del toponimo, esodo del XIII secolo, decadenza …
... agricola e pertanto si orientarono all' uso dell'aratro a versoio (carruca), alla scoperta della trazione animale, alla profonda innovazione dell'attacco a spalla. «Cilento Notizie, Mär 15»
3
Professional Climbers Aid Scientific Discovery in Southern Africa
The 30-day, 18-member expedition came to an end at the village of Carruca near the base of Mt. Namuli where Burhardt, Rutherford and the scientists joined the ... «Huffington Post UK, Aug 14»
4
Възстановка на римска колесница в Регионален исторически …
Това е луксозна каруца (carruca), предназначена за увеселителни пътешествия. Фотограф: foster; фотоапарат - Praktica Luxmedia 5008. Поглед към ... «Дневник, Sep 13»
5
Cambio de itinerario histórico
Luego, continuaba, justo por este mismo sitio, por el Camino de la Carruca, «nombre con el que se conocía a un tipo de carro romano, que casualmente ha ... «La Opinión de Zamora, Dez 12»
6
SEO/BirdLife se muestra "inmensamente preocupado" por que el …
... especies de paseriformes --pájaros más pequeños--, como el Mosquitero o la Carruca Capirotada--, además de las rapaces, como el Gavilán o el Ratonero. «Lainformacion.com, Aug 12»
7
Itabolario: Tram (1878)
Presso i romani ugualmente erano le donne ed i magistrati, cioè la gente o grave, o lenta, o debole, che andavano nella carruca o, meglio, nella lettiga, portata ... «Il Post, Jun 11»
8
Do you really know your olive oils?
At Pennsylvania Macaroni, look for Carruca or Oleum in the beige can. Both are good for cooking, dipping and drizzling." Other good sources of olive oils are ... «Pittsburgh Post Gazette, Nov 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carruca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carruca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE