Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desabrigo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESABRIGO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bri · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABRIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabrigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABRIGO


Rodrigo
ro·dri·go
abrigo
a·bri·go
aurigo
au·ri·go
barrete-de-clérigo
bar·re·te·de·clé·ri·go
cirigo
ci·ri·go
clérigo
clé·ri·go
intertrigo
in·ter·tri·go
lúbrigo
lú·bri·go
mulherigo
mu·lhe·ri·go
perigo
pe·ri·go
porrigo
por·ri·go
prurigo
pru·ri·go
raparigo
ra·pa·ri·go
seserigo
se·se·ri·go
tourigo
tou·ri·go
trigo
tri·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABRIGO

desabotoadura
desabotoamento
desabotoar
desabraçar
desabragalar
desabridamente
desabrido
desabrigadamente
desabrigado
desabrigar
desabrigoso
desabrimento
desabrochado
desabrochamento
desabrochar
desabrocho
desabrolhar
desabufo
desabusadamente
desabusado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABRIGO

Vigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
código
digo
figo
impetigo
inimigo
mendigo
migo
oligo
pródigo
sigo
testigo
vitiligo

Synonyme und Antonyme von desabrigo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESABRIGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desabrigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desabrigo

MIT «DESABRIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desabrigo abandono desamparo desarrimo orfandade desabrigo dicionário português situação encontra abrigo exposto tempo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões informal aulete falta circunstância terremoto causou milhares pessoas outras narrativas grupo editorial record publicado pela primeira gerou polêmica marcou literatura brasileira reconhecido como obra prima ficção curta wordreference priberam língua portuguesa divisão antônimo antônimos ajuda respaldo alcova valhacouto refúgio asilo alfama prefeitura cidade janeiro habitada gente viva dentro passa estácio mangue gíria parar sabe julga

Übersetzung von desabrigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESABRIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von desabrigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desabrigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabrigo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无家可归
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desabrigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездомность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desabrigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গৃহহীনতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans-abri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiada tempat tinggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Obdachlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホームレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노숙자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô gia cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீடில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

homelessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senzatetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezdomność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездомність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

persoanele fără adăpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το πρόβλημα των αστέγων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dakloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabrigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABRIGO»

Der Begriff «desabrigo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desabrigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabrigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabrigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabrigo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESABRIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabrigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabrigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DO DESABRIGO A CONFIANÇA
A referência de que o trabalho terapêutico se funda e se orienta na direção desta afinação da confiança nos fala de uma confiança que se abre para o mundo, para os outros e para si mesmo; confiança na doação de ser.
BILE TATI SAPIENZA
2
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Variáveis demográficas e psicossociais a) Desabrigo Segundo estimativas atuais, aproximadamente 800 mil americanos não têm onde morar; estima-se que um quarto dessas pessoas tem doenças mentais sérias, e mais da metade tem ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
3
Desabrigo e outras narrativas
Combinaram então vinte pontos de partido e começaram Logo de entrada desabrigo deu de florear jogando de tabela Tava crente que ia dar um banho no miquimba Não sabia que o outro tava tapiando o jogo só pelo gostinho de ganhar ...
Antônio Fraga, 2009
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
O problema do desabrigo afeta a nação de norte a sul, de leste a oeste. Nos grandes centros, de modo especial, desafia a ação de governantes, de instituições filantrópicas e do sentimento humanitário de todos os brasileiros. Cachoeira do ...
Jeferson Francisco Selbach
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESABRIGO , s. m. Falta de abrigo : désempare olhni Senhor nosso desamparo , desabrigo , € orfindade. Flos Sanct. p. 268. col. 2. DESABRIMÈNTO , s. m. Aspereza; desagrado na conversaçao , ñas palavras, no tratar as pes- Eoas.
António de Morais Silva, 1823
6
Sublunar
Vers de circonstance Para Hélio de Assis, leitor e amigo de Fraga "Mais que todos deserdamos desse nosso oblíquo modo um menino inda não nado (e melhor não fora nado) " C. D. A. Entre fraga e desabrigo eu sou pobre, pobre, pobre, ...
Carlito Azevedo
7
Proust - as intermitências do coração e outros ensaios
Três meses depois dessa morte que o coloca do lado do mais inconsolável desabrigo ("a pátria do transcendental desabrigo" que é a pátria dos romances), ele se intema na Clínica do dr. Sollier, em Boulogne-sur-Seine. Aí nesse sanatório à ...
JOSE MARIA CANÇADO
8
Histórias da literatura : teorias e perspectivas
Ao desabrigo da língua soma-se a ausência de seu leitor desejado, pois suas obras não entravam na Espanha, a localização de origem da matéria de muitos de seus romances, contos, peças de teatro. É do conflito local, da guerra da ...
Ana Pizarro ... [et al.]. Maria Eunice Moreira (org.), Maria Eunice Moreira, 2010
9
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
Estamos em estado de deformações e desfalecimentos , de desabrigo, aconchegante desabrigo. Aprender num campo de pesquisa é um exercício - ouvir sem ouvidos duros, estar olhando uma professora informante como se olha algo ou ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
10
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Como isso não sucedeu, o dono da terra foi hoje até o barracão com um trator, afirmando que iria derrubar o barraco, ocasião em que retirou de dentro de casa todos os seus pertences, deixando-o à (sic) sua família ao desabrigo." Camaçari:  ...
Christine Dabat, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABRIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desabrigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um dia na história
“O primeiro ocorreu no Jardim Europa, em Sorocaba, onde um telhado foi totalmente arrancado, deixando ao desabrigo uma família de oito pessoas. (. «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
2
Ex-jogadores do Manchester abrigam sem-teto em futuro hotel de luxo
Os ativistas dizem que o desabrigo cresceu 150% em Manchester nos últimos anos, e que o legislativo municipal pune os moradores de rua que montam ... «Jornal Floripa, Okt 15»
3
O esquenta da eleição
... de outro, com a chuvarada que caiu sobre a cidade, no começo do mandato, em janeiro, arrasando alguns bairros e deixando famílias ao desabrigo. «Jornal de Jales, Sep 15»
4
Governo negocia saída pacífica de invasores de hotel
... do movimento em busca de uma solução que não desrespeite a lei nem pessoas em condições de desabrigo que estejam na lista da Codhab. Há mais de ... «Jornal de Brasília, Sep 15»
5
Nômades digitais
Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que ... «Administradores, Jul 15»
6
Sem-abrigo vão tomar a palavra no parlamento
E não foi porque a realidade tenha melhorado”, prossegue José Soeiro, sublinhando que só no Porto “há mais de 1000 pessoas em situação de desabrigo. «Esquerda, Jul 15»
7
Abrigos de reinserção social do Rio acolhem travestis e transexuais
... travesti ou transexual em situação de rua e desabrigo por abandono, migração e ausência de residência ou em trânsito e sem condições de autossustento. «Manchete Online, Jul 15»
8
Arte para questionar
Este trabalho, em particular, procura colocar em perspectiva nossa relação com abrigo, desabrigo, conforto e acolhimento”, explica Bernardi. O nome da mostra ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
9
Belford Roxo ganha Casa de Passagem Feminina
... inaugurou a Casa de Passagem Maria Lucia Netto dos Santos – casa destinada a mulheres, de 18 a 59 anos, em situação de rua e desabrigo por abandono. «Baixada Fácil, Apr 15»
10
Abrigo para mulheres em situação de rua é inaugurado em Belém
... convívio e endereço de referência, para acolher com privacidade pessoas em situação de rua e desabrigo por abandono, migração, ausência de residência ... «Globo.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabrigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desabrigo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z