Lade App herunter
educalingo
clérigo

Bedeutung von "clérigo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CLÉRIGO AUF PORTUGIESISCH

clé · ri · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLÉRIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clérigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CLÉRIGO

Rodrigo · abrigo · aurigo · barrete-de-clérigo · cirigo · desabrigo · intertrigo · lúbrigo · mulherigo · perigo · porrigo · prurigo · raparigo · seserigo · tourigo · trigo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CLÉRIGO

clerofobia · cleromancia · cleromante · cleromântico · clerófobo · cleruco · clerúquia · cletra · clélia · clériga · clianto · clicar · clicável · clichagem · clicheria · cliché · clichê · click · clidagra · clido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CLÉRIGO

Vigo · amigo · antigo · artigo · castigo · comigo · consigo · contigo · código · digo · figo · impetigo · inimigo · mendigo · migo · oligo · pródigo · sigo · testigo · vitiligo

Synonyme und Antonyme von clérigo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CLÉRIGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «clérigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CLÉRIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

clérigo · arcebispo · padre · pároco · prior · vigário · clérigo · dicionário · português · sujeito · parte · classe · eclesiástica · aquele · alcançou · ordens · informal · membro · clero · ministro · igreja · católica · priberam · língua · clé · ictiologia · peixe · mares · cabo · verde · palavras · relacionadas · epístola · menorista · minorista · subdiácono · aclerizar · diácono · wikcionário · lembrou · nenhuma · mulher · responsável · pela · morte · cristo · apenas · homens · notícia · jornal · estado · são · paulo · abril · respondi · entendo · como · alguém · seja · ordem · superior · dentro · religião · havia · tormenta · wiki ·

Übersetzung von clérigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLÉRIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von clérigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von clérigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clérigo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教士
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El clérigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleric
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरोहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل دين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

духовное лицо
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

clérigo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Clerc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleriker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cleric
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh mục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதகுரு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाद्री
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chierico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duchowny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

духовна особа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cleric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geestelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cleric
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

geistlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clérigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLÉRIGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clérigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clérigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clérigo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLÉRIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clérigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clérigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
O CLÉRIGO DA BEIRA. Entra o Clerigo com seu filho Francisco, e diz o Francisco. Vós haveis de celebrar Missa de festa em pessoa, E não fazeis a coroa Antes que vamos caçar? Pois, pae, não haveis d'olhar Que sois clerigo da Beira, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que faíemdofe o dito D. Alvaro clérigo, e avcndo denidade , Arcebifpado , ou Bifpado , que as ditas rendas fe tornem logo a aquelle , que for Duque de Bragança , e efta doaçao lhe faço fem embargo de quaefquer leis , e dereitos canónicos, ...
António Caetano de Sousa, 1746
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
(a) Clérigo pede comprar fem licença bens de raiz,que por qualquer titulo adquirir, com tanto, que que- rendo-os alhear em fua vida , ou por fua morte os alhôe , e deixe a pefloas leigas , ibid, (b) Clérigo nao pode procurar , fenaö por certas ...
‎1749
4
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A SITUAÇÃO JURÍDICA DO CLÉRIGO Uma vez que Abelardo foi clérigo e tinha também o título honorífico de cónego, vamos destacar, no conjunto da ordem dos oratores, o lugar e a função do clérigo, pois isto nos ajudará depois a melhor  ...
Zeferino Rocha, 1996
5
Das far̨cas. Das obras varias
O CLÉRIGO DA BEIRA. Entra o Clerigo com seu filho Francisco, e diz o Francisco. Vós haveis de celebrar Missa de festa em pessoa, E não fazeis a coroa Antes que vamos caçar? Pois, pae, não haveis d'olhar Que sois clerigo da Beira, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
6
Memórias
68 fr. ie acha huma Carta de Sentença em nome do dito Rei, de 21 dc Fevereiro de 1309 por Lourenço Annes seu Clérigo. Em outra do an. 13 12 he o remate : u Dante in Coimbra 1. dia de De* t zembro : EIRey o mandou pelo Bispo de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
7
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
Clérigo Monsenhor, com certeza o clérigo mais excêntrico de toda a história de Nova Ether – e ser chamado de “excêntrico” por Sabino era uma questão digna de nota. – Adiantese–a ordem partiudo príncipe, quenão queriaperder tempo ...
Raphael Draccon, 2014
8
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
No 34 – Afonso Domingues, clérigo do coro, 1326 O seu nome aparece em 1326 1745. No 35 – Miguel Lourenço, clérigo do coro, 1326-1331 A primeira vez que surge na documentação capitular é em 1326 1746, voltando a aparecer ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Garda, Terças pontificaes, Visinho. Pena-vwyor — v. Coona. Pena-verde — v. Tcmpreiros. Penas- Royas,V. — v. Adua, Azinlioso, Lorigom, Tempreiros, Terças. Pcndorada, M.: sua fundação e outras noticias — v. Borba, Clérigo vi. — Doe.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
res do além Guaíba e é "Clérigo muito digno e servidor da Igreja"; Pe. Amaro de Sousa Machado, 63 anos, ex-franciscano da Ordem Terceira de Portugal, serve de mestre de cerimónias da matriz e promotor do juízo eclesiástico, mas o ...
Arlindo Rubert

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLÉRIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clérigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clérigo druso opositor ao regime sírio morre em atentado
Um dignitário druso conhecido por sua hostilidade ao regime de Bashar al-Assad e aos jihadistas morreu nesta sexta-feira em um atentado com carro-bomba ... «Zero Hora, Sep 15»
2
Clérigo radical britânico é acusado de incitar apoio para o Estado …
O clérigo radical britânico Anjem Choudary foi acusado de incitar apoio ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI), que atua na Síria e Iraque, informou nesta ... «Globo.com, Aug 15»
3
Jihadistas matam pela primeira vez um clérigo opositor do Governo …
O grupo terrorista autoproclamado Estado Islâmico (EI) assassinou hoje pela primeira vez um clérigo muçulmano opositor do Governo iraquiano, na cidade de ... «Diário Digital, Jul 15»
4
Paquistão prende 2º clérigo que queria linchar casal cristão
A polícia paquistanesa prendeu nesta sexta-feira um clérigo acusado de incitar uma multidão a matar um casal cristão que teria supostamente cometido ... «EXAME.com, Jul 15»
5
Jihad. Portugueses ligados a clérigo radical de Londres
E reforça a ligação de Saraiva e da sua célula de Leyton ao polémico clérigo muçulmano, que chegou a ser detidos pelas autoridades britânicas no final do ... «Expresso, Feb 15»
6
Estado Islâmico pune clérigo que se opôs a morte de piloto jordaniano
Um clérigo do Estado Islâmico que se opôs à decisão do grupo de queimar vivo um piloto jordaniano capturado foi removido de seu cargo e será julgado, disse ... «Globo.com, Feb 15»
7
Bonecos de neve são «anti-islâmicos», proclama clérigo da Arábia …
Um proeminente clérigo da Arábia Saudita levantou polémica ao declarar que a construção de bonecos de neve é um comportamento «anti-islâmico» que ... «Diário Digital, Jan 15»
8
Clérigo radical sentenciado à prisão perpétua nos EUA
NOVA YORK (Reuters) - O clérigo radical de Londres Abu Hamza al-Masri foi sentenciado à prisão perpétua numa cadeia norte-americana, depois de ter sido ... «R7, Jan 15»
9
Sequestrador que mantém reféns em Sydney é clérigo iraniano, diz …
A imprensa local australiana identificou nesta segunda-feira (15) o clérigo muçulmano Man Haron Monis como o sequestrador que manteve 17 reféns em um ... «Globo.com, Dez 14»
10
Clérigo da Al Qaeda ataca Estado Islâmico em vídeo
A franquia da rede Al Qaeda no Iêmen reclamou das ações do Estado Islâmico (EI) nesta sexta-feira, demonstrando mais uma vez a rixa entre os dois grupos ... «veja.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Clérigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/clerigo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE