Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamboqueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAMBOQUEIRO AUF PORTUGIESISCH

cham · bo · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMBOQUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamboqueiro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAMBOQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMBOQUEIRO

chamativo
chamás
chambaçal
chambalé
chambandela
chambaril
chambas
chambão
chambo
chamboíce
chamborgas
chamborreirão
chambrana
chambre
chambrié
chambuco
chameante
chamear
chamedris
chamego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMBOQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von chamboqueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMBOQUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chamboqueiro chamboqueiro dicionário informal pessoa traços grosseiros português bras grosseiro tôsco chambão léxico aulete chamativo chambã chambaçal chambadela chambalé chambaril chambas chambeta chambo chamboado chamboíce priberam língua portuguesa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cham quei adjectivo adjetivo portal masculino feminino singular chamboqueira plural chamboqueiros chamboqueiras dicionárioweb tosco classe gramatical vogais presentes sonhos

Übersetzung von chamboqueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMBOQUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamboqueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chamboqueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamboqueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamboqueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chamboqueiro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chamboqueiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamboqueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamboqueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamboqueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chamboqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamboqueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chamboqueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamboqueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chamboqueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamboqueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamboqueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamboqueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamboqueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamboqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamboqueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamboqueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamboqueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamboqueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamboqueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamboqueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chamboqueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamboqueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamboqueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamboqueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamboqueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMBOQUEIRO»

Der Begriff «chamboqueiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.567 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamboqueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamboqueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamboqueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamboqueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMBOQUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamboqueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamboqueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. chambão) * *Chambetas*, (bê)f. pl.Prov. minh. O mesmo que gambetas. * * Chambo*, m.T.daAfr. Or. port.O mesmo que cânhamo. *Chamboíce*, f. Qualidade do que é chambão, grosseiro. Bordado grosseiro. * *Chamboqueiro*, adj. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
CHAMBOQUeIRO (adj.) (reg.: Nordeste do Brasil) sem linha no porte, no trajar e/ ou no trato; mal-amanhado; de aspecto grosseiro; de feições toscas. Chari.ote ( s. m.) (reg.: Brasil) sapatos trançados, de malha fina, comumente com o desenho  ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Chamboqueiro , a , adj. (Serg. e Alag.) chamboado, grosseiro, tosco: Um anel chamboqueiro. Uma pessoa de feições chamboqueiras (João Ribeiro, B. deMaceió). || Etym. E' voc. de origem portugueza. Changueiríto, s. m. (R. Gr. do 5. ) ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
4
A Portuguese-English Dictionary
decoy, lure; birdcall. chambao -bona (adj.) coarse, rude; inelegant; (»».) tough, stringy meat; (/.) a frump. chamboqueiro -ra (adj.) coarse, rough; coarse-featured. chambre (m.) house robe, bathrobe, dressing gown, negligee. chambrie (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
... abisman- do-se numa "fixidez magoada" (Ed. Ramos) de "olhos gastos" (Joel Silveira), apisoados (Fr. Fernandes), esmagados (F. Karam) ou fubecados; — aparente olhar mangalhado e chamboqueiro (malamanhado — Per. da Costa) ou ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
6
Donzelas na berlinda: três novelas
Mas, que tipo de mulher seria capaz de ceder a uma " cantada " de um tipo grosseiro, gordo e barrigudo, chamboqueiro e desarrumado no vestir, calças folotes na cintura e presas por um suspensório, paletó surrado e bolsos escangotados, ...
Hilton Sette, 1988
7
Graciliano Ramos
José Carlos Garbuglio. ressante. Pela descrição publicada vemos perfeitamente que o salteador cafuzo é um herói de arribação bastante chinfrim. Zarolho, corcunda, chamboqueiro, dá impressão má. Refiro-me ao lampionismo, e nas linhas ...
José Carlos Garbuglio, 1987
8
Viventes das Alagoas (Quadros e costumes do Nordeste)
Zarolho, corcunda, chamboqueiro, dá impressão má. Refiro-me ao lampionismo, e nas linhas que se seguem é conveniente que o leitor não veia alusões a um homem só. Lampião nasceu, pois, há muitos anos, mas está môço e de boa ...
Graciliano Ramos
9
Vila de Jurema: romance de fundo histórico-sociológico, ...
Juvenal, carpina chamboqueiro, tivera tempo para engendrar uma cruz tosca e, com os companheiros, colocaram-na, bem fincada, ao lado da cabeceira do finado . . . E nem modos de Raimundão voltar . Quando veio aparecer, Prisco, um ...
William Palha Dias, 1972
10
Vocabulário pernambucano
Chambrudo — O mesmo que chamboqueiro. Chamego — Aperto, conchego, frevo. "Depois de extin- cto o velho carnaval, Vem outro outro carnaval chegando : Com todo o seu prazer descommunal, Os chamegos passados renovando".
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamboqueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chamboqueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z