Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavalagem" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVALAGEM AUF PORTUGIESISCH

ca · va · la · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALAGEM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavalagem ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVALAGEM


bricolagem
bri·co·la·gem
cablagem
ca·bla·gem
camuflagem
ca·mu·fla·gem
cartilagem
car·ti·la·gem
colagem
co·la·gem
decolagem
de·co·la·gem
dublagem
du·bla·gem
embalagem
em·ba·la·gem
estalagem
es·ta·la·gem
fuselagem
fu·se·la·gem
modelagem
mo·de·la·gem
pelagem
pe·la·gem
reciclagem
re·ci·cla·gem
regulagem
re·gu·la·gem
rolagem
ro·la·gem
rotulagem
ro·tu·la·gem
selagem
se·la·gem
silagem
si·la·gem
tecelagem
te·ce·la·gem
tonelagem
to·ne·la·gem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALAGEM

cavala
cavalada
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALAGEM

acoplagem
alagem
atrelagem
calagem
ciclagem
descolagem
ensilagem
grilagem
maquilagem
martelagem
mucilagem
niquelagem
pabulagem
pavulagem
pedalagem
permilagem
pistolagem
remodelagem
subsolagem
vassalagem

Synonyme und Antonyme von cavalagem auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVALAGEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavalagem cavalagem dicionário informal português agir como cavalo agem maneira cavalgar zool cobrição padreação priberam cavalagemcavalagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente perfeitamente distribuída saiu garagem mercedes benz peça genial ilustra sistema eletrônico aulete palavras caul caule caulícola caulículo caulífero caulificação caulifloria caulifloro caulim caulinar caulinita caulinização caulinizar caulino dicionárioweb mesmo preço classe gramatical substantivo maisev amigos estou duvida sobre surgiu oportunidade investidor quer pagar meus torneios staking poker dicas negociações

Übersetzung von cavalagem auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVALAGEM

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalagem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavalagem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalagem» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caballería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horseback riding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुड़सवारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة حصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лошадиная сила
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavalagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheval-vapeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuasa kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferdestärke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daya kuda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mã lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைத்திறன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्वशक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beygir gücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavalli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

KM
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінська сила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cai putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιπποδύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Perdry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hästkraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hestekrefter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalagem

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALAGEM»

Der Begriff «cavalagem» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.786 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavalagem» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalagem
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalagem».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalagem auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALAGEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalagem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalagem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim do Arquivo Histórico Militar
... cavalagem que pagam isto mandamos que quem quizer ter egua que a tenha e que quem a não quizer ter que faça dela o que lhe prouver e que não paguem cavalagem comtanto que nenhum que a tiver não a possa lançar senão a ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1933
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAUTELA (537b: XV): 1437? "que os asso1uam a coute11a atee ssua tornada de11es" (Desc .Port . 378.6). CAVA (539b: XIV): CSM 205 "na torre meteron cavas e fogo po1a queimaren" ( 32 ) . •CAVALAGEM: 1364 "hum caua1o branco das ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e pareceme , Senhor que seria bem ordenardes como os em ella ouvesse , e a maneira que em elo podereis mandar ter he esta : nas Comarcas priviligiardes certos homens , que os tivessem , e os lançassem a cavalagem a algumas boas  ...
João Pedro Ribeiro, 1810
4
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... e pareceme , Senhor 'que seria bem ordenardes como os em ella ouvesse , e a maneira que em elo podereis mandar ter he esta: nas Comarcas priviligiardes certos homens , ue os tivessem , e os langassem a cavalagem a algumas oas ...
Joao Pedro Ribeiro, 1810
5
Correr a Vida
Salvo seja. No mais, gostava doquefaziaou, melhor dizendo, adoravaopouco que trabalhava, mudavadecarro com frequência,adorava máquinasde alta cavalagem, comiaembons restaurantes, vestia com cuidado e divertiase à sua maneira.
João Maia E Silva, 2013
6
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e pareceme, Senhor , que seria bem ordenardes como os em ella ou- vesse, e a maneira que em elo podereis mandar ter he esta: nas Comarcas priviligiardes certos homens, que os tivessem , e os lançassem a cavalagem a algumas boas ...
João Pedro Ribeiro, 1860
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cavadura*, f. (V. cavadela) * Ant. O mesmo que cova. Cf. Rev. Lus., XVI, 2. *Cavala*, f.Peixe,da fam. dos escômbridas, espécie de sarda. *Cavalada*, f. Grande asneira. Acto bestial. (De cavallo) *Cavalagem*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Antologia da ficção cabo-verdiana: Claridosos
Toi Mulato fosse comigo. A dona dele opõs-se. Ela não estava para cavalagem de meninos. NhâTotonha era a única pessoa que considerava cavalagem uma visita a Totone Menga-Menga. Quase não senti a íngreme ladeira de Caleijão.
Tomé Varela Silva, 2002
9
Publicações avulsas do INIP
ultrapassam largamente os limites máximos referidos quanto a comprimento de sinal, cavalagem do motor e número de tripulantes. Como exemplo refere-se ama motora da Fuzeta que tem 22 m de comprimento, motor de 420 cv e 28 ...
10
Documentos do arquivo histórico da Câmara Municipal de ...
Cavalagem _ Delas dispensadas as éguas _ pág. 120. Celaio _ pág. 37. Costumagem _ págs. 3. 7, 45, 58 e 251. Dizima _ Aplicada indevidamente pelos oficiais dos Armazéns _ pág. 118. _ Das armas compradas pelos moradores de Lisboa ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALAGEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalagem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crónica de noite eleitoral por Fernando Esteves. Seguro: "E o burro …
Mas o que manifestamente lhe faltava em cavalagem e carisma sempre lhe sobrou em dignidade. A mesma dignidade que hoje não passou pelos corredores ... «Revista Sábado, Okt 15»
2
Campeonato de ralis da Madeira: Camacho na frente
... Sá. Adoptando uma condução bastante limpa, Camacho conseguiu impor toda a cavalagem do Porsche 997 GT3 ao longo dos 3.09 km do traçado faialense, ... «Blasting News, Sep 15»
3
25.420 dá "UP" na Volkswagen
A linha de maior cavalagem é formada pelos modelos 19.420 4x2, 25.420 6x2 e 26.420 6x4. E para atrair o consumidor, desde o lançamento em 2013, esses ... «Carro Online, Aug 15»
4
Yamaha apresenta os novos motores fora de borda F8 e FT8
O novo F8 e o seu companheiro de caixa reforçada FT8, caracterizam-se agora pelo novo design de capot encontrado apenas nos motores de alta cavalagem. «Náutica Press, Feb 15»
5
C4 Lounge Flex: mais pressão no turbo
Com gasolina, a cavalagem é de 166 cv, 1 cv a mais do que no antigo THP que rodava somente com o combustível fóssil— a velocidade máxima é de 214 km/h ... «O Dia Online, Dez 14»
6
Yamaha apresenta novo motor fora de borda, o F130A
Este novo F130 será a resposta a muitos proprietários de barcos que há muito tempo pediam esta cavalagem. Não apenas os clientes que compram novos ... «Náutica Press, Dez 14»
7
Alfa Romeo 4C modificado com 738 cavalos
Para obter esta “cavalagem” extra, a Lazzarini Design substituiu o motor do Alfa, por um motor Ferrari V8 4.3 litros. Para além disso, possui ainda dois turbos ... «Leak, Nov 14»
8
Dodge Charger SRT Hellcat: a berlina mais potente do mundo
... 1,000 Nm. O Dodge Charger SRT Hellcat tem 707 cv de potência e 851 Nm. Ainda assim ganha na cavalagem. Não me matem, estou só a comparar cavalos. «Razão Automóvel, Aug 14»
9
Os miúdos têm férias a mais
Além do tempo perdido, há aqui um óbvio problema de andamento, de cavalagem, de ritmo competitivo. Para continuar a ler o artigo, clique AQUI. Palavras- ... «Expresso, Aug 14»
10
Fórmula 1: confiabilidade é a palavra para 2014
Salvo o propulsor alemão ter uma cavalagem e uma confiabilidade acima da média. Leia também: - Pré-temporada da Fórmula 1 já tem datas. * colaborador do ... «SRZD, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalagem [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavalagem>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z