9 BÜCHER, DIE MIT «CHAPOIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
chapoirada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
chapoirada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chapoeirada*, f.Prov.Omesmo que chapoirada. *Chapoirada*, f.Pop. Grande
quantidade, o mesmo que chapeirada. * *Chaporrada*, f. Prov. O mesmo que
chapoirada. * *Chapota*, f.Actode chapotar. *Chapotar*, v.t.Aparar,cortar,
osramos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-l- CHAPOIRADA, s. f. (Por chapeirada, derivado de chapeirão, com o suffixo «
ada», como feijoada, de feijão). A quantidade d'uma cousa que pode levar um
chapeirão ou um chapeu.-Por extensão, grande quantidade.- Uma chapoirada
de ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
É ditote que se ouve às vezes, quando se quere significar que um indivíduo é
muito estúpido. chapodar e chapotar — Cortar com o podão. Torar a lenha
grossa para poder aplicar-se no lume. chapoirada (de chapeirada, ou
chapeleirada ?) ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
12. RoLnÃo Já fe sabe. M I R a A. Não ferá pouco? lt o L D Ã o. Sc he! he
chapoirada. M rn R A. Tudo por quixotada; por querer vSer mais fidalga que elle
sual Mulher. Como caliem, meu Fidalgo ( t) ! Eílzou pafmadol RoLDÃm Mette
gente no ...
Port. Maio 1953 p. 21), antrop. trasanrius e trasuarius (Esp. Sagr. XIX. 377-378);
«Porcueira» 1165 (Congresso II. 451), ehapocirada «chapoirada», pontocira «
ponteira», salmocira «sal- moira», treitocira o treitoira (DLPCF ). Ora a
alternância ...
Einda sobra p'ra te mandar uma chapoirada d'elle p'las ventas ! Atira uma mão-
cheia de dinheiro á cara do Romão. Gargalhadas. ROMÃO És rica, hein ?
SEVERA / Tenho o sol... como tu! ROMÁO, baboso Se viésses commigo por esse
...
7
Grandes repórteres portugueses da I republica: os casos ...
... força que, ainda há pouco, um guarda republicano - atrás do qual a grande
malta vinha surrateiramente para atacar o portão - foi atirado, por mim, do cavalo
abaixo com uma formidável chapoirada de água... - Ó rapaziada: vamos ao resto
!
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAPOIRADA, s. f. V. Chapelada. CHAPORRADA, s. f. — Lus. V. Chapelada.
CHAPORREIRÃO, s. m. — Ltts. do Alentejo. Sapatorro. CHAPOTA, s. f. — De
chapoíar. V. Chapo da. CHAPOTAR, v. t. d. — Fr. chapoter. Decotar as árvores;
cortar, ...
... e como o cavalleiro tratasse de domal-o immediatamente, o cavallo reagiu em
trancos successivos. N'essa occasião, uma chapoirada de lama saltou para
dentro da carruagem real, indo cair no regaço da rainha, sobre o vestido branco.
