Lade App herunter
educalingo
chapineiro

Bedeutung von "chapineiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAPINEIRO AUF PORTUGIESISCH

cha · pi · nei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPINEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapineiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPINEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPINEIRO

chapetonada · chapeuzinho · chapéu · chapéu-de-coiro · chapéu-de-feiticeira · chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · chapitéu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPINEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonyme und Antonyme von chapineiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPINEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chapineiro · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · chapineiro · português · aquelle · vende · chapins · informal · aulete · chapim · rabilongo · chapinada · chapinar · chapinha · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscado · chapiscar · chapisco · léxico · dicionárioweb · aquele · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · global · nome · portal · singular · plural · chapineiros · flexiona · como · casa · destaques · lince · conversor · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · palavra · palavrachapineiro · anagramas · diretas ·

Übersetzung von chapineiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAPINEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapineiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chapineiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapineiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapineiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chapinero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chapliner
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapineiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapineiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapineiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chapineiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapineiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapineiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapineiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chapliner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapineiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채플린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chapliner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chapliner
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapineiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapineiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapineiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapineiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapineiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapineiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapineiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapineiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapineiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapineiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapineiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapineiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPINEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapineiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapineiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapineiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPINEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapineiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapineiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Chapineiro , f. го. О que faz chapins , CAaiitc) , f. m. Os Tanoeiros daó ef- ou os \ ende. te nome ¡S ultima peça , que tica Chapinhar , v. a. Aîover a agua dandd- de huma, «nutra paite do fundo, Ihe de chapa por brincar. quando elle be de dous ...
2
A Guerra dos Mascates
... ah, já estou a perceber, tu?, chapineiro de sobrado, se precisarem decasas de vários andaresé comigo que vêm falar,vãoverlá a Amsterdão,há umaruatodafeita por mim,tu?,corrector de cavalos,para nos enganar em cavalariasjá temos os ...
Miguel Real, 2012
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHAPELETA, s.f. salto da pe- dra lançada á superficie d'agua ; chapeo pequeño. CHAPELETE, s.m. pequeño chapeo. CHAPEO, s.m. cobertura da ca- br-ça. CHAPiM, s.m. calcado de mu- lher. CHAPINEIRO, s.m. o que faz e vende chapias.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque chapinhar. Cf. Camillo, Brasileira, 61;Arn. Gama,Ult. Dona, 284. * Chapineiro*,m. Des. Aquelle quefazou vendechapins. *Chapinhar*, v.t.Banhar com a mão oucom um trapo embebido emlíquido, repetidas e frequentes vezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A livraria de um canonista do século XVII
237). António Fernandes tinha a tenda no Arco de Almedina. Cf. J. Pinto Loureiro , Livreiros e livrarias de Coimbra, em «Arquivo Coimbrão», vol. xii, págs. 113-115 . prole do chapineiro Simão Dias, morador ao Arco de Almedina A livraria de ...
António de Olveira, 1967
6
Biblos
... 3; sapateiros, 20; livreiros, 5; cirieiros, 2; correeiros, 5; alfaiates, 20; ourives, 7; alfaiata, 1; pintores, 2; forneiros, 5; barbeiros, 2; chapineiro, 1 ; chapineira, 1 ; pedreiros, 4; tecelão, 1 ; calceteiros [= a calceiros], 3: sirgueiros, 7; sombreireiro, 1; ...
7
Documentos do arquivo histórico da Câmara Municipal de ...
177. Carpinteiro do Armazém, Brás Afonso, ›uesler_ pág. 3õl)_ Cereeiros: I"ran¢: :'sc'‹› Rodrigues, mcslcr p _ pág. 351!. Mz`g1¢eI Fernandes, master _ pag. :~;õ‹›. Cevadeiro-mor, I-'usfo de I~`‹›1‹›s, fidalgo _ pág. 51. Chapineiro, Simrío l)ias, ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1962
8
Registo de frequesia de Santa Cruz do Castello desde 1536 ...
Entre os officios no- tam-se os de alfaiate, anzoleiro, atafoneiro, barbeiro, botiqueiro, cabouqueiro, carpinteiro, chapineiro, cirieiro, cortador, cosinheiro, ferreiro, horteláo, ladrilhador, lapidario, ourives, pedreiro, pescador, pintor, sapate¡ro, ...
Lisbon (Portugal). Santa Cruz Do Castelo, 1913
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Jorge de Sá, Rodrigo Homem, o licenceado amt° margalho, o licenceado Gonçalo Vaz Campos, Gomes de Figueiredo, João Fernandes chapineiro e Diogo Vaz corrieiro, Heitor Fernandes, i mercador, Francisco Fernandez cerieiro,  ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1920
10
A Inquisição Portuguesa e a sociedade colonial
Artesãos Alfaiates = 44 - Obreiro de alfaiate = 1 Armador de igreja = 2 Calafate = 4 Calceteiro = 1 Carpinteiro = 66 - Aprendiz de carpinteiro = 1 Chapineiro = 1 Cordoeiro = 3 Costureira = 3 Cozinheiro = 2 Cutileiro = 1 Entalhador = 2 Ferreiro  ...
Sonia A. Siqueira, 1978
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapineiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chapineiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE