Bedeutung von "chasquinar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CHASQUINAR AUF PORTUGIESISCH

chas · qui · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHASQUINAR

Chasquinar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs chasquinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CHASQUINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chasquino

tu chasquinas

ele chasquina

nós chasquinamos

vós chasquinais

eles chasquinam

Pretérito imperfeito

eu chasquinava

tu chasquinavas

ele chasquinava

nós chasquinávamos

vós chasquináveis

eles chasquinavam

Pretérito perfeito

eu chasquinei

tu chasquinaste

ele chasquinou

nós chasquinamos

vós chasquinastes

eles chasquinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu chasquinara

tu chasquinaras

ele chasquinara

nós chasquináramos

vós chasquináreis

eles chasquinaram

Futuro do Presente

eu chasquinarei

tu chasquinarás

ele chasquinará

nós chasquinaremos

vós chasquinareis

eles chasquinarão

Futuro do Pretérito

eu chasquinaria

tu chasquinarias

ele chasquinaria

nós chasquinaríamos

vós chasquinaríeis

eles chasquinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chasquine

que tu chasquines

que ele chasquine

que nós chasquinemos

que vós chasquineis

que eles chasquinem

Pretérito imperfeito

se eu chasquinasse

se tu chasquinasses

se ele chasquinasse

se nós chasquinássemos

se vós chasquinásseis

se eles chasquinassem

Futuro

quando eu chasquinar

quando tu chasquinares

quando ele chasquinar

quando nós chasquinarmos

quando vós chasquinardes

quando eles chasquinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chasquina tu

chasquine ele

chasquinemosnós

chasquinaivós

chasquinemeles

Negativo

não chasquines tu

não chasquine ele

não chasquinemos nós

não chasquineis vós

não chasquinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chasquinar eu

chasquinares tu

chasquinar ele

chasquinarmos nós

chasquinardes vós

chasquinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chasquinar

Gerúndio

chasquinando

Particípio

chasquinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CHASQUINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von chasquinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chasquinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chasquinar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tickle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chasquinar
• Portugiesisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kitzeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tickle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tickle
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chasquinar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chasquinar

4 BÜCHER, DIE MIT «CHASQUINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chasquinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chasquinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Zombar, com prep. de. / Var. Chasquinar. C MASQUE AR, v. t. d. — Chasco + ear — Brás. Dar chascos; puxar repentinamente. CHASQUEIO, s. m. — De chasquear. Ato ou efeito de chasquear; zombaria, caçoada. CHASQUEIRO, adj. — Bros.

Contos da aldeia

Podiam esquadrinhar a sua vida, que nem tanto como o bico de um alfinete lobrigariam com que o chasquinar. Zanga ligeira ou arrufos envinagrados quem os não tinha? Ora, isso desvanecia-se como ténue farrapo de nuvem impelida pelo ...

Paulo Bravio, 1984

O simas: romance

Da cruza de "casquinar" com "cachinar", supomos nasceu o mestiço "chasquinar ", donde o "chasquinante" do Cap. V. Lembramos aqui o híbrido "candurez", resultante da fusão de "candura" com "candidez", saído da pena de Cavalcanti ...

Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975

Um Deus passeando pela brisa da tarde: romance

Os decênviros foram-se despedindo, um a um. Creio que ouvi alguns a chasquinar, na galeria. Apito deixou-se ficar até ao fim e, depois, com um sinal, mandou os lictores embora. Antes de sair, observou: — Vai-se restabelecendo a ordem.

Mário de Carvalho, 1994