Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarroquinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARROQUINAR AUF PORTUGIESISCH

a · mar · ro · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARROQUINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarroquinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amarroquinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMARROQUINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarroquino
tu amarroquinas
ele amarroquina
nós amarroquinamos
vós amarroquinais
eles amarroquinam
Pretérito imperfeito
eu amarroquinava
tu amarroquinavas
ele amarroquinava
nós amarroquinávamos
vós amarroquináveis
eles amarroquinavam
Pretérito perfeito
eu amarroquinei
tu amarroquinaste
ele amarroquinou
nós amarroquinamos
vós amarroquinastes
eles amarroquinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amarroquinara
tu amarroquinaras
ele amarroquinara
nós amarroquináramos
vós amarroquináreis
eles amarroquinaram
Futuro do Presente
eu amarroquinarei
tu amarroquinarás
ele amarroquinará
nós amarroquinaremos
vós amarroquinareis
eles amarroquinarão
Futuro do Pretérito
eu amarroquinaria
tu amarroquinarias
ele amarroquinaria
nós amarroquinaríamos
vós amarroquinaríeis
eles amarroquinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amarroquine
que tu amarroquines
que ele amarroquine
que nós amarroquinemos
que vós amarroquineis
que eles amarroquinem
Pretérito imperfeito
se eu amarroquinasse
se tu amarroquinasses
se ele amarroquinasse
se nós amarroquinássemos
se vós amarroquinásseis
se eles amarroquinassem
Futuro
quando eu amarroquinar
quando tu amarroquinares
quando ele amarroquinar
quando nós amarroquinarmos
quando vós amarroquinardes
quando eles amarroquinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarroquina tu
amarroquine ele
amarroquinemosnós
amarroquinaivós
amarroquinemeles
Negativo
não amarroquines tu
não amarroquine ele
não amarroquinemos nós
não amarroquineis vós
não amarroquinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amarroquinar eu
amarroquinares tu
amarroquinar ele
amarroquinarmos nós
amarroquinardes vós
amarroquinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amarroquinar
Gerúndio
amarroquinando
Particípio
amarroquinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARROQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amanequinar
a·ma·ne·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
casquinar
cas·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
encoquinar
en·co·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
guinar
gui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
sosquinar
sos·qui·nar
traquinar
tra·qui·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARROQUINAR

amarra
amarração
amarrado
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar
amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarrotado
amarrotamento
amarrotar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARROQUINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Synonyme und Antonyme von amarroquinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARROQUINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amarroquinar amarroquinar dicionário português marroquim tornar semelhante conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator časovat časování portugalsky sloves všech časech conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro amarroquinoconjugação verbos portugueses porto editora verbix amarroquino amarroquinas amarroquina nós amarroquinamos eles amarroquinam tenho amarroquinadoo achando todas formas verbais para palavra conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras amargamente amargar amargaritão amargo amargor amargos amargosa

Übersetzung von amarroquinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARROQUINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amarroquinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amarroquinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarroquinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarroquinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amarroquinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amarroquinar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarroquinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarroquinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarroquinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amarroquinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarroquinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarroquinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amarroquinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarroquinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarroquinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarroquinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarroquinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarroquinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarroquinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarroquinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarroquinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarroquinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarroquinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarroquinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarroquinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarroquinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarroquinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarroquinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarroquinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarroquinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARROQUINAR»

Der Begriff «amarroquinar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarroquinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarroquinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarroquinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarroquinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARROQUINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarroquinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarroquinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amarroamento*, m. Acto de amarroar. *Amarroar*, v.t. Bater com marrão. V.i. Andar alquebrado, abatido, meditabundo. *Amarroquinado*, adj.Semelhante ao marroquim. * *Amarroquinar*, v.t. Tornar semelhante ao marroquim. *Amarrotado * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMARROAR, v. t — A -f marrão + ar. Bater com marrão; alquebrar. / V. i. Ficar acabrunhado; teimar. AMARRpQUINADO, adj. — Part. pass. de amarroquinar. Que se parece com o marroquim. AMARROQUINAR, v. t. d. — A + marroquim + ar.
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. conj.: ama- rujem ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. amarrilho, s. m. amarroado, adj. amarroamento, s. m. amarroar, v. amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarrotamento, j. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarujar, v. Pres. subj.: ama- rugem ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... amarroquinado, adj. amarroquinar, v. amarrotado, adj. amarro tamento, s. m. amarrotar, v. amartelado, adj. amartelar, v. amartilhar, v. amarugem, s. j. /Cj. amarujem, do v. amarujar. amarujar, v. Prés. conj.: amarujem, ele. jCj. amarugem .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... de nuestros primeros mercaderes son el fagopyrus, ó trigo sarraceno que llam' an los Franceses , las primeras cevollas del azafrán ,los primeros cascos de las reynículas , el arte de amarroquinar las pieles , la lepra y las viruelas. No fueron  ...
‎1779
7
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
... ó trigo sarraceno que llaman los Franceses , las primeras cevollas del azafrán , los primeros cascos de las reynículas , el arte de amarroquinar las pieles , la lepra y las viruelas. No fueron estos los únicos frutos que vinieron á las partes de  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... ó trigo sarraceno que llaman los Franceses , las primeras cevollas del azafrán , los primeros cascos de las reynículas , el arte de amarroquinar las pieles , la lepra y las viruelas. No fueron estos los únicos frutos que vinieron á las partes de  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... ó trigo sarraceno que llaman los Franceses , las primeras cevollas del azafrán , los primeros cascos de las reynículas , el arte de amarroquinar las pieles , la lepra y las viruelas. No fueron estos los únicos frutos que vinieron á las partes de  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
... de nuestros primeros mercaderes son el fagopyrus , ó trigo sarraceno que llaman los Franceses , las primeras cevollas del azafrán , los primeros cascos de las reynículas , el arte de amarroquinar las pieles , la lepra y las viruelas. No fueron ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarroquinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amarroquinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z