Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maceira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACEIRA AUF PORTUGIESISCH

ma · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maceira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACEIRA

macedônia
macedônico
macedônio
macega
macegal
macegão
macegoso
maceguento
maceioense
maceió
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACEIRA

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonyme und Antonyme von maceira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maceira hotels portugal best price guarantee booking great savings maceira good availability rates read hotel reviews choose deal your stay golf avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis bombeiros voluntários vfci berliet destaque revista câmara abrantes sobre anos inicio produção tremagal notáveis familia mathias cada povo seus heróis vezes merece herói construído imaginário meteorologia

Übersetzung von maceira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von maceira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maceira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maceira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马塞拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macetera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maceira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Maceira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماسيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Maceira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maceira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Maceira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maceira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maceira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maceira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maceira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maceira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maceira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maceira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maceira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maceira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maceira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maceira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maceira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Maceira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Maceira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαέιρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maceira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maceira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maceira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maceira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACEIRA»

Der Begriff «maceira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maceira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maceira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maceira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maceira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maceira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maceira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Letters to My Grandsons: Cartas a Mis Nietos
I wrote these letters for my grandsons, pouring everything I feel for them into words. I hope they will keep them as lovingly as I wrote them.
Irene Maceira Herrera, 2011
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Queria , erne eu diffefse : Maceira , arvore que da medron'ios ? Pe- reira , arvore , que da caflanhas ? Dira o Impertinence > melhor fora nao dizer nada. Bern efla; mas ao Impertinence fe acaso lhe pergunta* rem , que cousahe maceira , ou ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
de fuso he dito; e Maria Paes foi cazada com Gomes Paes q O ostciro oc Tcbaes Souto. fez o Mosteiro de Souto , e fege nella D. Lcurenço Gomes de Maceira , e D. Loba Gomes ; e esta D. Loba Gomes naó foi Maceins. cazada, e ouve filhos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Mas he melhor , como fe tem dito , ir logo aviftar a Maceira , ou os Palheiros , donde fe governará ao Nordefte até o Cabo de Rofalgate que eílá em 22 gr. e meyo. Do Cabo de Rofalgate pela coita da Arábia diítante 20 Roteiro cia índia ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
1 A outra monção he em Janeiro , 011 Fevereiro, e nefte tempo fe ha de ir dc lá quanto puder fer aOefnoroefte, eaoNoroefte quarta deOef- te , a tomar a liba Maceira , ou os Palheiros , qtíe sao huns montes de areia muito conhecidos na cofta ...
Manoel PIMENTEL, 1762
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Sancha molher de Martim Vasques Pimentel de Fornelos, e a oo“aa' Iiincntel. molher de Joaó Rodrigues de Valladares, e Orracaanes filba Forlnciïosde Joa() Lourenço Maceira foi cazada com Gil do Eiro, e fe- L'JÑÏÑ'QLÏ" * ge nella Affonio  ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Sancha molher de Martim Vasques Pimentel de Fornelos, e a RISK, molher de Joaó Rodrigues de Valladares, e Orracaanes filha F'oma'oïde joaó Lourenço Maceira foi cazada com Gil do Eiro, e fe- irÏÃiÉiÏÃÏsi ge nella Affonlo Gil e Orraca Gil, ...
‎1739
8
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
A outra monção he em Janeiro , ou Fevereiro , e nefte tempo fe ha de ir de ló quanto puder fer aOefnoroefte, eaoNoroefte quarta deOef- te , a tomar a Ilha Maceira , ou os Palheiros , que são huns montes de areia muito conhecidos na cofta da ...
Manuel Pimentel, 1762
9
The Reception of Darwinism in the Iberian World: Spain, ...
On the occasion of the Catholic Congress celebrated in Madrid in 1898, Garcia Maceira wrote a leaflet entitled Exposicion y exdmen del Darwinismo (1898), employing arguments borrowed from Van-Tieghem, E. Fabre, M. Girard and, ...
T.F Glick, Miguel Angel Puig-Samper, R. Ruiz, 2001
10
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
During the whole time we were employed landing the troops, we constantly experienced very great difficulty and danger in landing the troops, both at Mondego and Maceira. Q Could the boats of the country obtained at Mondego be carried to ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maceira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maceira: Amarram mulher e levam nove mil euros e três toneladas …
Cerca de nove mil euros em dinheiro, três toneladas de cobre, uma carrinha e algum ouro foi o prejuízo causado por um assalto na noite de domingo, ... «Diário de Leiria, Okt 15»
2
Detido suspeito de dez assaltos a bancos e estações dos CTT na …
... nas localidades de Juncal, Évora de Alcobaça, Caranguejeira, Maceira Liz, Alfeizerão e Cela”, nos concelhos de Porto de Mós, Alcobaça e Leiria. O detido ... «Região de Leiria, Okt 15»
3
Assaltou CTT com recurso a arma de fogo na Maceira
Um indivíduo, com a cara tapada com um lenço, assaltou a estação dos CTT da Maceira, na passada quinta-feira à tarde, com recurso a uma arma de fogo, ... «Diário de Leiria, Sep 15»
4
Assalto à sede do Novo Banco em Maceira, Leiria
Um homem assaltou esta terça-feira com uma arma de fogo a agência do Novo Banco, na Maceira, concelho de Leiria, disse à agência Lusa fonte do Comando ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
GNR detém dois suspeitos de assalto com violência em Maceira
Dois homens foram detidos esta madrugada por suspeita de um assalto com violência numa residência de A-do-Barbas, freguesia da Maceira, concelho de ... «Região de Leiria, Aug 15»
6
Paróquia da Maceira avança com projeto de restauro de igreja
Além disso, é vontade da paróquia da Maceira ampliar a igreja de forma a acolher ... que deve ser preservado”, explica Marcelo Moraes, pároco de Maceira. «Região de Leiria, Jul 15»
7
Dois bombeiros de Maceira, Leiria, feridos em treino operacional
Dois bombeiros da corporação da Maceira, concelho de Leiria, sofreram hoje ferimentos, um dos quais com gravidade, na sequência de uma queda do ... «Região de Leiria, Jun 15»
8
Homem detido em Maceira por tráfico de droga
Um homem de 52 anos foi detido esta quarta-feira, pelas 00h30, em Maceira, Leiria, por suspeita de tráfico de estupefacientes. A detenção da GNR terá ... «Região de Leiria, Mai 15»
9
Homem assassinado em Maceira
Um homem de 73 anos foi, esta segunda-feira, assassinado em A-dos-Pretos, freguesia da Maceira, concelho de Leiria, estando o suspeito do crime, de 45 ... «Correio da Manhã, Apr 15»
10
"Pedro Maluco" matou vizinho a tiro e rendeu-se à GNR
O que há muito se temia na pequena localidade de A-dos-Pretos, em Maceira, Leiria, aconteceu segunda-feira, ao final do dia. Pedro Cipriano, de 45 anos, ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maceira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maceira>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z