Lade App herunter
educalingo
colcotar

Bedeutung von "colcotar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLCOTAR AUF PORTUGIESISCH

col · co · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLCOTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colcotar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLCOTAR

acotar · adotar · anotar · bicotar · boicotar · chicotar · cotar · decotar · derrotar · desempacotar · empacotar · empicotar · enchacotar · mascotar · notar · picotar · reempacotar · rotar · tricotar · votar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLCOTAR

colcha · colchão · colcheia · colcheiro · colcheta · colchetar · colchete · colchetear · colchicina · colchoar · colchoaria · colchoeiro · colchonete · colcoz · coldrado · coldre · cole · coleação · coleado · coleamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLCOTAR

abarrotar · alborotar · alvorotar · azotar · botar · brotar · capotar · denotar · desbotar · devotar · dotar · escamotar · esgotar · explotar · lotar · pilotar · pivotar · rebotar · sabotar · trotar

Synonyme und Antonyme von colcotar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLCOTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colcotar · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · colcotar · dicionário · francês · reverso · consulte · também · colcothar · colorant · coaltar · cocoter · tradução · português · porto · editora · priberam · língua · colcotarcolcotar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · peróxydo · ferro · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · traduções · alemão · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · léxico · aulete · palavras · colabamento · colabar · colabência · colabescente · colaboração · colaboracionismo · colaboracionista · colaborado · colaborador · colaborar · rimas · peróxido · portuguesa · divisão · silábica · quadplex · valid · word · next · colchicine · colchicines · colchique · colchiques · colcotars · colcrete · colcretes · dicionárioweb · classe · gramatical · masculino · separação · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · influências · orientais · vocábulos · quot ·

Übersetzung von colcotar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLCOTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colcotar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colcotar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colcotar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胭脂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colchón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colcote
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر الشفاه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

румяна
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

colcotar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouge
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouge
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Colcote
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルージュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn đánh má hồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூஜ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गालांना पावडर लावणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruj
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rossetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

róż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рум´яна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colcotar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLCOTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colcotar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colcotar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colcotar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLCOTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colcotar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colcotar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. fr. colcotar, s. m. "Peróxido de ferro, que se obtém pela calcinação do sulfato de ferro" (Larousse). Cp. port. caparrosa, s. f. "Designação vulgar de vários sulfatos" CDF. Cp. ár. cl. qulqutãr, vars., qalqant, qalqand, qalqadis: "Matéria tintorial ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
The Seven Books of Paulus Aegineta: Translated from the ...
et secunda quae erat super eam erat colcotar (chalcitis?), et tertia superior erat zeg viride (misy?), et hoc est quod zeg rubeum convertitur et fit colcotar et colcotar fit zeg viride." He afterwards gives Galen's account of the medicinal powers of ...
Aegineta Paulus, 1847
3
The seven books
As stated already (see rllisy), Avicenna gives an account of these substances under the head of “Atramentum sutorium,” the chalcitis being further distinguished by the name of colcotar. He refers to Galen's description of them already given, but ...
Paulus (Aegineta), 1847
4
Paracelsus (Theophrastus Bombastus Von Hohenheim, ...
Darauff nun folget/ der Colcotar heilet das loch/ warumb? Darumb/ das der Colcotara das Saltz ist/ daß das loch macht. Also heilet Mercurius seine löcher auch/ vnd andere mehr Arsenicalia/ vnd dergleichen. Kanstu das außwendig sehen/ ...
Paracelsus, Andrew Weeks, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. kolkos+rhiza) *Colcotar*, m. Peróxydodeferro. (Fr. colcotar) * *Coldrado*, m. Imposto antigo. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV, 430.(Decoldre?) *Coldre*, m. Cadaumdos dois estojos ousacos de sola, pendentes doarçãoda sella, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Four Treatises Together with Selected Writings
cleanses the body thoroughly. Therefore, it is doubly preferable to other purgatives in such diseases. About the colcotar, however, you should know that it can be applied in surgical cases such as in purulent wounds which do not seem to heal.
Paracelsus, George Rosen, Henry Ernest Sigerist, 1941
7
Publications: Texts and documents
About the colcotar, however, you should know that it can be applied in surgical cases such as in purulent wounds which do not seem to heal. Colcotar is the basis for their healing. But, as you know, there are many external surgical diseases: ...
Johns Hopkins University. Institute of the History of Medicine, 1941
8
A Lexicon of Alchemy:
Zeg Colcotar, or Chalcitis, or Zegi, of a citron hue, or copper colour, according to Dioscorides. Alsocalled Citrine Atrament. Thereareinall four varieties:Red Zeg, orRubyZeg, orRuby Atrament, or Red Atrament. Itiscalled Asuria. 3. GreenZeg,or  ...
Martin Rulandus, 2014
9
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... though preserved in the Eastern Neo-Ar. dialects in the meaning of "foreigner, particularly Christian; foreign businessman" which obviously is not the origin of Pt . cola: see alcola. colcedra: see acolcetra. colcotar (Pt. and Ct.) and colcotar (Cs.
Federico Corriente, 2008
10
Commentary:
On colcotar and dragantum, see nn. to 329/16-20 and 353/9-18, respectively. 214 /42-215/5 Et de istis . . . unguentum Cf. Galen's endorsement of such metallic salts in treating ulcers in Cathag. 1V. 1 (K 13.662-663) and 1V.5 (K. 13.687-688).
Guy De Chauliac, Michael Rogers MacVaugh, Margaret Sinclair Ogden, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colcotar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colcotar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE