Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUINAR AUF PORTUGIESISCH

gui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs guinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GUINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu guino
tu guinas
ele guina
nós guinamos
vós guinais
eles guinam
Pretérito imperfeito
eu guinava
tu guinavas
ele guinava
nós guinávamos
vós guináveis
eles guinavam
Pretérito perfeito
eu guinei
tu guinaste
ele guinou
nós guinamos
vós guinastes
eles guinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu guinara
tu guinaras
ele guinara
nós guináramos
vós guináreis
eles guinaram
Futuro do Presente
eu guinarei
tu guinarás
ele guinará
nós guinaremos
vós guinareis
eles guinarão
Futuro do Pretérito
eu guinaria
tu guinarias
ele guinaria
nós guinaríamos
vós guinaríeis
eles guinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu guine
que tu guines
que ele guine
que nós guinemos
que vós guineis
que eles guinem
Pretérito imperfeito
se eu guinasse
se tu guinasses
se ele guinasse
se nós guinássemos
se vós guinásseis
se eles guinassem
Futuro
quando eu guinar
quando tu guinares
quando ele guinar
quando nós guinarmos
quando vós guinardes
quando eles guinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
guina tu
guine ele
guinemosnós
guinaivós
guinemeles
Negativo
não guines tu
não guine ele
não guinemos nós
não guineis vós
não guinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
guinar eu
guinares tu
guinar ele
guinarmos nós
guinardes vós
guinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
guinar
Gerúndio
guinando
Particípio
guinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amanequinar
a·ma·ne·qui·nar
amarroquinar
a·mar·ro·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
casquinar
cas·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
encoquinar
en·co·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
sosquinar
sos·qui·nar
traquinar
tra·qui·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUINAR

guina
guinada
guinalda
guinaldeiro
guinaldice
guinaú
guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Synonyme und Antonyme von guinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guinar guinar dicionário informal movimentar guinadas mudar bruscamente direção crença idéia português mover bordejar volver rápida aulete náut rumo auxílio remo guinou barco para direita guinada léxico conjugação conjugar priberam língua portuguesa imprensa continua digital maio traz expresso edição diária segunda sexta arranca amanhã observador existirá apenas internet conta estrear ainda este portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional guino

Übersetzung von guinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von guinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏航
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Twist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ते से हटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انعرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыскание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্খলিতভাবে চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embardée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yaw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdrehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yaw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chạy lệch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுமாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झुकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rotadan çıkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

straorzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

myszkować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нишпорення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Twist
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwyk van die rigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yaw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUINAR»

Der Begriff «guinar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Halderwold: A Novel
Guinar claiming the space of two people on a sofa and Poppy huddled in a chair near the fireplace, recalling the comfort this same chair had given her the last time she had been here. Hesh brought a large jug to the table, then went back for  ...
Carolyn Maine, 2007
2
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Hum gavião aos rj fiquey em 13 çraos, o vento foi nordeste nornordeste piqueno, a cabeça 1 J o > Pretta- fresqo, a proa a loeste a guinar pera a quarta do sudueste, dei lhe o caminho ao loeste sudueste 23 legoas, o tempo esta claro, mar ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
3
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
de março q foi em sesta fr.a tomey o sol e fiquey em .27. g. e 1/5 (229) o vento foi sueste e lessueste muito fresco e de noite ventou mt° bem a proa foi a loeste a guinar Pera a quarta do noroeste e parte a loessudueste digo achey que m fez a  ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
4
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
Quem vai de Cabo Roxo para Bissau deve navegar com proa de Sul por fundo de seis braças (e se lhe escacear esta sonda, 'guinar para o mar), levando sempre o rosto do Cabo na alheta de bombordo até encher o parallelo de 12° Latit.
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
5
De Mi Mente
Me das una sorpresa y guinar un ojo. Mientras bailas con otro en un baile. No paras de coquetar a los hombres. Y no te quedas solamente con un amante. Todos te miran con una sonrisa y no importa el tiempo del día. Ayestás con la mirada ...
Lalo Cardenas, 2014
6
Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...
207-16 — proa a loeste guinar p° a proá — Na hipótese de estar certa a interpretação que, sob reserva, demos à frase semelhante que se encontra na pág. 69-6 deste volume, então esta de agora quererá dizer que a nau ia com a proa a ...
Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958
7
Arda Reconstructed: The Creation of the Published Silmarillion
4; Laiquendi, 119, 121. See also Elves Guarded Realm. See Doriath Gurthang, 198, 202, 205, 267 n. 1. See also Anglachel Gwaihir, 180. See also Lhandroval; Thorondor Gwerth-i-guinar. See Dor Firn-i-Guinar Gwindor, 183, 189, 196, 201-4  ...
Douglas Charles Kane, 2009
8
O legado dos templários
... sua faixa estaria livre. – Espere – pediu-lhe. Manteve o automóvel paralelo ao Renault, não lhe dando qualquer possibilidade de saída. O outro condutor teria de travar, embater no camião ou guinar para a direita e entrar em campo aberto.
Steve Berry
9
Menina de Ouro
Tinha de tentar parecer forte e corajosa. - Podes guinar um bocadinho - disse ela . - Não me importo. O papá olhou para ela pelo espelho retrovisor. - Porque é que havia de guinar? - Na verdade, estamos a ser perseguidos por um caça TIE.
CHRIS CLEAVE, 2013
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Achando menos fundo do que aflima fe diz , fe ha de guinar ao Sufudoefte para o Sul, e achando mais fundo eftarão em Lefte, e mandarão guinar da meia partida para o Sudoefte até fe pôr no canal, e no fundo aíCma. Eftando em 4 gr. e em ...
Manuel Pimentel, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Sócio consciente' exalta projeto do Grêmio e prevê clube forte
Atualmente, o Grêmio é o quarto colocado no Torcedômetro com 83.457 sócios-torcedores e ajudou a guinar o Movimento por um Futebol Melhor. Na última ... «Terra Brasil, Jul 15»
2
Briga entre casal homoafetivo acaba em tentativa de homicídio
Ji-Paraná – A discussão que quase termina em morte aconteceu na tarde desta segunda feira (18), na Rua Missionário Guinar Vingren (T-04), no Bairro nova ... «Rondônia Dinâmica, Mai 15»
3
Pescadores encontram manta gigante com mais de uma tonelada
«Fomos tomados de surpresa quando sentimos o bote a estremecer todo e a guinar», comentou Franco Vergara, que estaria a bordo. «Olhámos sobre a borda ... «Diário Digital, Apr 15»
4
Sem atuar com frequência há dois anos, atacante Anderson Aquino …
Pouco antes do amistoso contra o Campinense-PB, o Santa Cruz apresentou Anderson Aquino. O atacante chegou ao Arruda sabendo que precisa guinar a ... «Superesportes, Jan 15»
5
Ato em São Paulo reúne 20 mil em defesa das reformas e contra …
Para os movimentos, no entanto, é preciso que a presidenta Dilma sinalize interesse em “guinar à esquerda”. Queremos que ela receba os movimentos e ... «Rede Brasil Atual, Nov 14»
6
Ex-ministros petistas defendem guinada à esquerda e diálogo com …
“Sem dúvida é o momento de o PT guinar à esquerda. Essas eleições marcam um momento importante, em que o principal partido da base de sustentação da ... «Rede Brasil Atual, Okt 14»
7
Camião com 230 porcos despista-se na A24
"Como a carga é instável, ao guinar para a direito acabou por tombar", revelou. Apesar de alguns animais terem ficado à solta, não houve necessidade de ... «Jornal de Notícias, Aug 14»
8
Ruy Belo, “um tipo porreiro que escrevia uns versos”
... 45 anos de idade), um “católico progressista” que ingressou na Opus Dei e começou por se doutorar em Direito Canónico antes de “guinar” para a literatura. «Público.pt, Jul 14»
9
Imprensa continua a “guinar” para o digital: Maio traz o Expresso …
Imprensa continua a “guinar” para o digital: Maio traz o Expresso diário e O Observador. Por Maria Lopes. 05/05/2014 - 12:25. Edição diária do Expresso de ... «Público.pt, Mai 14»
10
Zinho diz que Santos quer reforço top e descarta revelações
O Santos, agora, concentra forças na Copa do Brasil, competição na qual faz jogo decisivo nesta quarta-feira diante do Mixto-MT, na Vila Belmiro, e tenta guinar ... «Terra Brasil, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z