Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fogaceira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGACEIRA AUF PORTUGIESISCH

fo · ga · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGACEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogaceira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOGACEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGACEIRA

fog
fogachar
fogacho
fogaça
fogagem
fogal
fogaleira
fogalha
fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOGACEIRA

baceira
barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonyme und Antonyme von fogaceira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGACEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fogaceira fogaceira dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam fogaceirafogaceira sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo português fogaça eira moça leva cabeça cesta certas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico reinventar traje sapo vídeos notícias jogo camisola apenas jornal lençol envolve construída ajuda léxico rapariga transporta festas populares tradução turco traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas rimam lista terminam findallwords terminadas encontrar games como draw something rumble wordfeud canção confraria feira linda nova deixa tirar prova duma tuas vendendo assim esmo são pedaços

Übersetzung von fogaceira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGACEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von fogaceira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fogaceira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogaceira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fogaceira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la cocina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fireplace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fogaceira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fogaceira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fogaceira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fogaceira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fogaceira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fogaceira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pendiangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fogaceira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fogaceira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fogaceira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fogaceira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fogaceira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fogaceira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fogaceira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fogaceira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fogaceira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fogaceira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fogaceira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τζάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fogaceira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fogaceira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fogaceira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogaceira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGACEIRA»

Der Begriff «fogaceira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fogaceira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogaceira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogaceira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogaceira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGACEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogaceira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogaceira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradições populares II
... a “Canção da Fogaceira”, já de 1942, com música de Paulo de Sá e letra de Carlos Morais e que começa assim: “Fogaceira linda e nova,/ Deixa-me tirar a prova/ Duma fogaça das tuas; /Vendendo-as assim a esmo,/ São pedaços de 158.
António Cabral
2
Sons que passam
Lá deplora o dia inteiro um velho a teimosa vida! e aqui, o fiel rafeiro, rojando a cauda estendida, segue á mansão derradeira, onde a cruz falia ao cypreste, a piedosa fogaceira que leva a offrenda celeste! Treme o lençol de cambraia no ...
Tomás Ribeiro, 1880
3
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
Aqui tendes a minha Fogaça; com mais propriedade lhe chamaríamos Fogaceira , porque Fogaça é rigorosamente a offertaa como porém ao conjuncto da offrente e da offrenda se cham; tambem Fogaça, não hesitei no emprego d'esta ...
Thomaz Ribeiro, 1863
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(B.lat. hyp. focacia, defocus) * *Fogaceira*,f. Rapariga, que transporta a fogaça, em certas festas populares. *Fogacho*, m.Pequena labareda. Fig.Arrebatamento , manifestação de mau gênio. * Chamma súbita. * Bras. Calor no rosto, com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Apontamentos da vida de um homem obscuro
As fogaças, cujas palhetas luzentes brilhavam ao sol de Junho tanto ou mais que os amontoados ouros da fogaceira, eram depois depositadas na banca dos festeiros, fazendo as delícias e sendo os enlevos dos Manéis e das Marias, que  ...
Francisco José de Almeida, Fernando António Almeida, 1985
6
Ribatejo, casos e tradições
A Procissão da 'Fogaceira” Noutros tempos, na freguesia de Cadafais, para os lados do Carregado, existia grande devoção pela imagem de Nossa Senhora do Zambujeiro, que também era conhecida pela invocação de Nossa Senhora da ...
Francisco Cancio
7
Portugal antigo e moderno; diccionario ... de todas as ...
... fazer certo numero d'ellas, e tambem; ás' vezes os particulares, para darem talhadas aos amigos (que tenham 14 vintens, ou o que quizerem, para dar á fogaceira, que e o nome da. pequena que leva a fogaça na proeissão, e a flis- tribue.
Augusto Soares d' Azevedo Barbosa de Pinho Leal, Pedro Augusto Ferreira, 1874
8
Vozes do ermo
Cada bando traz na frente a piedosa fogaceira, orgulhosa do seu cargo, tão risonha e tão fagueira ! Veste os luxos mais vistosos que a mãe lhe poude comprar ; seguem-na olhos invejosos, segue-a muito ardente olhar ! e ella airosa e ...
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1876
9
O Pimpão
... Sabão politico Quando as sociedades decaemf a ponto de parecerem enxovalhadas aos olhos da Historia, as revoluções são 0 unico ingrediente capaz de as apresentar de novo limpinhas como a. saia d'ums fogaceira na festa do orago.
Alfredo de Moraes Pinto, 1892
10
Tentativa etymologico-toponymica: ou, Investigação da ...
... povoações denominadas Corvaceira, mas consta-me que em differentes Corveiras e Corvaceiras nossas ainda hoje abundam corvos. Corvo deu Corveira e Corvaceira, como lodo deu ladeira e kdaceira — e fogo deu fogueira e fogaceira.
Pedro Augusto Ferreira, 1907

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGACEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fogaceira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodrigo Nunes toma posse como presidente do Feirense
... sócios vão apoiar o Feirense”. O Feirense inicia a preparação da nova época na terça-feira, sob a orientação de Pepa, o novo treinador da equipa 'fogaceira'. «Sapo Desporto, Jul 15»
2
Charles troca o Celta pelo Málaga
No escalão de seniores, o primeiro emblema representado pelo futebolista foi o Feirense tendo atuado na formação fogaceira durante três épocas e até 2004. «Record, Jun 15»
3
Feirense-Leixões, 2-1: Visitados sobem ao 4.º lugar
Contudo, seria Cafú a colocar a equipa 'fogaceira' em vantagem, dando a melhor sequência a um cruzamento de Barge quando cabeceou para o fundo da ... «Record, Apr 15»
4
Segunda Liga: Feirense vence Académico (3-0) e fica mais perto …
... Sporting B), tendo a equipa fogaceira menos um jogo realizado. Já o Académico somou nova derrota fora de portas, onde já não vence desde 1 de Fevereiro. «Blasting News, Mär 15»
5
Fejsa regressa na derrota do Benfica B com o Feirense
ª vitória "fogaceira" consecutiva em casa dos benfiquistas. O Benfica não fez um grande jogo e somou a 10.ª derrota (merecia a igualdade), mas continua na 6. «Sapo Desporto, Mär 15»
6
Feirense-V. Guimarães B, 1-2: Triunfo com bis de João Vigário
A equipa fogaceira respondeu pouco depois com o golo do empate, quando Luiz Phellype converteu uma grande penalidade (61), após Moreno ter cortado a ... «Record, Jan 15»
7
Académico da Feira com prata da casa
... da Feira vai para 2011/12 de novo com o objectivo de garantir a manutenção o mais cedo possível e, ao mesmo tempo, dar espaço à juventude fogaceira. «Mundo Do Hóquei, Jun 11»
8
Rancho Folclórico “Os Pastores de São Romão” organiza 29º …
... os fatos domingueiros, Festa e Romaria, Feira, Ver a Deus, Casamento (Noivos), Lavrador e Lavradeira Abastados, Senhoril, Fidalga, Fogaceira, Doméstica, ... «Porta da Estrela, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogaceira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fogaceira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z