Lade App herunter
educalingo
chamego

Bedeutung von "chamego" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAMEGO AUF PORTUGIESISCH

cha · me · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAMEGO

Diego · Lamego · alter ego · chego · comego · córrego · ego · emprego · fumego · galego · grego · micrômego · nego · pego · prego · rego · sossego · talamego · tego · tráfego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMEGO

chamboqueiro · chamborgas · chamborreirão · chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante · chamear · chamedris · chameguento · chameira · chamejamento · chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamelote · chamepite · chamiceiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMEGO

Mondego · aconchego · alterego · apego · borrego · carrego · cego · cônego · desapego · desassossego · desemprego · fôlego · labrego · manchego · morcego · piego · pêssego · seguro-desemprego · superego · ábrego

Synonyme und Antonyme von chamego auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAMEGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chamego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAMEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chamego · afeição · amizade · apego · intimidade · namoro · paixão · xodó · luiz · gonzaga · bandeiras · xaveco · chiclete · banana · chat · motel · xamego · chamego · dicionário · informal · carinho · forma · expressar · amor · conceito · atração · ordem · sexual · alguma · coisa · origem · português · estado · excessivo · intensa · contato · obsceno · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · intro · faço · tudo · dessa · menina · gente · combina · pode · acreditarcifra · club · bruno · marrone · aprenda ·

Übersetzung von chamego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAMEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chamego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamego» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuddle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलिंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прижиматься
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chamego
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলিঙ্গন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cajoler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuddle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmusen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄り添います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포옹
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cuddle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âu yếm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரவணைப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुशीत घेणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarılmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coccolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przytulić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притискатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocoloși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καλέστε με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuddle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMEGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamego».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamego auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
LUIZ GONZAGA e MIGUEL LIMA Introdução: D A7 D A7 D A7 D A7 D A7 D A7 D A7 O chamego dá prazer, O chamego faz sofrer, A 7 O chamego às vezes dói, D Às vezes não, A 7 O chamego às vezes rói, D O coração, A 7 D Todo mundo ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
2
Mulheres falam isso homens entendem aquilo
No que se refere ao chamego depois do sexo, os homens também têm uma visão diferente da nossa. Para os homens a sexualidade serve sobretudo para descarregar as tensões e relaxar. Assim que relaxam, conseguem dormir bem.
Hilke Steinfeld, 2007
3
Meu Rastro - Poema
Chamego Chamego, eu quero um Quero beijo quando chego Fazer carinho e aconchego Cantar, levantar samba-enredo Chamego é tão bom Como se ganha bombom Temperar e morder o suan Acalmar e aclamar o neón Ah!, como eu ...
Adilson Cordeiro
4
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Chamego. Victor 34748B. 1941: Brazil. Gonzaga, Luiz, with Carmen Costa and ensemble. 'Vira e mexe.' 'Chamego.' Victor 800172. 1944: Brazil. Discography Examples of Recordings Labeled 'Chamego/Xamego': Gonzaga, Luiz. 'Catimbó.
John Shepherd, David Horn, 2014
5
Espelhos de sol
Pra lhe dar chamego... Pode me enrolar nesse teu enredo... Mulher pequena, teus chamegos têm... O gosto do Veneno pra lhe saborear! (Sem sentir a morte para lhe amar). Morrer nos teus desejos é nascer de novo, Deixando a falácia da  ...
CABRAL VERISSIMO
6
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Um. Chamego. Espero ao longo de minha jornada encontrar meu herói, que me salve desta vida perdida, atolada, desnorteada, afogada em melancolia e desalento. Uma alvorada de desesperança e o entardecer refletindo a confirmação de ...
Sérgio Sesiki, 2007
7
Trip
Na quinta e sexta-feira fico batendo perna e futurando um chamego entre a Calçada do Bispo, o Bar do Arlindo e as barracas da praia do Futuro (foto à esq.) . Não sem depois passar no Ideal Clube para traçar um bacalhau que só tem lá,  ...
8
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
Os da gangue de maior destaque são: Chamego, Ricochete e Jabu. TESTA A mocinha e a rainha? Que delícia!!! CHAMEGO Vai enrabar? TESTA Vai pro trono ou não vai? TODOS Vai!!! TESTA A rainha ou a mocinha? TODOS A mocinha!
Marta Porto, 2004
9
Na metrópole: textos de antropologia urbana
A calçada em frente à Baguette é um importante espaço gay, fazendo parte de um trajeto que liga a sanduicheria ao bar Chamego (na rua da Consolação) e à boate Nostromondo (localizada na calçada oposta ao bar Riviera, do mesmo lado ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
10
Aquarela Brasileira
... bá o A Castiga de lá sanfoneiro B7 E7 Que eu quero ver a paia da cana voar A C#7 Vem amor Que hoje eu sou D A Seu dengo, seu xodó, meu nego B7 E7 Repara que chamego vamos chamegar A C#7 Bumba, a zabumba Zabumbeiro oi, ...
Beth Cançado, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcos Pasquim é clicado no maior chamego com morena no Rock …
Marcos Pasquim terminou o Rock in Rio, na madrugada de segunda-feira (28), muito bem acompanhado. O ator, recém-saído de Babilônia, trocou carinhos ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
2
Rafael Licks fica de chamego com morena em evento pós-Rock in Rio
Rafael Licks fica de chamego com morena em evento pós-Rock in Rio. No festival, a ex-namorada dele, Talita Araújo, ficou com o ator Adriano Toloza, que não ... «Globo.com, Sep 15»
3
Will Smith e Jada Pinkett são vistos no maior chamego após boatos …
Sim, depois dos rumores de que Will Smith e Jada Pinkett Smith estavam se divorciando, o casal foi fotografado no maior chamego no último final de semana ... «Revista Quem, Sep 15»
4
Fernanda Lima ganha chamego dos filhos na cama: "Nó de amor"
Para Fernanda Lima, foi difícil sair da cama neste domingo (23). Isso porque ela ganhou um chamego muito carinhoso dos seus gêmeos logo ao acordar. «Revista Quem, Aug 15»
5
Ana Paula Siebert posa no chamego com Roberto Justus: "Melhor …
Ana Paula Siebert demonstrou todo seu amor pelo maridão, Roberto Justus. Com quatro fotos em preto e branco, ela e o apresentador e empresário posaram ... «Revista Quem, Aug 15»
6
Alinne Rosa é só chamego com ex-namorado em show
Na madrugada deste domingo (12), a cantora Alinne Rosa agitou uma multidão por mais de 2 horas de show durante o evento Chá da Alice, na boate San ... «Ofuxico, Jul 15»
7
Laura Neiva e Chay Suede são puro chamego durante passeio
Chay Suede e a namorada, Laura Neiva, curtiram o sábado (11) no maior chamego. Agarradinhos, eles passearam por um shopping no Rio de Janeiro. «Revista Quem, Jul 15»
8
Chamego! Ronaldo troca carinhos com a namorada em SP
Ronaldo trocou carinhos com a namorada, Celina Locks, durante o lançamento da marca Eu Sou Hit, no restaurante Le Bolboquet, em São Paulo, na tarde ... «Ofuxico, Jul 15»
9
Chamego, baião, xote: as várias facetas do gênero que imortalizou …
O conceito mais aceito - gênero que agrega vários ritmos, como xote, baião, xaxado, chamego, marchinha junina e arrasta-pé -, entretanto, remeteria a músicas ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
10
Só no chamego- Rodrigão troca carinhos com Adriana Sant#39;Anna
O ex-BBB Rodrigão publicou em sua conta no Instagram, neste domingo, 31, uma foto trocando carinhos com a noiva, a também ex-BBB Adriana Sant'Anna. «CenárioMT, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamego [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chamego>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE