Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavacar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVACAR AUF PORTUGIESISCH

ca · va · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVACAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavacar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cavacar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CAVACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cavaco
tu cavacas
ele cavaca
nós cavacamos
vós cavacais
eles cavacam
Pretérito imperfeito
eu cavacava
tu cavacavas
ele cavacava
nós cavacávamos
vós cavacáveis
eles cavacavam
Pretérito perfeito
eu cavaquei
tu cavacaste
ele cavacou
nós cavacamos
vós cavacastes
eles cavacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cavacara
tu cavacaras
ele cavacara
nós cavacáramos
vós cavacáreis
eles cavacaram
Futuro do Presente
eu cavacarei
tu cavacarás
ele cavacará
nós cavacaremos
vós cavacareis
eles cavacarão
Futuro do Pretérito
eu cavacaria
tu cavacarias
ele cavacaria
nós cavacaríamos
vós cavacaríeis
eles cavacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cavaque
que tu cavaques
que ele cavaque
que nós cavaquemos
que vós cavaqueis
que eles cavaquem
Pretérito imperfeito
se eu cavacasse
se tu cavacasses
se ele cavacasse
se nós cavacássemos
se vós cavacásseis
se eles cavacassem
Futuro
quando eu cavacar
quando tu cavacares
quando ele cavacar
quando nós cavacarmos
quando vós cavacardes
quando eles cavacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cavaca tu
cavaque ele
cavaquemosnós
cavacaivós
cavaquemeles
Negativo
não cavaques tu
não cavaque ele
não cavaquemos nós
não cavaqueis vós
não cavaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cavacar eu
cavacares tu
cavacar ele
cavacarmos nós
cavacardes vós
cavacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cavacar
Gerúndio
cavacando
Particípio
cavacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVACAR


abivacar
a·bi·va·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
bivacar
bi·va·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
encavacar
en·ca·va·car
ensovacar
en·so·va·car
escavacar
es·ca·va·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVACAR

cava
cavaca
cavacaria
cavaco
cavação
cavada
cavadeira
cavadela
cavadiço
cavado
cavador
cavadora
cavadura
cavaíba
cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
contra-atacar
dacar
desatacar
desatracar
desempacar
dracar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
velhacar

Synonyme und Antonyme von cavacar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVACAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavacar cavacar dicionário informal português flexão decavaco lasca madeira graveto cavaco escavacar aulete retirar cavacos submetê processo desbaste fazer buracos terra escavar executar léxico conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cavacas cavacaconjugação portugueses você nós emos vós eles elas vocês portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio cavacado gerundio cavacando create word find puzzle simple present tense only this conjugaison verbe portugais verbub subjuntivo imperativo conjugación portugués tiempos verbales priberam intr portugiesische konjugationstabelle cavaque cavacasse cavaquemos cavacássemos cavacarmos cavaqueis cavacásseis cavacardes rimas citador

Übersetzung von cavacar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVACAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cavacar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavacar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavacar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavacar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cavar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavacar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavacar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavacar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavacar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavacar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavacar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavacar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavacar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavacar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavacar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavacar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavacar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavacar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavacar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavacar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavacar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavacar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavacar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavacar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavacar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavacar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavacar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavacar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavacar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVACAR»

Der Begriff «cavacar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavacar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavacar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavacar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavacar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portuguez e latino
(a acçâo de cavar) Fojfura, <e, f. Foflio , о ni s , f. Com as cavas fe fertiliza a terra, FoJJio- nibui terra fit fxcundior. Cic. de Sen. CAVACAR , vulgarmente ESCAVA- CAR , ( fazer cova efgaravatando , ou tirando cavacos ) Cavare , ( vo , avi , atum. ) ...
Carlos Folqman, 1755
2
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Catbequizar. inftruir na doutrina. Catholicao , с nao Catilieao. medicamento purgativo, e principal. Cathdlico. o que frofefTa a Fé de Chrifto. Captiva. Cativa. Captiyar. Captivo, éfc. Cavacar. vulgarmente Efcavacart fjzer ca vacos. Cavado, o que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CAVÁCA , s. f. Bolo leve de massa de farinha doce , torrada. CAVACÁDO , p. pass, de Cavacar. CAVACADÔR , s. m. O que cavaca. CAVACÁR , v. at. Tirar , desbastando , cava- eos da madeira. CAVÁCO , s. m. Estilhaço , aparas , que se tiráo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O Recado do morro:
Era só cavacar o duro chão, de laje branca eterra vermelha e sal. Montes de ossos, de bichos que outros arrastavampara devorar ali,ouque massas d'água afogaram, quebrando-os contra asrochas, quandoàs manadas eles queriam fugir,se ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Alguém subisse em riba dele, ele não esbarrava de cavacar...” f “O bicho que tem força!” f o Vaqueiro Jé aproVaVa. Disse que alguns não comiam tatucanastra, porque a carne dele tem gosto de flôr. Í“Mas a carne dos outros tatus dá uma ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... an.anazes^ bananas,, e alguma? das outras* Iiructas Brazihcas não sam. geralmen.ie abundantes. O. gacío va.ccum , cavacar, e lanige-i r.çhe. ainda p. òuço muup.licado ; os pór>cps , e ga* linhas numerozos. . ', O Rió Parahyba atravessa ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Catholicaõ , e naõ Cati'licaõ , medicamento purgativo, e prin~ ci al. Cathólico , o que professa a Fé de Chtsisto. Captiva. Cat'wa. Captivar , Captivo , &c. Cavacar , vulgarmente Escavacar, fazer cavzícos. Cavádo, o que se cavou. , Cávado, rio, ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Cavacar.vulga rmente Efia'vmcar, fazer cavácos. ' Cava'da. o que fe cavou. Cávado. rio , com o 'va breve. Cava'lla. peixe. › Cavallarz'a , e Cavallería. faõ diversOS,O primeiro he a gête de cavallo. O segundo he a ordem dos cavalleiros .
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Cautamente Cauteloso , adj. m. sa .f. circonspect, cauteleux Cauterio , s. m. cautère Cauterizaçaô , s. f. cautérisation [riser Cauterizar, if. a. cauté- Cauto , adj. m. ta , f. circonspect, ecte, avisé, ée Cava , s. f. creux , fosse Cavacar , v. a. briser  ...
‎1812
10
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Cavacar, vulgarmente escavacar, fazer cavacos. Cavádo, o que se cavou. Cávado, rio, com o va breve. Caválla, peixe. Cavallarla e Cavallerta , são diversos ; o primeiro é a gente de cavallo , o segundo é a ordem dos cavalleiros. Cavallariça ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavacar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavacar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z