Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ca · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVAÇÃO


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVAÇÃO

cava
cavaca
cavacar
cavacaria
cavaco
cavada
cavadeira
cavadela
cavadiço
cavado
cavador
cavadora
cavadura
cavaíba
cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVAÇÃO

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

Synonyme und Antonyme von cavação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAVAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cavação

MIT «CAVAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavação arranjo defesa lida sinecura trabalho cavação dicionário português ação cavar bras vantagem negócio obtido proteção informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir cinema lado películas londrina essa expressão criada década cavadores eram cinegrafistas cineastas faziam filmes priberam derivação sing sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente ção porta curtas portuguese reverso meaning also cavaco casacão cava cavado example conjugation aulete resultado escavar escavação

Übersetzung von cavação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cavitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Digging
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рытье
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

creusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Graben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

開削
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeduk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोदणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVAÇÃO»

Der Begriff «cavação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia do cinema brasileiro
Às atividades que propriamente circundavam a feitura de documentários era dado o nome de cavação. Espaço menosprezado da sobrevivência no cinema, a "cavação" cobre o documentário de encomenda, a propaganda e o ensino em ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
2
Cinema carioca nos anos 30 e 40: os filmes musicais nas ...
Pedia-se providências tanto para inibir a investida do cinema estrangeiro, quanto para a supressão de financiamentos das filmagens internas conhecidas como "cavação". Esta era uma prática comum no meio cinematográfico: recebia- se ...
Suzana Cristina de Souza Ferreira, 2003
3
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Contudo, a situação de Alceu, como procuramos demonstrar acima, não passa pelo arrivismo, pela cavação, pela valorização artificial da aparência, atitudes que provocaram a reação de Lima Barreto, Augusto dos Anjos ou Jackson de ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
4
O Estado contra os meios de comunicação, 1889-1945
A falta de amplidão nos negócios desembocava na cavação como forma de escape à existência comatosa.13 Não se tratava, contudo, da cavação em alto estilo praticada por O País, rendendo negócios de Estado. A cavação cinematográfica ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
5
Língua e sociedade nas páginas da imprensa negra paulista
Cuidado com a cavação da rua Canindé no88. Olha isso não dá certo. Você precisa encentar com essa cavação. A mãi della é viúva sem encosto, e só vive das verduras que vende, e por isso mesmo é para vestir e educar a filha. [...].
Sabrina Rodrigues Garcia Balsalobre
6
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
temporária para a cavação, que ele mesmo percebia ser uma ramificação possível e desejável de seu trabalho: Arranjei então com o Dr. Lobo Filho e vou fazer um filme de Cataguases em duas partes à la Symphonia de Berlim.
Sheila Schvarzman, 2004
7
Estado e cinema no Brasil
2" Vários outros exemplos de cineastas que combinaram a cavação privada com a institucional, como Eduardo Abelim e João Batista GrolT. que documentaram a Revolução de l930. poderiam ainda ser aqui acrescentados. Mas a par da ...
Anita Simis, 2008
8
O cinema em Curitiba
Aí se entrelaçavam os interesses desta classe com o de gente que procurava ganhar dinheiro com cinema, fazendo filmes ditos de "cavação". Na década de 40 são frequentes os filmes feitos pelo interior do país, registrando fazendas, lojas, ...
9
Uma jangada para Ulisses; novela
Aí é que estava a cavação. . . Mas, por amor de Deus, Lameirão amigo, valha-me neste momento de satisfação e júbilo, quando foi que voce me viu cavar? — Não chateia — respondeu Lameirão dando de ombros. Sua inteligencia acabava ...
Clodomir Vianna Moog, 1966
10
A evolução do cinema brasileiro no século XX
Mercados distantes e a cavação: caminhos para a redenção Neste panorama de terra conquistada, o cinema brasileiro sobrevive sob dois aspectos preponderantes: a distribuição em mercados distantes, não explorados pelas distribuidoras ...
Ricardo Wahrendorff Caldas, Tânia Siqueira Montoro, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parceria permitirá a perfuração de poços no município de Floriano
Segundo Gilberto Júnior, durante a reunião foi firmado um acordo para a cavação e equipagem de dois poços em comunidades rurais que necessitam ... «180graus.com, Okt 15»
2
Prefeito de Floriano apresenta Brigada PrevFogo para comunidades
“Conversamos sobre armazenamento de água, carros-pipa e temos 19 projetos de equipagem e cavação de poços já em andamento. Estamos cumprindo o ... «Portal O Dia, Sep 15»
3
Dirigente do Grêmio detona a arbitragem: “o campeonato está …
Por incompetências de arbitragem, não é roubo ou cavação, é incompetência. Por sorte, a incompetência vai sempre para o mesmo lado. Peço democracia ... «Torcedores.com, Sep 15»
4
Camilo Santana entrega benefícios para famílias do Cariri no Dia de …
"Apresentei um plano, após 50 dias de estudo, mostrando as ações que serão implementadas a curto prazo neste ano de 2015 como a cavação de poços, ... «Ceará, Mär 15»
5
Incêndio na reserva do Lago Piratuba, no Amapá, atinge 3 mil …
A forma de combate ao fogo, segundo o Ibama, é a cavação de trincheiras, evitando que o fogo se desloque para áreas não atingidas. Brigadistas cavam ... «Globo.com, Nov 14»
6
Obra de encanador causa vazamento de água em rua de Uberlândia
Essa ligação, do lado de dentro, é feita pelo proprietário do imóvel. O Dmae deixa o cano na entrada e a gente que liga. No momento que vai fazer a cavação, ... «Globo.com, Nov 14»
7
Mulher disse que Evandro não negou participação na morte de …
Em algumas conversas em relação a morte, cavação do buraco, deram inconclusivos, risco de mentiras. Foi isso que nos levou a acreditar, concluir que ele ... «Globo.com, Sep 14»
8
Exhiben seis películas patrimoniales en encuentro de cine chileno y …
Además, a las 14 horas del jueves 24 se exhibirá Cinemateca del Tercer Mundo, de Lucía Jacob, y a las 14:30 del viernes 26 se proyectará Que cavação é ... «Diario y Radio Uchile, Apr 14»
9
caravana vê de perto o impacto positivo do Canal do Sertão
Meus filhos também estão começando a fazer cavação para plantar. Estou muito satisfeita", declarou. Na primeira fase de funcionamento, o canal dispõe de ... «Aqui Acontece, Feb 14»
10
Doenças ocupacionais respiratórias: grave problema de saúde …
... cerâmica e vidros, metalurgia, artesanato de pedras preciosas e semipreciosas, garimpo, cavação de poços, indústria de cosméticos e produtos de limpeza, ... «Revista INCorporativa, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z