Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sosquinar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSQUINAR AUF PORTUGIESISCH

sos · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSQUINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sosquinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sosquinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS SOSQUINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sosquino
tu sosquinas
ele sosquina
nós sosquinamos
vós sosquinais
eles sosquinam
Pretérito imperfeito
eu sosquinava
tu sosquinavas
ele sosquinava
nós sosquinávamos
vós sosquináveis
eles sosquinavam
Pretérito perfeito
eu sosquinei
tu sosquinaste
ele sosquinou
nós sosquinamos
vós sosquinastes
eles sosquinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sosquinara
tu sosquinaras
ele sosquinara
nós sosquináramos
vós sosquináreis
eles sosquinaram
Futuro do Presente
eu sosquinarei
tu sosquinarás
ele sosquinará
nós sosquinaremos
vós sosquinareis
eles sosquinarão
Futuro do Pretérito
eu sosquinaria
tu sosquinarias
ele sosquinaria
nós sosquinaríamos
vós sosquinaríeis
eles sosquinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sosquine
que tu sosquines
que ele sosquine
que nós sosquinemos
que vós sosquineis
que eles sosquinem
Pretérito imperfeito
se eu sosquinasse
se tu sosquinasses
se ele sosquinasse
se nós sosquinássemos
se vós sosquinásseis
se eles sosquinassem
Futuro
quando eu sosquinar
quando tu sosquinares
quando ele sosquinar
quando nós sosquinarmos
quando vós sosquinardes
quando eles sosquinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sosquina tu
sosquine ele
sosquinemosnós
sosquinaivós
sosquinemeles
Negativo
não sosquines tu
não sosquine ele
não sosquinemos nós
não sosquineis vós
não sosquinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sosquinar eu
sosquinares tu
sosquinar ele
sosquinarmos nós
sosquinardes vós
sosquinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sosquinar
Gerúndio
sosquinando
Particípio
sosquinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOSQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
alquinar
al·qui·nar
amanequinar
a·ma·ne·qui·nar
amarroquinar
a·mar·ro·qui·nar
arruinar
ar·ru·i·nar
caquinar
ca·qui·nar
casquinar
cas·qui·nar
chasquinar
chas·qui·nar
coinquinar
co·in·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
encoquinar
en·co·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
guinar
gui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
marroquinar
mar·ro·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
quinar
qui·nar
ruinar
ru·i·nar
traquinar
tra·qui·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSQUINAR

sosa
sosano
soslaiar
soslaio
sossega
sossegadamente
sossegado
sossegador
sossegamento
sossegar
sossego
sosseguense
sosso
sostenido
sostenir
sostenizar
sostra
sostreiro
sostrice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOSQUINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
terminar

Synonyme und Antonyme von sosquinar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSQUINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sosquinar sosquinar dicionário português fazer inclinar cast sosquin portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sosquino sosquinassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo antigo divisão portuguese verb conjugated tenses verbix sosquinas sosquina nós sosquinamos eles sosquinam tenho sosquinado tens conjugação verbos portugueses quando sosquinares sosquinarmos vós sosquinardes sosquinarem sapo tradução inglês espanhol reverso consulte também sosquín sosaina sofoquina solucionar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa conjugación conjugador conjugar inglés francés alemán irregulares dicionárioweb classe gramatical vogais presentes

Übersetzung von sosquinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSQUINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sosquinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sosquinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sosquinar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sosquinar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tranquilizarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To forsake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sosquinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sosquinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sosquinar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sosquinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্যাগ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sosquinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosquinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sosquinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sosquinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sosquinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sosquinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sosquinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sosquinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosquinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sosquinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sosquinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sosquinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sosquinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να εγκαταλείψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te verlaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sosquinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sosquinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sosquinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSQUINAR»

Der Begriff «sosquinar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 143.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sosquinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sosquinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sosquinar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sosquinar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSQUINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sosquinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sosquinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SORVO, s.m, acçïo de aorvert sorvedura. SOSLAIO, s.m. (a—) « través, d' esguelha. SOSQUINAR , v.a. fazer inclinar. SOSSOBRETA, s.f mau agouro que o jogador toma do que its ao pe d'elle. SÖST К H ouSUSTER.v.a. apoiar, segurar { fig . ) ...
José da Fonseca, 1843
2
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Acha- se em diversos testamentos antigos, e no Cancioneiro de Rezende. Nos jogos de cavalheiros correr sortija, ou sor- tilha, era o mesmo que correr argolinha. . Sosquinar : o mesmo que inclinar ; e ser propicio 3 alguem, segundo Bento ...
Francisco José Freire, 1842
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Desembaraço, rcsolnção.tApud Berganca. § SOSPEITA (DE) De surpreza, de sobresalto. SOSQUINAR-SE. lnclinar-se a favor dc algnem. ~{- SOSSOEAMENTOS. Persuasões. SOSTIMENTO. Fundo, cabedal, soportamento, soccorro preciso, ...
‎1865
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
INÁDO, p. pass, de Sosquinar : achou propicia , e sosquinada я seu intento. SOSQUINÁR, v.at. Fazer inclinar ; v. g. sos* quinar o animo. V. Sosquinado, Vergel das Plantos. SOSSA , usamos desta palavra adverbialmentc ; v. g. pedra em ...
António de Morais Silva, 1823
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... foprezar. regular. pro- longar. enlear. devastar. annullar. so- queixaiv rejeitar. promulgar. enlevar. divizar. anojar. for tear. relatar. propa- gar. enlutar. derorar. anliar. suspeitar. relaxar. propulsar. ennastrar. diffimar. antojar. sosquinar. relevar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[biais Soslayo, s. m. obliquité, Soslayo (de) , adv. obli- ment, de biais Sospeitar et dériv. V. Suspeitar Sosquinar, v. a. pencher, incliner [f. part. - Sosquinado, adj. m. da, Sossegar. V. Socegar Sossobra. V. Sos*obro Sossobrar , v. n. sub- merger, ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Obliquidade, (us.só naloc. adv.desoslaio, de esguelha,de través). * *Sosquinar*, v. t. Ant. Fazer inclinar. (Do cast. sosquin) *Sossega*, f. Pop. Vinho, que se bebe, para conciliar o somno. Fam. Somno.* Prov. minh. Árvore, plantada em terreno ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sospcifâe , e deriv. V. Suspei- tÜO. Sosquinado , p. p. de sosqui- xiar. Sosquinar , v. a. fazer inclinar, Sossa , uza-se adverbialmente ; v. g, pedia em _ , se m outro liame. Sossobra. V. Sqssobro. Sossobrttâo , p. p. de sossobtar. Sossobrar , v. ».
‎1819
9
Diccionario de lingua portuguesa,
o loman em soslaio. Contó, 5-^9- < SOSO , alias Suso , antiq. Acima ; soso dihs , sobre ditos. Ord. Af. SOSPEiqÄO. V, Sapeiçâo, e deriv. SOSQUJNÁDO , p. páss. de Sosquínar : Otbo* propicia-, e sosquinada л seu intento. SOSQUINAR, v. at.
António de Morais Silva, 1813
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
SOSPEITA (DE)Desurpreza,desobrcsalto. SOSQUINAR.-SE. Inclinur-se a favor de alguém . f SOSSOEAMENTOS. Persuasões. SOST1MENTO. Fundo, cabedal, soportamen- lo, soccorro preciso, e indispensável paru alguma cousa se manter,  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sosquinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sosquinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z