Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chapuço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAPUÇO AUF PORTUGIESISCH

cha · pu · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPUÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapuço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPUÇO


aguço
a·gu·ço
arcabouço
ar·ca·bou·ço
balouço
ba·lou·ço
buço
bu·ço
cachapuço
ca·cha·pu·ço
cadouço
ca·dou·ço
calabouço
ca·la·bou·ço
carapuço
ca·ra·pu·ço
chuço
chu·ço
dentuço
den·tu·ço
embuço
em·bu·ço
manguço
man·gu·ço
marouço
ma·rou·ço
mastruço
mas·tru·ço
merouço
me·rou·ço
morouço
mo·rou·ço
ouço
ou·ço
rebuço
re·bu·ço
ruço
ru·ço
soluço
so·lu·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPUÇO

chapitel
chapitéu
Chaplin
chapo
chapoda
chapodar
chapoeirada
chapoirada
chaporrada
chapota
chapotar
chaprão
chapriz
chaptália
chapuçada
chapuçar
chapulhar
chaputa
chapuz
chapuzar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPUÇO

alcouço
aranhuço
bacalhuço
barruço
bestruço
cambaluço
feduço
garruço
lapouço
magruço
manhuço
palhuço
pedrouço
retouço
ricouço
rouço
saluço
tatuço
touço
vermelhuço

Synonyme und Antonyme von chapuço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAPUÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chapuço chapuço dicionário português prov poça lama chapuçar dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes antônimos informal aulete palavras chapada chapadão chapadareiense vimaranense chapadeiro chapadense chapadinhense chapado chapalheta chapante port atoleiro novo lexikon editora digital como usar contato termos créditos terminam letras comprocurar melhores para cruzadas apalabrados angry words aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem todaspalavras iniciadas letra escritas começam terrazzoteam suas

Übersetzung von chapuço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAPUÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapuço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chapuço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapuço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chapuço
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chapuza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fudge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chapuço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chapuço
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chapuço
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chapuço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chapuço
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chapuço
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chapuço
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fudge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chapuço
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fudge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fudge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chapuço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chapuço
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chapuço
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chapuço
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chapuço
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chapuço
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chapuço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chapuço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chapuço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chapuço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chapuço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapuço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPUÇO»

Der Begriff «chapuço» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 157.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chapuço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapuço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapuço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapuço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPUÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapuço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapuço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Alfabeto: Joaninha explica:
Ermelinda, desculpa Dona Ermelinda e falou para mim, é a Dona Ermelinda, filha,éamigada mamãeedo Chapuço tambémeaí que vi que o Chapuço quasederrubava elanochão de tanto fazer festae queria lamber acara delae entãovi que ...
pedro marangoni, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que atolar. (Talvez alter. de chapuzar) * *Chapuço*, m.Prov.Poça de lama. (De chapuçar) * *Chaputa*, f.Peixe marítimo,de corpo azulescuro e em fórma de rabo de andorinha. *Chapuz*, m.Pedaço de madeira, embebido na parede, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ex. : O porco já tá chamuscado e lavado. Chancas — Pés grandes e mal feitos. Ex. : Afasta as chancas, rapaz ! CHAPRÂo — Madeira grossa destinada a ser serrada em tábuas; pranchão. Chapuço — Pedaço de madeira, em geral castanho, ...
4
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Chanca — pé muito grande. Chanfornear — gastar muita água, desperdiçando-a . Chanfrana — carne de cabra ou de chibato. Changotos — sapatos velhos. Chapada — tabefe; bofetada. Chaplantana — desageitado. Chapuço — labrego.
Acácio C. Oliveira, 1987
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Chapuço — Pedaço de madeira, em gérai castanho, que se introduz ñas paredes para a ele se pregarem os alisares da porta. Charamba — Cantar dos vilöes, ao desafio, ñas romarias. Ex. : Vai-se hoje à venda cantar um charamba.
6
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Chapuço — Indivíduo abrutalhado. Peneiradinho — Indivíduo amaneirado, efeminado. Alpardo — O romper do dia, a aurora. Corvacha — Mulher mal encarada. Um fuga — Um indivíduo ambicioso. Poxena — Pequena cabana. Marihomem ...
7
O tanatoperador: poesias
É curioso como gosto de ouvir falar as putas eu que não tenho paciência para aturar o chapuço mais dotado de simpatia intelectual. Talvez seja devido ao facto de ter começado a minha vida sexual por grandes discursos de aproximação ...
Manuel da Silva Ramos, 1999
8
Revista portuguesa de filologia
Por chaço, de *plateu « PLATU)? chamaceiras, s. f. |samasájra/] — chumaceiras. — De chumaço « plumaciu) + -eira. chaprão, s. m. [saprâuj — o mesmo que pranchão. — De prancha (<C planca) -f -ão. chapuço, s. m. [sapúsu] — parte do ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
9
Planalto de Gostofrio
No adeus mundo, ainda fixei, na pupila dilatada pelo susto, o Vicente chauffer agarrado à busina roufenha e aos travões gemebundos, o Chapuço cobrador a mostrar-me as ventas de buldogue por detrás do pára-brisas, a meia 347.
Bento da Cruz, 1992
10
Adhemar de Barros perante a nação
... à conta dos papa-açordas do meretrício verbal, de passagem, nos regalórios, onde pontificam birbantes e regatoas, canazes e lan- draias, zangaralhões e marafonas, atregulhando- se no mesmo chapuço de calúnias ou escarapetean- do, ...
H. Lopes Rodrigues, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapuço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chapuco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z