Bedeutung von "acolchetar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ACOLCHETAR AUF PORTUGIESISCH

a · col · che · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACOLCHETAR

Acolchetar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs acolchetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ACOLCHETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acolcheto

tu acolchetas

ele acolcheta

nós acolchetamos

vós acolchetais

eles acolchetam

Pretérito imperfeito

eu acolchetava

tu acolchetavas

ele acolchetava

nós acolchetávamos

vós acolchetáveis

eles acolchetavam

Pretérito perfeito

eu acolchetei

tu acolchetaste

ele acolchetou

nós acolchetamos

vós acolchetastes

eles acolchetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acolchetara

tu acolchetaras

ele acolchetara

nós acolchetáramos

vós acolchetáreis

eles acolchetaram

Futuro do Presente

eu acolchetarei

tu acolchetarás

ele acolchetará

nós acolchetaremos

vós acolchetareis

eles acolchetarão

Futuro do Pretérito

eu acolchetaria

tu acolchetarias

ele acolchetaria

nós acolchetaríamos

vós acolchetaríeis

eles acolchetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acolchete

que tu acolchetes

que ele acolchete

que nós acolchetemos

que vós acolcheteis

que eles acolchetem

Pretérito imperfeito

se eu acolchetasse

se tu acolchetasses

se ele acolchetasse

se nós acolchetássemos

se vós acolchetásseis

se eles acolchetassem

Futuro

quando eu acolchetar

quando tu acolchetares

quando ele acolchetar

quando nós acolchetarmos

quando vós acolchetardes

quando eles acolchetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acolcheta tu

acolchete ele

acolchetemosnós

acolchetaivós

acolchetemeles

Negativo

não acolchetes tu

não acolchete ele

não acolchetemos nós

não acolcheteis vós

não acolchetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acolchetar eu

acolchetares tu

acolchetar ele

acolchetarmos nós

acolchetardes vós

acolchetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acolchetar

Gerúndio

acolchetando

Particípio

acolchetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ACOLCHETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von acolchetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von acolchetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acolchetar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alojamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quilting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंकुड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крюк
• Portugiesisch: acolchetar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crochet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cangkuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훅
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pancing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái móc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kanca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gancio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: haczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cârlig
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγκιστρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: krok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krok

10 BÜCHER, DIE MIT «ACOLCHETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acolchetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acolchetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Um Apólogo

ACOLCHETAR: unir com colchetes, que são pequenas peças de metal para prender uma parte da roupa a outra. Também recebe o nome de colchetes estes sinais de pontuação: []. Retrato de D. Pedro II. Óleo sobre tela, de Batista. 24.

Machado de Assis

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de acolchetar. *Acolchetar*, v.t.Apertar com colchete. Engranzar. * *Acolchoadeira*, f. Mulher que acolchôa. * *Acolchoadinho*, m.Des. Espécie de tecido branco ou de côres, queimitaestofoacolchoado. *Acolchoador*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACÓLCETRA, s. f. — Lat. culcitra — Ant. Coberta, colcha, cobertor. ACOLCHETADO, adj. — Part. pass. de acolchetar. Prêso2 apertado ou seguro com colchete ou colchetes; engranzado. ACOLCHETADOR (ô), adj. e s. m. — Acolchetar + dor.

O carrasco de Victor Hugo José Alves

Não duvide vossê — proseguiu elle, derivando do meu ar desconfiado a incredulidade com que escuto, em geral, historias de desprendimento, quando são de ouro os ganchos com que a alma d'um homem pretende acolchetar-se na alma ...

Camilo Castelo Branco, 1872

Os trabalhos em vão: farc̜a lyrica em um acto, imitada do ...

É indispensavel... (Da alguns passos e desprende-se-lhe a galocha). Outra vez! ! ... qkeirooa (cahindo de joelhos para acolchetar a galocha). Se me dá licença..'. senhora. Não se incoromode. qiieirocía. Ao contrario, minha senhora... senhora.

Duarte de Sá, 1857

O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros; seguido ...

(Agitando os braços, des- prende-se-lhe uma pulseira, que Jorge levanta; mas, ao acolchetar-lh'a, repara e estremece). Jorge (rancoroso) Quem lhe deu esta pulseira? quem lhe deu este retrato, senhora? D. Eugenia Retrato! isto não é ...

Camilo Castelo Branco, 1871

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...

Bolognesi,joão

Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:

... inoxidável rozsdamentes acél [rozhdâmentesh -] acolá umott [âmott] acolchetar bekapcsolni [bekâpcholni] acolchoada paplan [pâplân] acolher ibgadni [fogâdni] acolhimento fogadás [fogâda:sh]; fogadtatás [fogâdtâta:sh]; - cordial szívélyes ...

Magdolna Perjés, 2004

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... acidular acima acinte acirrar aclimação aclimatação aclimatizar acne aço acobardar acobertar acocorar açodar (dif. de açudar) acoimar acoitar açoitar açoite acolá acolchetar acolchoar acolher acolhida acolhimento acolia acólico acolitado ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ACOLCHETADOR, adj. e s. m. O que acólchela. ACOLCHETAMENTO, s. m. Acçâo ou efeito de acolchetar. ACOLCHETAR, o. t. Apertar com cólcheles: «acol- chetou a gola alta de grosso baetlo vermelho» — Julio Dantas, Patria Portuguesa, ...