MIT «CAVALEIROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
cavaleirosamente
cavaleirosamente
dicionário
português
modo
cavaleiroso
pronúncia
como
pronunciar
forvo
guia
pronúncias
saiba
nativa
tradução
inglês
nossa
língua
portuguesa
grátis
veja
centenas
milhares
outras
aulete
palavras
caupônio
cauré
cauri
cauril
caurim
caurinador
caurinar
caurineiro
causa
causação
causacional
debendi
causado
causador
porto
editora
aberto
novo
diccionário
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
cavaleiros
palavra
compartilhar
descubra
descrição
knightly
dicionários
michaelis
relativo
composto
melhoramentos
ltda
melhor
conteúdo
todos
direitos
cavaleirosamente解释
在线词典，汉英词典，在线翻译
oldict
cavaleirosamente是什么意思
cavaleirosamente翻译
什么
是cavaleirosamente
解释
inter
骑士般的，骑士般地
维基词典，自由的多语言词典
維基詞典，自由的多語言詞典
跳转到：
导航、
搜索
葡萄牙语
boêmio
borrado
poemas
luso
seus
braços
ÜBERSETZUNG VON CAVALEIROSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
cavaleirosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von cavaleirosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavaleirosamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
cavaleirosamente
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Caballerosamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Horsely
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
cavaleirosamente
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
cavaleirosamente
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
cavaleirosamente
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
cavaleirosamente
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cavaleirosamente
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cavaleirosamente
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
cavaleirosamente
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
cavaleirosamente
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
cavaleirosamente
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cavaleirosamente
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cavaleirosamente
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cavaleirosamente
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cavaleirosamente
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
cavaleirosamente
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cavaleirosamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cavaleirosamente
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
cavaleirosamente
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cavaleirosamente
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cavaleirosamente
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cavaleirosamente
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cavaleirosamente
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
cavaleirosamente
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALEIROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cavaleirosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cavaleirosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... como andam outros melhores que elle ; e se o não faço , he porque me
aborrece muito , e agasto-me de o ver diante de mim , porque he tão reitorico > e
fa- la-me sempre tão cavaleirosamente , que o não posso sofrer , e tudo he falar
em ...
Afonso de Albuquerque, 1774
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que anda a cavalo. Alto. Denodado. * Relativo a cavalaria:«para os
diferençar das mais Ordens cavaleiras». Filinto,D. Man., I, 35. *Cavaleirosamente
*, adv. Demodo cavaleiroso. *Cavaleiroso*, adj. Própriode cavaleiro. * *Cavaleta
*, (lê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
À chama que lhe crepitava na alma erguiase iluminado o plano aqueasua vidaia
dedicarse cavaleirosamente, paradoxalmente; porque no meio daunanimidade
apática e daresignação passiva com que todos aceitavam a ditadura da ...
4
Obras: Cartas e traduções
14 trabalhar cavaleirosamente: MU.ITATURUS. 14-15 convem que: foram
repelidas pelo copista estas palavras e depois sublinhadas por ponieado. 1 5
afeada: INS ANTISSIMA. 19 anojar ou emtristeçer: CONTRISTARL 4-5 louvando'
o e ...
João Alvares, Adelino de Almeida Calado, 1960
2. SbeR 48.25. cavaleiroSamente adv. — sxv beNt2 6. 14. cavaleiroso adj. — sxv
ceSa III. 18§8.J. OFIc 27. / . caualeyroso sxv beNF \Q9.8. cauallejroso sxv lOPJ II.
1 18.20. caualleyroso sxv beNF 190.2/, ZURd 276. J. cavalleiroso sxv leal 250.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Obras: Cartas e traduções
6 aficadamente : efpicaciter. 8 departiste : recesseras. 8 per : por U. i i te
aparelhas pera reçeberes : assumis. i4 trabalhar cavaleirosamente : militaturus.
i4-i5 convém que: foram repelidas pelo copista estas palavras e depois
sublinhadas por ...
João Álvares, Adelino de Almeida Calado, 1959
7
Obras completas: Um estadista do império, Nabuco de Araujo
... cavaleirosamente às luas censuras de 1867. vêzes uma especulação para a
vida política ou administrativa; que 78 UM ESTADISTA DO IMPÉRIO.
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... padre pera o aficadamente conprires por tal que. . te possas tornar aaquelle
senhor de que te departiste por desfallecimento de desobediencia poremde
minha palavra se enderença. . aty.. trabalhar cavaleirosamente. . com aficada
oraçom ...
9
Cidadania e história: em homenagem a Jaime Cortesão
Noutro trabalho, este Autor falava a propósito da estratigrafia social de Alenquer
no século xv de «cavaleiros e outros que vivem cavaleirosamente» 8 5. José
Mattoso diria a respeito da divulgação do termo «vassalo»: «Não sabemos se
esta ...
Não podemos estar dependendo da obse- quiosidade do visinho que, se tem
nos servido cavaleirosamente, pode vir a não lhe ser mais possível atender-nos
com a mesma solicitude, forque resente-se de diminuição dos seus rebanhos e
de ...
Associação Comercial do Amazonas, 1947
