Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carruageiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRUAGEIRO AUF PORTUGIESISCH

car · ru · a · gei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRUAGEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carruageiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARRUAGEIRO


bagageiro
ba·ga·gei·ro
cartonageiro
car·to·na·gei·ro
compassageiro
com·pas·sa·gei·ro
estrangeiro
es·tran·gei·ro
extrangeiro
ex·tran·gei·ro
ferrageiro
fer·ra·gei·ro
forrageiro
for·ra·gei·ro
fumageiro
fu·ma·gei·ro
ligeiro
li·gei·ro
linguageiro
lin·gua·gei·ro
mensageiro
men·sa·gei·ro
messageiro
mes·sa·gei·ro
micageiro
mi·ca·gei·ro
moageiro
mo·a·gei·ro
mugeiro
mu·gei·ro
passageiro
pas·sa·gei·ro
portageiro
por·ta·gei·ro
segeiro
se·gei·ro
tavolageiro
ta·vo·la·gei·ro
viageiro
vi·a·gei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRUAGEIRO

carroceria
carrocho
carrocim
carrocinha
carroça
carroçada
carroçado
carroçar
carroçaria
carroçável
carroção
Carrol
carromato
carrosol
carrossel
carroucho
carruagem
carruajar
carruca
carrulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARRUAGEIRO

aniageiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
estalageiro
fevereiro
janeiro
loureiro
messangeiro
mineiro
pangeiro
parceiro
peageiro
pinheiro
primeiro
tabulageiro
terceiro
vageiro

Synonyme und Antonyme von carruageiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRUAGEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carruageiro carruageiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português carruagem eiro fabricante aulete copiar imprimir definicao carruagens novo este serviço oferecimento pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa grátis veja centenas milhares sonhos resultados pesquisa interpretação aqui você está procurando brasil acesse descubra palavracarruageiro anagramas diretas kinghost vocabulário entendimento rimas dicionárioweb invés quis dizer carrara sílaba carriage maker manufacturer bemfalar substantivo masculino construtor nome portal constante desenvolvimento mais singular plural carruageiros flexiona casa classes webix tremendas trivialidades conheci estranho tinha almoçado companhia três

Übersetzung von carruageiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRUAGEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von carruageiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von carruageiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carruageiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carruageiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carruaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carriager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carruageiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carruageiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carruageiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

carruageiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carruageiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carruageiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carruageiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carruageiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carruageiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carruageiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carruageiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carruageiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carruageiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carruageiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carruageiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carruageiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carruageiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carruageiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carruageiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carriager
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carruageiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carruageiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carruageiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carruageiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRUAGEIRO»

Der Begriff «carruageiro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 113.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carruageiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carruageiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carruageiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carruageiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRUAGEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carruageiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carruageiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tremendas Trivialidades
No dia em que conheci o estranho carruageiro, tinha almoçado na companhia de três ou quatro dos meus melhores amigos, num pequeno restaurante no Soho. Todos os meus amigos são cépticos irremediáveis, ou crentes incontroláveis; ...
G.K. Chesterton
2
A Portuguese-English Dictionary
CARROCERIA. carruageiro (m.) carriage maker. carruagem (/.) carriage, coach. camitra (/.) = CAQUERA. carstenito (m., Min.) anhydrite. carta (/.) letter, missive; map, chart; diagram; charter; playing card; bill of fare. — aberta, an open letter (in  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Eça de Queiroz: menino e moço
trepariam à boleia, apoderar-se-iam do carruageiro, imobilizando-o... Outros dois (Queiroz e Garrett?) teriam acorrido, precipitados, às portinholas da caleche; o último (Chavarri- nho ?) colocar-se-ia. EÇA DE QUEIROZ, MENINO E MOÇO.
Thomaz d'Eça Leal, 1954
4
Anais do Museu Histórico Nacional
CARROÇÀO: Grande carro de bois, coberto, utilizado para o transporte de passageiros CARROCEIRO - Condutor de carroça CARRUAGEIRO - Fabricante de carruagens; segeiro CAVALARIÇA -Ver cocheira COCHE - Pela terminologia de ...
Museu Histórico Nacional (Brazil), 1997
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. carro-salâo, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. / Cf. carruajem, do v. carruajar. carruajar, v. Pres. subj.: carruaje, carruajem, etc.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carroceiro, s. m. carrocim, s. m. carro-salao, s. m. carrossel, s. m.: aportg. do fr. carrousel. carruageiro, s. m. carruagem, s. f. /Cf . carruajem, do v. carruajar. cariuajar, v. Pres. conj.: car- ruaje, carruajem, etc. /Cf. car- ruagem. carruajavel, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Lug. da freg. de Penso, cone. de Scrnancelhe. Também se diz A-dos-Carros. CARROUCHO, s. m. Prov. minlt. O mesmo que carrocho, atalho, carril. CARROUSSEL. V. Carroce/. CARRUAGEIRO, s. m. Aquele que faz carruagens; segeiro.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pi: carrosséis, carruageiro, s. m. carruagem, s. j. /CJ. carruajera, do v. car- ruajar. carruajar, v. Pres. conj.: carruaje. car- ruajem, ele. /Cj. carruagem. CAR carruajavel, adj. 2 gên. carseolano, adj. e s. m. carstenita, s. J. carta, s. J. cartabaque ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Carregai (O). Carregai do Sal. Carruageiro (O). Lisboa. Casa de Saúde. Porto. Castrense (O). Castro Daire. Catorze de Maio. Lisboa. Ceia Fraternal. Ceia. Celoricence (O). Celorico da Beira. Chapeleiro (O). Porto. Christão (O) Baptista. Porto.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1915
10
A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...
Entre os primeiros estava também um certo Liborius Mentz que era, além de marceneiro, carruageiro e construtor de moinhos. Supõe-se ter sido ele o construtor dos primeiros lanchões no rio dos Sinos. As crónicas mencionam, além de ...
Emílio Willems, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carruageiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carruageiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z