Lade App herunter
educalingo
chapeado

Bedeutung von "chapeado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAPEADO AUF PORTUGIESISCH

cha · pe · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapeado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHAPEADO AUF PORTUGIESISCH

Schmuck

Schmuck oder Schmuck ist die Kunst der Herstellung von Schmuck, die alle ornamentalen Gadgets beinhaltet, in der Regel mit Edelsteinen und Edelmetallen wie Silber, Gold, Platin und Palladium. Heute, mit der Entwicklung des Designs, kann Schmuck jedoch mit praktisch jedem Material wie Titan und Niob neben Harzen und anderen Polymeren hergestellt werden. Die wichtigsten Produkte des Schmucks sind geformte Ringe, Ringe, Halsketten, Diademe, Ohrringe, Broschen, Manschettenknöpfe, Medaillen, Anhänger und Piercings. Kreativität und ständiges Streben bringen oft eine große Anzahl neuer Produkte mit sich, die wir uns in der Welt des Schmucks nicht vorstellen konnten: Taschen, Gürtel, Schuhe und Büstenhalter. Ein Schmuckstück ist ein beliebiges Stück aus edlen Materialien zur Dekoration. Diamond Internationale Auszeichnungen1994 Andree Guittcis Brasilien ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPEADO

apeado · assopeado · baleado · baseado · bloqueado · cadeado · capeado · clipeado · franqueado · galopeado · gaspeado · golpeado · jaspeado · lajeado · peado · penteado · recheado · sopeado · sorteado · topeado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPEADO

chape · chapeamento · chapear · chapeca · chapeirada · chapeirão · chapeiro · chapejar · chapel · chapelaço · chapelada · chapelaria · chapelão · chapeleira · chapeleirão · chapeleiro · chapeleta · chapelete · chapelina · chapelinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · escaneado · esfaqueado · floreado · homenageado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Synonyme und Antonyme von chapeado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chapeado · lohmann · churrascaria · senador · para · revenda · ouro · atacado · folheado · getulio · carne · joalharia · joalheria · arte · produção · joias · envolve · todos · aparatos · ornamentais · tipicamente · feitos · gemas · metais · preciosos · como · prata · platina · paládio · hoje · chapeado · dicionário · informal · trabalhador · braçal · fichado · placa · metal · identificação · colocada · chapéu · estes · trabalhadores · ficavam · pura · joia · diferenças · entre · banhado · termo · amplamente · usado · acabou · incorporando · termos · dias · maioria · peças · são · banhadas · joinville · midiaville · guia · empresas · ruas · completo · português · part · chapear · guarnição · recobre · parte ·

Übersetzung von chapeado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAPEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapeado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chapeado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapeado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطلي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрыло
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chapeado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুপট্টাবৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaqué
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überzogen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッキ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도금
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Plated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mạ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलामा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plated
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

platerowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покрило
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέταλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgetrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pläterade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapeado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPEADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapeado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapeado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapeado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapeado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapeado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projeto de Engenharia Mecanica
Tabela 8-15 Fatores de forque K para uso com a Equação (8-27) Condição do parafuso de porca Não-metalizado (chapeado), 0,30 acabamento negro Chapeado de zinco (zincado) 0,20 Lubrificado 0,18 Chapeado de cádmio 0, 1 6 Com ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
2
Processos culturais e suas manifestações
Eu sou o poeta do engraxate, do chapeado, do ajudante de carro, do dono do carro e do doutor, quando ele me quer. Comigo não há distinção! Sempre fui assim e sempre hei de ser. Sabe por quê? Porque meu julgamento é diferente de ...
Paula Regina Puhl e Juracy Assmann Saraiva (Organizadoras)
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chapado por Chapeado , e ís vezes por sellado : ornato antigo , eram chapas de metal lavradas , e que se applicavam ao vestido. Chapar , v. a. ( vulg. ) pregar uma mentira : marcar , a moeda : fazer chapa no metal. Chaparia , s. f. ( Collec. )  ...
‎1818
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
82 chapas montadas (defecto de la chapa laminada) pincher chapas que se pegan durante el proceso de recocido annealing stickers chapas refrigeradoras stave coolers chapas residuales de trenes continuos unit stops chapeado plating  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Chapado, por chapeado. Cast. 8. 13. chapado de metal. V. Chapado, subst. §. Official chapado; perfeito. Carta de Guia. §. um formño ( patente ) chapado com chapa das mas armas; sellado. Couto, 6. 7. 7. У. V. Chapa. §. Cavas chapadas ...
António de Morais Silva, 1823
6
Proceedings of the ... World Forestry Congress: Comtes [sic] ...
Los adelantos de la automatización en el campo del chapeado y de la madera terciada incluyen la carga exacta de trozas en los tornos. Los tornos de mandril que se retraen automáticamente y que funcionan sobre soportes fijos especiales  ...
World Forestry Congress, 1960
7
Revista trimensal do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Outro cofre de madeira, chapeado, tambem de tres fechaduras, soffreu arrombamento pelo mesmo processo de corte das cabeças dos parafusos, e pertencia aos orphãos de S. Joaquim. Um outro, pertencente á extincta casa da moeda, ...
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Outro cofre de madeira, chapeado, tambem de tres fechaduras, soffreu arrombamento pelo mesmo processo de corte das cabeças dos parafusos, e pertencia aos orphãos de S. Joaquim. Um outro, pertencente á extincta casa da moeda, ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1900
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Chapeado. La misma vajilla de buen chapeado, al lO.cos- □ taria . ...... , . ,. . . 6,000 fr ínteres durante 10 aílus 3,000 » Total. ... 0,000 fr. Venia después de 10 afios, alomónos. . . 1,000 » Pérdidn. . . * . 8,000 fr. BaianM de las pérdidas.
José Oriol Ronquillo, 1853
10
Proceedings of the Fifth World Forestry Congress: University ...
Los adelantos de la automatización en el campo del chapeado y de la madera terciada incluyen la carga exacta de trozas en los tornos. Los tornos de mandril que se retraen automáticamente y que funcionan sobre soportes fijos especiales  ...
‎1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapeado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hamburgueria portuguesa com “comida de chef” fatura com …
O h3 desenvolveu a sua própria receita de hambúrguer, com 200 gramas de pura carne, servido grelhado (e não chapeado ou prensado), no ponto escolhido, ... «Jornal Mundo Lusíada, Okt 15»
2
Se entrega “El Chapeado” uno de los supuestos asesinos de …
En la mañana de hoy y ante la persecución policial, se entregó en la Fiscalia del Distrino Nacional el prófugo Miguel Angel Troncoso de 23 años, alias ... «CDN, Aug 15»
3
Abatido en enfrentamiento estaba chapeado
El pasado viernes cuando eran las 10 de la mañana un grupo armado ingresó a una vivienda ubicada en la calle Los Nísperos del urbanismo El Portal del ... «El Periodiquito, Jun 15»
4
vendo reloj mido comander chapeado $4 500
Reloj mido commander chapeado en oro precioso lo. Tengo empeñado en el monte de piedad y podemos negociar te recibo celular para mayores informes ... «Mi Morelia.com, Mai 15»
5
Azul lança novo serviço de entretenimento a bordo em voos …
Na classe econômica, as opções são filé de frango chapeado com ervas e leite e massa penne integral al dente. Em ambas as classes, novas opções de ... «Brasilturis Jornal, Apr 15»
6
Comemoração gastronômica no aniversário do Recife
... verde, tomate, coentro, cebolinho, salsinha, azeite, vinagre, sal e pimenta), maionese caseira, queijo de manteiga chapeado, chips de macaxeira e cebolinho. «NE10, Mär 15»
7
Em Manaus, cresce quantidade de locais especializados em …
Os carros-chefe são o Fofogringo (166g de carne, manta de bacon, molho barbecue e tomate chapeado) e o Fofogrete (166g de carne, vinagrete especial e ... «Portal A Crítica, Jan 15»
8
Hambúrguer do Seu Oswaldo: um clássico no Ipiranga
O bife fininho feito de carne moída fresca é chapeado até ficar bem passado (nem pense em pedir ao ponto, como nas hamburguerias “gourmets”). Por cima ... «BIZZ, Sep 14»
9
Restaurante do Alentejo Marmòris Hotel & Spa com menú de …
Nas entradas, destacam-se o 'queijo de cabra chapeado, farelo de bolota e cogumelos selvagens com vinagre velho Joaquim Arnaud', as 'lascas de bacalhau ... «Publituris, Mai 14»
10
Confira lista de 15 lanches especiais com hambúrguer em SP e …
Exagero, quando se trata de cogumelos-de-paris frescos e chapeados, é bem-vindo. O sanduíche mushroom só precisa deles e de queijo mussarela no pão ... «BeefPoint, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapeado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chapeado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE