Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caxinxe" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAXINXE AUF PORTUGIESISCH

ca · xin · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAXINXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caxinxe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAXINXE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caxinxe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caxinxe

Eichhörnchen

Esquilo

Eichhörnchen gehören zu einer großen Familie von kleinen und mittelgroßen Nagetiersäugern, die als Sciuridae bekannt sind. In Brasilien sind sie auch als Serelepe, Caxinguelê, Caxinxe, Quatimirim, Quatipuru, Agutipuru oder Acutipuru bekannt. Der häufigste Name in Galicien, der auch in Gebieten Portugals verwendet wird, ist Skifahren. Eichhörnchen sind in fast der ganzen Welt verstreut, meist in gemäßigten oder tropischen Klimazonen, aber auch in einigen kalten Klimazonen. Wie alle Nagetiere hat sie sehr starke Stoßzähne, mit denen sie leicht Samen säen, hauptsächlich Eicheln. Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. O nome mais comum na Galiza, também usado em zonas de Portugal, é esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possui presas fortíssimas, com que roem sementes com facilidade, principalmente bolotas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caxinxe» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAXINXE


camanxe
ca·man·xe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAXINXE

caxinduba
caxinga
caxinganguelê
caxingar
caxin
caxinguba
caxinguelê
caxinguento
caxinje
caxinxa
caxinxada
caxirenga
caxirengue
caxirenguengue
caxiri
caxirim
caxitico
caxixe
caxixeiro
caxixi

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAXINXE

aixe
axe
boxe
dixe
eixe
encaixe
feixe
fixe
haxixe
malgaxe
maxixe
mixe
peixe
pexe
praxe
rebaixe
relaxe
sintaxe
taxe
trouxe

Synonyme und Antonyme von caxinxe auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAXINXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caxinxe esquilos pertencem grande família mamíferos roedores pequeno médio porte conhecida como sciuridae brasil são também conhecidos serelepe caxinguelê quatimirim quatipuru agutipuru acutipuru nome mais comum galiza caxinxe dicionário português homem pouca estatura caxinje informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam língua portuguesa aulete cavernário cavernícola cavernosidade cavernoso caveto cávia caviar caviário cavicórneo cavidade cavidadoiro cavidadouro cavidar nossa grátis veja centenas

Übersetzung von caxinxe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAXINXE

Erfahre, wie die Übersetzung von caxinxe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caxinxe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caxinxe» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caxinxe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caxinxe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caxinxe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caxinxe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caxinxe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caxinxe
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caxinxe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caxinxe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caxinxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caxinxe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caxinxe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caxinxe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caxinxe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caxinxe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caxinxe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caxinxe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caxinxe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caxinxe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caxinxe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caxinxe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caxinxe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caxinxe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caxinxe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caxinxe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caxinxe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caxinxe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caxinxe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAXINXE»

Der Begriff «caxinxe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caxinxe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caxinxe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caxinxe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caxinxe auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAXINXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caxinxe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caxinxe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
caxerenguengue nin ka-Je-reS'geS'gi caxeringuengue nm caxinguelc (1) nm ka- J/S-ge-le caxinguelc ka-jVS'ge-le caxinxe I ka-J/n-Ji (2) nm caxinguele (3) nm ka- J/S-ge-le caxinje 1 nm ka' \i ir-(-i caxinjc 2 nm ka- J/ n--j-i nm&f An old or ...
John T. Schneider, 1991
2
Brasiliana
O termo angolês nos deu Caxinge, Caxinxe e Caxingo, pessoa de pouca altura. Na zona cacaueira, Ilhéus, Itabuna, Tacaré, Belmonte, Canavieiras, &., Caxinxe tornou-se Caxixe, ação de homem baixo, indigno, que, por meio de fraude, ...
3
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
O termo angolês nos deu Caxinge, Caxinxe e Caxingó, pessoa de pouca altura. Na zona cacaueira, Ilhéus, Itabuna, Tacaré, Belmonte, Canavieiras, &., Caxinxe tornou-se Caxixe, ação de homem baixo, indigno, que, por meio de fraude, ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
4
Falares africanos na Bahia:
ÇLP) -s. indivíduo magro, feio e de pequena estatura; mau caráter Var. caxexa, caxingó, caxinxe, caxixe. Cf. caxirenguengue. Kik. (ka)nsengele/ yengele. 3. (° BR) -s.m. porco-espinho. Kik./ Kimb. kizangelu. CAXINGUENTO (¥B)(°LP) -adj. que ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Entre o gambá e o macaco: vida e costumes dos mamíferos do ...
Caxinguelê deve ser palavra de origem africana e igualmente os vocábulos caxinxe, ca- xinje, caxerenguengue com que se designam os esquilos. Parece significar bicho raquítico, pequeno, mofino. Vivem nas matas e levam vida quase que ...
Eurico Santos, 1984
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Cp. entretanto a caxinguc/c, do Brasil). CAXINXA, adj. Brás. Diz-se de pessoa que tem falta de dentes, o mesmo que banguela. CAXINXE, s. m. Brás. O mesmo que caxingucK. CAXIPOQUE. Posto administ. do cone. e dist. de Moxico, Angola.
7
Boletim geográfico
Em Minas e São Paulo, sempre ouvi dar-se ao Sciurus aestuans o nome de " serelepe", o qual passa a "caxinxe", "caxinxim" e "caxinguelê", na terra fluminense. Rodolfo von Ihering, em seu Dicionário dos animais do Brasil, ainda lhe admite ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948
8
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
... capiango, capoeira, capongo, caramutanje, cariapemba, carimbo, carimboto, cassaco, catemba, catenga, catimba, catimbau, catimbó, catinga [2], catinga [3], catita [1], catita [2], catonga, caxambu, caxaramba, caximguelê, caxingui, caxinxe , ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 oén. caxinxe, ». m. caxirama, S. j. caxirengue, s. m. caxirenguengue, s. m. caxiri , s. m.: caxirim. caxito, adj. caxixe, f. m. caxixeiro, *. m. caxixi, adj. j. e s. j. caxo, t. m.: moeda de ouro. /Cj. cacho, do v. cachar e s. m. caxumba, *. /. cazumbi, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
Do quimbundo kaxinjiangèle, talvez com interferência de xinguilé (J. Raimundo, 120). CAXINJE — s. m. Pessoa de pequena estatura. Do quimbundo, ka -f- xinji, toco. CAXINXE ver CAXINJE. CAXIRENGUENGUE ver CAXERENGUENGUE.
Raul da Costa e Sá, 1948

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caxinxe [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caxinxe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z