Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVADURA AUF PORTUGIESISCH

ca · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVADURA

cavacaria
cavaco
cavação
cavada
cavadeira
cavadela
cavadiço
cavado
cavador
cavadora
cavaíba
cavala
cavalada
cavalagem
cavalar
cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von cavadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavadura cavadura dicionário informal português inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino cavaduras comum dois géneros gêneros cavar dura cavadela cavatura priberam cavaduracavadura sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras cauixanas cauixi caule cauleoso caulerpáceas caulescência caulescente

Übersetzung von cavadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开沟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la cavidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ditch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التخندق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рытье канав
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ditching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

creusement de fossés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggalian parit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notwasserung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

捨てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽겠다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vét mương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரட்டுகிறீர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ditching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hendek açılması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammaraggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

риття канав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ditching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσθαλάσσωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grafte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dikning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nødlanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVADURA»

Der Begriff «cavadura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Havendo violenta dôr de excoriaçâo em toda a maxilla inferior, com cavadura n' um dente cariado da parte direita, alternada com picadas até aos ossos da face, especialmente de manhâ andando ao ar livre e durante as comidas. Nux vomica  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CAVADURA, s. f. Acçâo de cavar. Vinba que se ja cavadura de dés hornee*. Elucidar. §. Cava. CAVALGÁDA , s. f. Trosäo de cavallaria , que vái correr , ou chocar com o inimigo. M. Lus.Tom. i.§. Faccáo de algum corpo de cavallaria em ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
composto sobre os melhores e mais modernos diccionarios das dues naçoes ... offerecido à mocidade estudiosa do Portugal e do Brasil José da Fonseca. Cavité , s. /. buraco , cavadura , caverna , cä- fidade, ouco, vatio. Cavouu, t. m. pl. de ...
José da Fonseca, 1859
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CAVADURA. Cava de huma vinha. Vinha que seja cavadura de dés homeens. Doe. de Pendorada de 1 372. CAVALGADA. Irrupção , ou entrada , que se fazia de viva força , e com mão armada em terra de inimigos , tomando tudo o que ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abraham Alewyn. Caváco, Een bordje, fpaüntje, fplintei^ %7 Cavada , ziet, Cavadura. Cavado, a. Gegraaven. Cavadiço, a. Graaf-baan, of, 'tgeen men uitgraaft. Cavado Río. Een uitgegraaven rivier. Cavadura. Graaving. Cavador. Een graaver.
Abraham Alewyn, 1718
6
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Ha vendo cavadura e i'ui'amento nos den- ` tes todos. Platina. Haveudo cavadura pulsativa em todo 0 lado direito da тахта, aggravaçäo de noite no tempo do descanso, lagrimas involuntarias, sensaçâo de adoi'mecimento tensivo na face da ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Carceratica. dos Ceras ; porque antigamente erão CAVADURA. Cava de huma applicados para a cera , que ardia vinha. Vinha que seja cavadura de dés nos Officios Divinos das Cathedraes. bomeens. Doe. de Pendorada de 1 372.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CAVADURA , s. f. Acçâo de cavar. Vinba que seja cavadura de des hornea. Elucidar. §. Cava. CAVALGÁDA, s. f. Trosso de cavallaria , que vái correr , ou chocar com o inimigo. M. Lus. Тот. i.§. Facçào de algum corpo de cavallaria em guerra.
António de Morais Silva, 1813
9
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
Concord in mufick in all parts. A dibble to fet herbs in a garden : A enxáda. Dicacity : O proguejár com rifo. Dice ; v. A die. To make a ditch : Cavar. To ditch in all about : Fortalecer á rôda. A ditcher : O cavador. A ditching: A cavadura. A/inch : A ...
‎1701
10
Concise Dictionary of European Proverbs
... rocher perpétuelle gouttièrecorrode lapierre Sp: agua blanda en piedra dura, tanto cavadura continua gotera cava la piedra paso a paso se llegaa Roma Port: a pedra é dura,agota d«águamiúda, mascaindo semprefaz cavadura It: a goccia  ...
Emanuel Strauss, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cheese 2015: presentato il prosciutto Crudo di Cuneo DOP
... alle particolari tecniche di cavadura, il sale risulta privo di cloruri amari e pur mantenendo le peculiarità conservative non lascia nel prosciutto retrogusti amari. «Grandain, Sep 15»
2
Parco della Salina, visite guidate speciali in occasione della …
Parco della Salina, visite guidate speciali in occasione della “cavadura” 2015. Giovedì 27 Agosto 2015. Con una escursione di due ore in barca elettrica sarà ... «Cervianotizie.it, Aug 15»
3
In Salina a Cervia è partita la "cavadura", la raccolta del Sale Dolce
Pronti, partenza, via: oggi, mercoledì 26 agosto, è iniziata la raccolta del Sale Dolce di Cervia. La “cavadura”, per usare il termine della tradizione, è il momento ... «Faenzanotizie.it, Aug 15»
4
Capturan a supuesto violador en Villanueva
Hayar cavadura a la maje de el y va decir que alguien lo pajió y se la hecho a ella..... si es culpable metan lo a mamo pero yaaaaaa. Please enable JavaScript ... «La Prensa de Honduras, Jul 15»
5
Pescan un extraño pez en el Paraná; los biólogos alertas
La carpa se ha introducido, a menudo ilegalmente, en muchos países. Debido a su hábito de la cavadura a través de los sedimentos inferiores para el alimento ... «Terra Argentina, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z