Lade App herunter
educalingo
cavalinha

Bedeutung von "cavalinha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAVALINHA AUF PORTUGIESISCH

ca · va · li · nha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVALINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavalinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVALINHA

amarelinha · bolinha · cadelinha · canelinha · cebolinha · escolinha · estrelinha · flanelinha · galinha · golinha · linha · malinha · mochilinha · panelinha · pé-de-galinha · rolinha · sublinha · tabelinha · telinha · velinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVALINHA

cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote · cavalice · cavalicoque · cavalidade · cavalinho · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavalório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVALINHA

angolinha · argolinha · aviculinha · bengalinha · cabiçulinha · candelinha · donzelinha · entrelinha · falinha · gimbolinha · isolinha · libelinha · molinha · pampolinha · pilinha · rabilinha · rodelinha · sacalinha · santolinha · tigelinha

Synonyme und Antonyme von cavalinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVALINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavalinha · assada · emagrece · peixe · capsulas · beneficios · indicações · frita · para · serve · benefícios · chá · emagrecer · bolsa · mulher · planta · medicinal · conhecida · dentre · outras · utilidades · efeito · emagrecedor · ajuda · desinchar · queimar · gorduras · suas · cavalinha · indicado · osteoporose · acido · úrico · anemia · ansiedade · arteriosclerose · bexiga · blenorragia · saúde · nome · científico · equisetum · giganteum · família · equissetáceas · muito · apreciada · antiguidade · devido · erva · mágica · doce · limão · rose · aielo · blanco · permite · fazer · eficaz · como · diurético · antiinflamatório · adstringente · genito · urinário · descubra · seus · naturais · conhecido · poderes · diuréticos · eliminam · toxinas · organismo · conheça · outros · acordo · diversos · estudos · várias · pessoas · possui · incrível · capaz · poderosa · arma · combate · celulite · flacidez · priscila · além · melhorar · elasticidade · integridade · pele · também · melhora · massa · óssea · diurética · potente · aumentando · filtração · sapo ·

Übersetzung von cavalinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAVALINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavalinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cavalinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavalinha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲭鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caballería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horsetail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैकेरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماكريل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

макрель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cavalinha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যাকরল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maquereau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikan kembung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Makrele
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고등어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mackerel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá thu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கானாங்கெளுத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uskumru
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgombro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

makrela
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макрель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macrou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουμπρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

makriel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

makrill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

makrell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavalinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVALINHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavalinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavalinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavalinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVALINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavalinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavalinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
CAVALINHA: Planta de várias espécies, sendo que a mais conhecida e documentada é a Equisetum arvense ou arvensis, de origem européia. A cavalinha é encontrável em praticamente todas as regiões do mundo. No Brasil tropical existe ...
Karl Bunn
2
Cozinha rápida e fácil com Lorraine Pascale: 100 receitas ...
Salada de cavalinha com iogurte de raizforte Cavalinha éumdos meus peixes prediletos.Gostode servilo inteiro, levemente grelhado,comapele opalescente talhada, ao molho de groselha; ou defumada,nasalada, direto da embalagem.
Lorraine Pascale, 2014
3
O poder das ervas: vida natural
Cavaünha A cavalinha é uma erva que permite um cha medicinal bastante eficaz como diurético, antiinflamatório, adstringente genito-urinario e revitalizante. A cavalinha atua sobre fibras elasticas das artérias, auxiliando a diminuiçào do ...
André Rezende, 2006
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
244 • Scomber colias Gmelin, 1789 - Cavalinha pag. 245 - Scomberomorus brasiliensis Collette et al, 1978 - Sororoca / Serra spanish mackerel (veja página 247) • Scomberomorus cavalla (Cuvier, 1829) - Cavala-verdadeira pag.
Marcelo Szpilman, 2000
5
Em Forma com Marisa Cruz
Para combater a retenção de líquidos, a minha nutricionista aconselhou-me a beber, ao longo do dia, uma tisana feita com cavalinha, chá verde, centelha asiática e funcho. A cavalinha tem uma acção diurética, depurativa e fortificante dos ...
MARISA; BRAVO CRUZ, 2011
6
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
cuide da sua saúde através da natureza Frederico Moreira. e Saeppola, pelos italianos. Os franceses chamam-na de Queue- de-Renard e Vergerette-Du- Canadá. Já no Uruguai é conhecida como Yerba Carnicera. CAVALINHA ...
Frederico Moreira, 1971
7
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Cauda-de-cavalo ou cavalinha (Equiaetum arvense) Purifica o sangue, limpa o estómago, fígado e rins; detém as hemorragias e cura feridas recentes e úlceras malignas Tratamos em primeiro lugar desta planta, porque é, sem dúvida, ...
8
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
CAVALINHA. Sabor: picante, doce, acre Temperatura: refrescante Doshas: diminui Pitta e Kapha, e aumenta Vata Tecidos: plasma, sangue, gordura, ossos Sistemas: urinário, respiratório Precaução: Vata elevado, constipação, pele seca  ...
Om Shanti, 2011
9
Arquivos de ciéncias do mar
INTRODUÇÃO A cavalinha, Scomber japonicus Houttuyn, é peixe pelágico costeiro, de pequeno porte, com distribuição circunglobal, encontrada em águas tropicais e temperadas; no Atlântico Ocidental ocorre da Nova Escócia ao norte da ...
10
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... (POLISH) skrzyp polny; (PORTUGUESE) cavalinha, cavalinha dos campos, pinheira, cauda de cavalo; (SERBO-CROATIAN) preslica, poljska; (SPANISH) cola de caballo, equiseto menor; (STELLINGWERFS) lidruske, peerdestat, peerds, ...
Stanley J. Kays, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVALINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavalinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco passos para continuar emagrecendo no inverno
Por exemplo: chá verde com gengibre, chá de cavalinha, chá de oliveira, chá de hibiscos com hortelã, chá de dente de leão, entre outros. 2. Consumir sopa de ... «A Crítica de Campo Grande, Jun 15»
2
Alimentação adequada é a base dos resultados
"Alguns chás têm função antioxidante, anti-inflamatória e ajudam na limpeza do organismo". Ela cita como exemplos o chá verde e os chás de cavalinha, ... «Jornal de Limeira, Apr 15»
3
O velho e bom chá nunca sai de moda
Cicatrizantes: eucalipto, cavalinha, maracujá, couve, babosa, ... Anti-inflamatórios: agrião, limão, hortelã, alecrim, cavalinha, dente-de-leão, urtiga, folha de ... «Bem Parana, Mär 15»
4
Chá de hibisco para desinchar e emagrecer
Você pode potencializar os efeitos do chá de hibisco acrescentando ao chá Cavalinha e Alfafa, ervas que aceleram os resultados. A Cavalinha possui ação ... «Cidadeverde.com, Mär 15»
5
Cinco dicas que me ajudaram a manter o foco na dieta
Outras ervas que dão uma força na manutenção de peso é o chá de cavalinha e hibiscos. Ferva 1 litro de água e adicione 1 colher de sopa cheia de cavalinha ... «Portal GCN, Jan 15»
6
Interações perigosas entre chás, plantas, alimentos e medicamentos
Aipo, alcachofra, bétula, boldo, cáscara sagrada, cavalinha, dente-de-leão, ruibarbo, sene, urtiga, uva-ursina - Estas plantas, por terem atividade laxante e/ou ... «Visão, Jan 15»
7
Queridinho das famosas, chá de hibisco seca a barriga
Impulsionando o resultado. “Claro, é possível combinar com termogênicos, como o gengibre, ou mesmo cavalinha, que é também diurético”. «Terra Brasil, Dez 14»
8
Na saideira de agosto, peixinhos e peixões fazem a festa
(22-99839-6442)para pesca embarcada: em Arraial do Cabo, na Praia Grande — xerelete, cavalinha e anchova; na Boca da Barra — pescadinha, espada e ... «O Dia Online, Aug 14»
9
A Cavalinha orgânica e seus recursos naturais, medicinais e …
A Cavalinha (Equisetum ssp.) contém o seu caule na cor verde, oco, fotossintético, com textura áspera ao tacto por causa da presença de silício e pode ser ... «Jornal da Economia, Aug 14»
10
Nutricionista aponta diferença entre chás calmantes e estimulantes
Alguns são diuréticos como a cavalinha, abacateiro e alcachofra, porém, devem ser usados com cuidado. O excesso pode causar a perda de potássio, ... «Globo.com, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavalinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavalinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE